동튀르키스탄의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

구원의 의지》(위구르어: قۇرتۇلۇش مارشى, Қуртулуш Марши, Qurtulush Marshi)은 동튀르케스탄의 국가로, 제작자와 채택 년도는 미상이다.

가사[편집]

1절
قوزغال، ظويغان، .ظةي خةلقئم قذللذقنئ تاشلا،
جةثلة ر بئلةن هاياتنئ يئثئدئن باشلا.
زذلمةتلةر ظاستئدا شةرقئ تذركئستان ،
خةلقئمئزنئث كأزئدئن ظاقتئ قان – ياشلار.
후렴
قوزغال ، بئرلةش، قوزغال ، بئرلةش،
قوزغال, بئسمئللاه، ظاللاهذ ظةكبةر
2절
قوزغال، قذتقاز, زذلذمدا ظئثرئغان ظةلنئ،
جانغا پاتتئ بذ زذلذم كإتمة ظةجةلنئ.
گةرچة دذشمةن ظةجدئهاردةل بولسئمذ سذرلذك،
پةقةت بئرلئك قذتقذزار ظةزئز ؤةتةننئ.
3절
قوزغال ، ظاتلان ظةي ظذلذق ظوغذز ظةؤلادئ،
بئزگة مةدةتتذر هةرزامان كأك بأرة روهئ.
شئهئتلةر ظازذسئ تئنئمئزدة قان ،
كار قئلالماس هچئقاچان دذشمةنلةر قةستئ .
4절
قوزغال ، قوزغال، ظةي ظذلذق ظذيغذرذم قوزغال ،
هأرلذك ظإچإن جةث قئلماق بئزدئكئ ظارمان .
ظإمئد كإتمة هئچكئمدئن ظأمئد ظأزئمئز ،
دئلئمئزدا ظئمان بار ظاللادذر دةرمان .