코소보의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

유럽》(알바니아어: Evropa, 세르비아어: Европа, Evropa)은 코소보국가멘디 멘지치(Mendi Mengjiqi)가 작곡하였다. 공식적인 가사는 없지만 비공식적인 가사가 존재한다.

코소보 의회2008년 3월 12일부터 하심 타치 총리의 지시에 따라 코소보의 국가 공모전을 주최했는데 국가로 채택되기 위한 조건으로는 "구별할 수 있을 정도로 고유하고 독창적인 구성을 가진 노래, 30초보다 짧거나 1분을 넘지 않는 노래, 특정 민족을 차별하지 않는 노래"로 제시했다.

코소보의 국가 공모전 마감 시한은 2008년 3월 31일로 결정되었으며 당선자에게는 10,000 유로가 수여되었다. 코소보 의회는 2008년 6월 11일에 코소보의 국가를 찬성 72표, 반대 15표, 기권 5표로 공식 채택하였다.

비공식 가사 (알바니아어)[편집]

O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë
N`ty shqipet fluturojnë dhe yjet ndriçojnë
Vend i të parëve tonë
Ti qofsh bekue për jetë e mot
O nënë e jonë
Ne të dalim Zot
O mëmëdhe i dashur, vend i trimnisë
Çerdhe e dashurisë

한국어 해석[편집]

사랑하는 조국, 용맹의 땅
사랑의 둥지
그대 위에서 독수리가 날고 별이 빛나리라.
우리 조상들의 땅
인생과 세월의 축복을 받으리라.
오, 우리의 어머니
우리는 당신을 보호할 것이리라.
사랑하는 조국, 용맹의 땅
사랑의 둥지