타타르어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
타타르어
татарча, tatarça, تاتارچا
사용 국가 러시아, 우크라이나, 터키, 중국, 폴란드, 벨라루스
언어 인구 800만여 명
언어 계통 알타이어족(논란 있음)
 투르크어족
  Northwestern (Kipchak-Bolghar)
   Uralian
    타타르어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 타타르 공화국
언어 부호
ISO 639-1 tt
ISO 639-2 tat
ISO 639-3 tat


타타르어{татар теле (tatar tele), татарча (tatarça)}는 타타르족이 쓰는 투르크어족의 언어로, 러시아 타타르 공화국의 공용어이다.

사용국가[편집]

러시아, 우크라이나, 터키, 중국, 폴란드, 벨라루스에서 쓰인다.

러시아에는 5,300,000명의 타타르어사용자가 있다. 사용자의 4,500,000명이 타타르족이다(5,500,000명은 러시아). 기타사용자는 바슈키르족 (520,000명), 러시아인 (130,000명), 추바슈족 (70,000명), 마리인 (42,000명), 우드무르트인모르도바인이다. 타타르 공화국에서 타타르어 방언을 사용하는 민족은 아제르바이잔인, 아르메니아인, 카자흐족, 유대인 그룹이다.

문자[편집]

키릴 문자라틴 문자, 아랍 문자를 사용한 것이 있다. 타타르 공화국에서는 2002년 이후 키릴 문자를 공식적으로 사용하고 있고, 이 조치는 2004년에 러시아 헌법재판소와 타타르 공화국 최고법원에 의해 재확인되었다.[1][2] 중화인민공화국의 타타르인 사회에서는 아랍 문자로 표기하기도 한다.

상용타타르어[편집]

  • әе(äye)(애예) - 네
  • юқ(yuq)(육) - 아니오
  • исәнмэ(сэз){isänme(sez)}/савмы(сыз){sawmı(sız)}{이샌메(세즈)/사우미(시즈)} - 안녕하세요
  • сәлам(sälâm) - 안녕?
  • сав бул(ыгыз){saw bul(ığız)}/хуш ыгыш(ыгыз){xuş(ığız)}{사우불(이기즈)/후시(이기즈)} - 안녕히 가세요
  • зинһар өчэн(zínhar öçen)(진하르외첸) - 제발요
  • мин(min)(민) - 나
  • син(sin)(센) - 너, 당신
  • ул(ul)(울) - 그 / 그녀 / 그것
  • бэз(bez)(베즈) - 우리
  • сэз(sez)(세즈) - 당신
  • алар(alar)(알라르) - 그들
  • миллөт(millät)(밀랫) - 국가, 나라
  • Инглиз(чө){İngliz(çä)}{잉글리즈(채)} - 영어

방언[편집]

카잔 타타르어 외에 미샤르어, 시베리아의 타타르 제어(諸語)를 포함한다.

참고[편집]

  1. Russia court sticks to letter law. 《BBC News》 (16 November 2004). 20 February 2012에 확인.
  2. The Tatar language will continue to be written through the Cyrillic alphabet. 《U.S. English Foundation》 (February 2005). 20 February 2012에 확인.

바깥 고리[편집]