파키스탄의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

파키스탄의 국가는 <Qaumi Tarana(قومى ترانہ)>이다. Abu-Al-Asar Hafeez Jullandhuri가 작사, Ahmed Ghulamali Chagla가 작곡하였으며 공식 국가로 제정된 해는 1954년이다.

가사[편집]

1번째 줄
پاک سرزمین شاد باد
كشور حسين شاد باد
تو نشان عزم علیشان
! ارض پاکستان
مرکز یقین شاد باد
2번째 줄
پاک سرزمین کا نظام
قوت اخوت عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
پائندہ تابندہ باد
شاد باد منزل مراد
3번째 줄
پرچم ستارہ و ہلال
رہبر ترقی و کمال
ترجمان ماضی شان حال
! جان استقبال
سایۂ خدائے ذوالجلال

해석[편집]

1번째 줄
신비롭고 성스러운 땅.
아낌 없이 주는 이 행복은
큰 책임이 따르는 장소!
그 곳은, 파키스탄!
성지의 중심이며 축복을 주는 장소!
2번째 줄
신성한 땅의 계급은
우리의 형제와 우리의 민족이 중심에 있도다!
미래의 국가와 국민과 조국은!
민족의 영원한 영광을 맛 보느리!
우리는 목표와 야먕을 전 세계에 알렸도다!
3번째 줄
별과 초승달의 깃발은
발전과 강대한 의미를 보인다!
우리는 과거에도 현재에도 미래에도
우리의 영광은 무너지지 않으리!
하느님께서는 우리를 보호하시며, 지도자가 중심에 있었도다.

바깥 고리[편집]