i'm lovin' it

i'm lovin' it는 "나는 그것을 좋아해"라는 뜻으로 맥도날드의 세계적인 브랜드 캠페인이다. lovin'은 loving의 비표준 발음을 나타낸 표기이다. 대한민국에서는 i'm lovin' it이라는 영어 표기를 그대로 사용하고 있지만 일부 국가에서는 이 뜻을 옮긴 문구를 사용한다.

번역

• 영어: i'm lovin' it
• 중국어: 我就喜欢(중화인민공화국), 我就喜歡(중화민국)
• 독일어: ich liebe es (그것은 내가 좋아하는 것이다)
• 아랍어: أنا أحبه
• 프랑스어: c’est tout ce que j’aime (그것은 내가 사랑하는 전부이다)
• 러시아어: вот что я люблю (그게 바로 내가 사랑하는 것이다)

같이 보기

• 로널드 맥도날드