본문으로 이동

조선민주주의인민공화국의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

조선민주주의인민공화국의 국가
애국가
(나라를 사랑하는 뜻으로 온 국민이 부르는 노래)

조선민주주의인민공화국 조선민주주의인민공화국의 국가(國歌)
작사박세영 (1946년 작사)
작곡김원균 (1945년 작곡)
도입1947년

애국가(愛國歌)는 조선민주주의인민공화국국가이다.

역사

[편집]

1945년 독립 이후에 안익태가 작곡한 애국가한반도에 널리 퍼졌지만, 조선민주주의인민공화국은 1947년 6월에 자신의 체제에 맞게 국가를 따로 만들었다.[1]

작사자 박세영은 일제강점기에 조선프롤레타리아예술가동맹(KAPF, 카프) 활동을 하였으며, 당대의 저항 시인으로 이름이 높았다. 광복 후 북으로 건너가 조선민주주의인민공화국의 국가를 비롯하여 조선민주주의인민공화국을 찬양하는 시를 여러 편 지었다. 작곡자 김원균은 《김일성 장군의 노래》를 작곡한 조선민주주의인민공화국의 대표적인 음악가로, 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회에서는 2006년 평양음악대학의 이름을 김원균평양음악대학으로 개칭하였다.

4/4박자, 내림 나장조로 ‘약간 느리고 장중하게’ 부른다. 1절과 2절 후반부는 본래 한 번만 부르도록 되어 있었으나, 김일성이 이 노래를 듣고 "우리 나라는 찬란한 문화로 자라난 유구한 역사를 가진 나라인데 어떻게 한 번만 부를 수 있겠는가?"라고 하면서 두 번 반복해 부를 것을 제안해 지금과 같은 형태로 곡이 수정되었다.[2] 2002년 아시안 게임 때 조선민주주의인민공화국이 공식 국가의 자격으로 참가하면서 국기 게양식 때 최초로 대한민국에서 공식적으로 이 곡이 연주되었다.

2007년 5월 30일 조선중앙통신사는 조선민주주의인민공화국의 국가인 애국가가 재편곡되었으며 조선민주주의인민공화국 당국이 새로운 국가 악보와 관련 문서를 세계 각국에 전송하였다고 밝혔다.[3][4]

2024년 2월 15일에는 가사 가운데 '삼천리 아름다운 내 조국' 부분이 '이 세상 아름다운 내 조국'으로 바뀌었다.[5] 이에 앞서 김정은 조선민주주의인민공화국 국무위원장은 2024년 1월 15일에 가진 최고인민회의 연설에서 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법에 대한민국을 화해와 평화적 통일의 대상이 아닌 "조선민주주의인민공화국 제1의 적대적 교전 국가이자 불변의 주적"으로 확고히 규정할 것, '삼천리 금수강산', '8천만 겨레'와 같이 인민의 정치 사상 생활·정신 문화 생활 영역에서 남북한을 같은 민족으로 오인할 수 있는 단어들을 사용하지 않을 것을 지시했으며 대한민국무력으로 편입하라는 지시를 내렸다.[6] 게다가 조선중앙텔레비죤은 2024년 4월 18일에 평양 화성지구 2단계 준공식 행사 재방송에서 '애국가' 자막을 '조선민주주의인민공화국 국가'로 수정해 표기했다.[7]

노래에 대한 지위

[편집]

본 노래는 조선민주주의인민공화국의 공식적인 국가로 지정되어 있으며, 올림픽 등과 같은 국제적 스포츠 경기 때에는 연주된다. 그러나 이 노래는 명목상에 불과하다. 대내 행사때에서는 김정일 장군의 노래가 연주되었으나 김정일 사망 이후 김정은 체제에서는 본 노래가 대내 행사에도 비교적 자주 사용되는 모습을 볼 수 있다.[8]

대한민국과의 관계

[편집]

대한민국의 《국가보안법》에서는 이 노래의 악보를 '이적 표현물'로 규정하고 있기 때문에 온라인이나 오프라인 공간에서 이 노래의 악보를 판매하는 행위 등은 원칙상 불법으로 되어 있다.[9][10] 한편 조선민주주의인민공화국이 참가한 2002년 아시안 게임2003년 하계 유니버시아드, 2014년 아시안 게임, 2018년 동계 올림픽에서는 국가가 운영하는 상황임에도 연주된 바 있다.

