일본의 언어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

이 문서는 일본 국토에서 사용되는 일본의 언어에 대해 설명한다.

현재의 일본에서 사용되는 언어의 대부분은 일본어족이고 통칭하여 일본어로 불리는 경우가 많다.

일본의 언어로서, 대부분의 경우 공식 언어로선 일본어만을 가리키지만, 20세기에 들어와서는 아이누어도 오래전부터 일본에서 사용되는 언어라는 인식이 있어서, 일본 국회에서도 사용하고 있다.

예부터 일본의 국토에서 사용되는 언어는 아이누어 말고도 퉁구스어, 윌타어, 예벤키족 말, 언어 계통을 알 수 없는 니브히어도 다소 존재한다.

아시아 국가들과의 교류에서 현재 일본에선 다소, 중국어대만어, 한국어가 쓰이기도 한다. 재일 한국어도 쓰인다.

역사[편집]

일본에서는 구석기 시대 초기에 일본 국토에 인류가 있었던 흔적이 있고 당시부터 언어가 말한 것으로 추측하고 있지만, 어떤 언어가 쓰였는지는 여전히 정확히 알수가 없다. 말한한지에 붙어 여전히 불명이다. 석기 시대의 유적에서 문자로 추정되는것이 발견되고 있지만, 어떤 언어로 발전했는지는 여러가지 설이있다. 어떤 언어가 쓰였는지를 보여주는 문학은 2세기 지나서 중국역사서에 나온다. 이후 일본어중국어를 바탕으로 된 한문을 사용하도록 하고, 그 한자를 이용해서 히라가나가타카나가 일본에서 만들어졌다.

류큐어에 대해서는 중국에서 한자가 전해지는 13세기가 되어 있기 때문이고, 그 이전의 언어에 대해 상세한 것은 알고 있지 않다. 또한 14세기에 류큐에서 발견된 중국의 문서에는 히라가나로 적혀있었다. 아이누어는 아이누어를 바탕으로 한 일본어와 일본의 지명 등이 많이 존재하기에서 예부터 일본에 존재했다고 하며, 일본어보다 더 오래 쓰였다고 말하는 학자도 있다. 문자의 기재는 16세기 경부터이다. 19세기 무렵부터 가타카나를 이용한 아이누어 가나를 본격적으로 표기하기 시작했다.

윌타어는 사용했던 기록이 있는데 현재 말하는 사람은 별로 없다. 또한 문자도 없다[1].

중세시대유럽에서 일본으로 오는 사람이 많아져, 유럽의 언어도 쓰였지만, 언어로서의 정착은 되지 않았다.

언어 계통[편집]

주석 및 인용[편집]

  1. ウイルタ語(サハリン島)