아랍에미리트의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

나의 조국은 오래 존속되리(عيشي بلادي Ishy Bilady)는 아랍에미리트의 국가이다. Mohammed Abdel Wahab(1907-1991)이 제작하였고, 국가로 제정된 해는 1971년이다.

가사[편집]

عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا
عشت لشعب
دينه الإسلام هديه القرآن
حصنتك باسم الله يا وطن
بلادي بلادي بلادي بلادي
حماك الاله شرور الزمان
أقسمنا أن نبني نعمل
نعمل نخلص نعمل نخلص
مهما عشنا نخلص نخلص
دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا
رمز العروبة
كلنا نفديك بالدما نرويك
نفديك بالأرواح يا وطن

해석[편집]

나의 생활, 조국의 땅에 살고 있는 우리들.
나는 나의 조국에 살았도다.
이슬람교의 가르침, 그것은 쿠란의 가르침
알라의 이름으로 우리의 조국을 축복하리라!
나의 나의 땅, 나의 조국
알라의 시간의 예배를 보느리.
우리는 에미리트의 형제들,
우리와 우리가 피를 이었도다.
우리의 유언은 오래 존속되리.
우리들의 안전, 우리들의 행복
우리 모두 조국을 위해 몸과 영혼을 희생하라!!
아랍에미리트, 우리들의 조국!!

바깥 고리[편집]