신곡

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai
per una selva oscura, chè la diritta via era smarrita.

-- La Divina Commedia, Inferno I 1-3

우리의 삶의 길 가운데에서 어두운 숲 속에 서 있는
나를 발견한 것은 내가 올바른 길에서 벗어났기
때문이다.

신곡》(神曲, La Divina Commedia)은 저승 세계로의 여행을 주제로 한 13세기 이탈리아의 작가 단테1308년부터 죽은 해인 1321년사이에 만든 대표 서사시이다.

신곡은 이탈리아 문학의 중심적인 서사시이자 중세 문학의 위대한 작품으로 손꼽힌다. 저자와 같은 이름을 가진 여행자 단테는 여행 안내자 베르길리우스, 베아트리체와 함께 지옥-연옥-천국으로 여행을 하면서 그 곳에서 수백명의 신화상 혹은 역사상의 인물들을 만나 이야기를 나누며 그리스도교 신앙에 바탕을 둔 와 벌, 기다림과 구원에 관해 철학적, 윤리적 고찰을 할 뿐만 아니라 중세 시대신학천문학적 세계관을 광범위하게 전하고 있다. 《신곡》은 중세에 쓰였졌음에도 불구하고 이탈리아 문학의 꽃으로 손꼽히고 있으며, 사후에 대한 중세적인 세계관을 보여준 최정점에 있는 이 작품은 특히 상류층 언어인 라틴어가 아닌 토스카나 방언으로 쓰여져 이탈리아어의 생성과 발전이 있기까지 적지않은 영향을 끼친 것으로 평가되고 있다. 토스카나 방안으로 쓰여졌다는 것은 누구나가 이해할 수 있고, 누구의 마음 속에나 쉽게 받아들여질 수 있고, 게다가 천박함을 저어하는 세심한 배려가 기울어져 있다는 뜻이다.[1] 그러나 이슬람교의 창시자 무함마드가 지옥에 떨어진다든지 예수 이전에 태어난 사람은 기독교인이 아니므로 훌륭한 사람이더라도(플라톤,호메로스 등) 천국에 가지 못한다는 등, 당시 인식의 한계를 반영하고 있다.

목차

[편집] 제목과 문학 쟝르

오늘날 세계 문학에서 쓰이고 알려져 있는 서사시의 제목 La Divina Commedia (한국에서는 한자어로 神曲)는 단테가 붙인 제목이 아니라 보카치오가 쓴 단테의 생애에서 'Divina(성스러운)'라는 감탄적 칭찬에서 1555년에 로도비코 돌체(Lodovico Dolce)라는 출판업자가 책을 새로 찍어 내면서 붙인 제목이다. 원래는 'Commedia' 였다. 한국에서 '신곡' 이라는 제목을 쓰는 이유는 이 작품이 한국에 들어왔을 때 일본에서 번역한 제목을 그대로 썼기 때문이다.

단테 자신은 서사시를 'Commedia" (희극)라고 제목을 붙였으며 그 이유를 다음과 같이 설명하고 있다.

희극은 어떤 추한 것으로부터 시작되는 반면, 그 내용면에서 즐겁게 끝을 맺는다
(libri titulus est ... comedia vero incohat asperitatem alicuius rei, sed eius materia prospere terminatur)

이 간락한 설명은 <신곡>의 구성에서 쉽게 이해될 수 있다. 다시 말해 독자는 서사시에서 먼저 지옥으로 여행을 하게 되며, 천국에서 여로를 풀게 된다.

[편집] 집필 시기 및 배경

정치가로서, 또한 신성 로마제국 황제의 군림하에서 다수의 소국가들로 분할되었던 이탈리아 반도의 통일을 목표로 한 선구자로서, 모험적인 생활을 통해 숱한 좌절들을 경험한 뒤 사형을 선고받은 망명자 단테는 베아트리체와 그가 함께 아홉살이었던 시절의 그들의 만남을 상기하며, 이렇게 쓰고 있다. "그 순간이 지난 뒤부터 줄곧—내가 고백하건대—사랑이 나의 영혼을 지배했다"라고. 그는 딸을 돈 많은 금융업자와 결혼시킨 베아트리체의 아버지 포르티날리를 증오했는데 글로써 복수했다. 그뿐만이 아니라 모든 금융업자들을 "지옥(Inferno)"편에서 지옥의 가장 밑바닥까지 추방시킴으로써 역시 그들에게 복수하고 있다. 지옥과 천국의 여행을 서술할 때 단체는 "아에네이스"에서 지옥을 묘사한 로마의 시인 베르길리우스에게 그 기초를 두었다. 베르길리우스는 단테의 신곡을 통해서 그의 조언자로서 작품에 실체를 부여했던 것이다.[2]

[편집] 구성

[편집] 형식

신곡은 지옥(이탈리아어: Inferno), 연옥(이탈리아어: Purgatorio), 천국(이탈리아어: Paradiso) 이렇게 세 편으로 이루어져 있다. 각 편은 서른세 절로 이루어져 있으며 신곡의 맨 앞부분에 이 시를 소개하는 절이 하나 있다. 신곡은 이렇게 모두 100개의 절로 이루어져 있다.

[편집] 신학적 요소

[편집] 천문학적 요소

[편집] 줄거리

[편집] 지옥

[편집] 연옥

[편집] 천국

  • 제1 영역
  • 제2 영역-유스티니아누스 황제.
  • 제3 영역-앙주의 샤를, 쿠니자 다 로마노, 폴케 드 마르셀
  • 제4 영역-토마스 아퀴나스, 아시시의 프란치스코
  • 제5 영역-여호수아, 롤랑, 카를 대제
  • 제6 영역-다윗 왕, 히스기야, 콘스탄티누스 황제
  • 제7 영역
  • 제8 영역-초대 교황 베드로
  • 제9 영역

[편집] 후대에 끼친 영향

[편집] 읽어보기

[편집] 바깥고리

[편집] 주석

Commons-logo.svg
위키미디어 공용에 관련 미디어 자료 분류가 있습니다.
  1. 파울 프리샤우어 [1968] (1992년 12월 10일). 《세계풍속사(하)》, 이윤기 번역, 서울: 도서출판 까치, 29. ISBN 89-7291-012-0
  2. 파울 프리샤우어 [1968] (1992년 12월 10일). 《세계풍속사(하)》, 이윤기 번역, 서울: 도서출판 까치, 29~30. ISBN 89-7291-012-0
  3. 파울 프리샤우어 [1968] (1992년 12월 10일). 《세계풍속사(하)》, 이윤기 번역, 서울: 도서출판 까치, 30. ISBN 89-7291-012-0