1851년에 출판된 가사 초판본 《타트라산맥 위에 번개가 쳐도 》(슬로바키아어 : Nad Tatrou sa blýska 나트 타트로우 사 블리스카 )는 슬로바키아 의 국가이다. 얀코 마투슈카(Janko Matúška)가 작사했고, 선율은 코팔라 스투디엔쿠(Kopala studienku)라는 민요를 사용한다.[ 1]
1920년 에 《나의 집은 어디에? 》와 함께 체코슬로바키아 의 국가로 채택되었고, 1993년 1월 1일 에 체코 와 분리 독립하면서 《나의 집은 어디에? 》는 체코 의 국가가, 이 노래는 슬로바키아 의 국가가 되었다. 1절과 2절이 공식적으로 불린다.[ 1]
로마자
키릴자
국제 음성 기호
𝄆 Nad Tatrou sa blýska[ 1]
𝄆 Над Татроу са блыска
𝄆 [nat ta.trɔʊ̯ sa ˈbliːs.ka]
1
타트라 산맥 위에 번개가 치고,
맹렬히 천둥이 몰아치네.
이제 멈추게 하라, 형제들이여!
결국 그들은 모두 사라지고,
슬로바키아인들은 소생하리라. 2
우리의 슬로바키아가
이제까지 깊게 잠들어 있었을지라도,
이제 천둥의 섬광이
이 땅의 의식을 회복시키며,
슬로바키아를 깨운다네. 3
크리반 언덕에는
아직도 전나무들이 자란다네.
슬로바키아인과 같이 느끼는 이가 있다면
우리 안에서
칼을 차고 일어나게 하리라. 4
이미 슬로바키아는 깨어나,
족쇄를 부숴버렸다네.
사랑하는 가족이여
영광스러운 시간이 되었다네.
어머니의 영광이 살아있다네.
