보스니아 헤르체고비나의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

보스니아 헤르체고비나 국가(보스니아어·크로아티아어: Državna himna Bosne i Hercegovine, 세르비아어: Државна химна Босне и Херцеговине)는 두샨 셰스티치(Dušan Šestić)가 《간주곡》(Intermeco, 인테르메초)이라는 제목으로 작곡하였으며, 1998년 2월 10일에 제정되었다.

이 나라는 스페인, 산마리노, 모리타니와 함께 가사가 없는 몇 안 되는 나라이다. 비공식 가사가 존재하기는 하다. 1998년 이전에는 단 하나의 보스니아를 국가로 사용했다.

비공식 가사 (키릴 문자)[편집]

Ти си свjетлост душе
Вjечне ватре плам
Мајко наша земљо Босно
Теби припадам
Дивно плаво небо
Херцеговине
У срцу су твоjе риjеке
Tвоје планине
поносна и славна
Краjина предака
Живјећeш у срцу нашем
Дов'јека
Покољењa tвоја
Казуjу jедно
Mи идемо у будућност
Заjедно!
Mи идемо у будућност
Заjедно!

비공식 가사 (라틴 문자)[편집]

Ti si svjetlost duše
Vječne vatre plam
Majko naša zemljo Bosno
Tebi pripadam
Divno plavo nebo
Hercegovine
U srcu su tvoje rijeke
Tvoje planine
Ponosna i slavna
Krajina predaka
Živjećeš u srcu našem
Dov'jeka
Pokoljenja tvoja
Kazuju jedno
Mi idemo u budućnost
Zajedno!
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

한국어 해석[편집]

그대는 영원한 불이 타오르는 영혼의 빛이라네.
우리들의 어머니, 보스니아의 땅은 그대가 소유하고 있다네.
헤르체고비나의 아름다운 하늘,
그대의 강, 그대의 산은 마음 속에 남아 있다네.
자랑스럽고 유명한 조상의 땅에서
그대는 우리의 마음 속에 살고 있다네.
그대의 세대는 우리와 함께 미래로 가기 위해 등장했다네.
그대의 세대는 우리와 함께 미래로 가기 위해 등장했다네.

외부 링크[편집]