가사

[편집]

2024년~현재

[편집]
문화어 국한문혼용
1절 (전반부)
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
이 세상 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
1절 (후반부, 2번 반복)
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세
2절 (전반부)
백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
2절 (후반부, 2번 반복)
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세
1절 (전반부)
아침은 빛나라 이 江山
銀金에 資源도 가득한
이 世上 아름다운 내 祖國
半萬年 오랜 歷史에
1절 (후반부, 2번 반복)
燦爛한 文化로 자라난
슬기론 人民의 이 榮光
몸과 맘 다 바쳐 이 朝鮮
길이 받드세
2절 (전반부)
白頭山 氣像을 다 안고
勤勞의 精神은 깃들어
眞理로 뭉쳐진 억센 뜻
온 世界 앞서 나가리
2절 (후반부, 2번 반복)
솟는 힘 怒濤도 내밀어
人民의 뜻으로 선 나라
限없이 富强하는 이 朝鮮
길이 빛내세

1947년~2024년

[편집]
문화어 국한문혼용
1절 (전반부)
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
1절 (후반부, 2번 반복)
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세
2절 (전반부)
백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
2절 (후반부, 2번 반복)
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세
1절 (전반부)
아침은 빛나라 이 江山
銀金에 資源도 가득한
三千里 아름다운 내 祖國
半萬年 오랜 歷史에
1절 (후반부, 2번 반복)
燦爛한 文化로 자라난
슬기론 人民의 이 榮光
몸과 맘 다 바쳐 이 朝鮮
길이 받드세
2절 (전반부)
白頭山 氣像을 다 안고
勤勞의 精神은 깃들어
眞理로 뭉쳐진 억센 뜻
온 世界 앞서 나가리
2절 (후반부, 2번 반복)
솟는 힘 怒濤도 내밀어
人民의 뜻으로 선 나라
限없이 富强하는 이 朝鮮
길이 빛내세

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. “인천에 울려퍼진 북한 애국가, 누가 언제 작곡?”. 《노컷뉴스》. 2014년 9월 21일. 2022년 11월 14일에 확인함. 
  2. “北국가 ‘애국가’는 어떻게 만들어졌을까?”. 《통일뉴스》. 2008년 9월 8일. 2022년 11월 14일에 확인함. 
  3. “북한, 자체 '애국가' 새롭게 편곡”. 《뉴시스》. 2007년 5월 30일. 2022년 11월 14일에 확인함. 
  4. “조선, 국가 재 작곡”. 《중국국제방송》. 2007년 5월 30일. 
  5. “NHK "북한, 애국가에서 한반도 지칭 '삼천리' 단어 삭제". 《연합뉴스》. 2024년 2월 15일. 2024년 2월 16일에 확인함. 
  6. “김정은 "헌법에 '대한민국 제1적대국·불변의 주적' 명기해야"(종합)”. 《연합뉴스》. 2024년 1월 16일. 2024년 2월 16일에 확인함. 
  7. “北, ‘애국가’→‘조선민주주의인민공화국 국가’로 표기(종합)”. 《국민일보》. 2024년 4월 18일. 2024년 4월 19일에 확인함. 
  8. 네이버 지식사전의 조선민주주의인민공화국 국가
  9. “북한국가 악보 대형서점서 판매..검찰 내사”. 《연합뉴스》. 2004년 5월 26일. 2022년 11월 14일에 확인함. 
  10. “북한國歌 악보집 서점서 판매 불법성 여부 논란”. 《동아일보》. 2004년 5월 26일. 2022년 11월 14일에 확인함. 

외부 링크

[편집]