카탈루냐어
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
| 카탈루냐어·발렌시아어 Català·Valencià |
||
|---|---|---|
| 쓰는 나라들 | 에스파냐, 프랑스, 안도라, 이탈리아 | |
| 지역 | ‘카탈루냐 나라’: 카탈루냐, 아라곤, 루시용, 발렌시아, 발레아레스 제도 | |
| 언어 인구 | 900만 명 이상 | |
| 언어의 계통 | 인도유럽어족 이탈리아어파 라틴팔리스칸어군 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 이베리아로망스어 카탈루냐어·발렌시아어 |
|
| 공용어/표준 | ||
| 표준 | Institut d'Estudis Catalans Acadèmia Valenciana de la Llengua |
|
| 언어 부호 | ||
| ISO 639-1 | ca | |
| ISO 639-2: | cat | |
| ISO 639-3: | cat | |
 |
||
카탈루냐어(Català)는 카탈루냐 지방에서 쓰이는, 로망스어군에 속하는 언어이다. 전 세계에서 900만 명 정도가 사용하며, 그 대부분은 스페인의 카탈루냐, 발렌시아, 발레아르 제도, 안도라, 프란하데아라곤, 이탈리아 사르데냐 섬의 알게로, 프랑스의 카탈루냐델노르트, 그리고 무르시아의 일부인 카르체에서 사용된다.
목차 |
[편집] 화자의 수
[편집] 카탈루냐어가 공용어인 지역
| 지역 | 전체 | 화자 |
| 카탈루냐 지방 | 6.502.880 | 5.698.400 |
| 발렌시아 지방 | 3.448.368 | 2.407.951 |
| 발레아레스 제도 | 852.780 | 706.065 |
| 안도라 | 62.013 | 57.395 |
| 알게로 | 34.525 | 26.000 |
| 전체 | 10.900.566 | 8.895.811 |
[편집] 카탈루냐어가 공용어가 아닌 지역
| 지역 | 전체 | 화자 |
| 카탈루냐델노르트 | 256.583 | 145.777 |
| 프란하데아라곤 | 50.406 | 49.398 |
| 카르체 (무르시아) | -- | -- |
| 그 외 | 350.000 | 350.000 |
| 전체 | 656.989 | 545.175 |
[편집] 전체
| 지역 | 전체 | 화자 |
| 카탈루냐 나라 | 11.207.555 | 9.090.986 |
| 그 외 세계 | 350.000 | 350.000 |
| TOTAL | 11.557.555 | 9.440.986 |
[편집] 상용어
- 카탈루냐어: Català /kətəˈlɑ/
- 안녕하세요?: hola /ˈɔlə/
- 안녕히 가세요: adéu /əˈðɛw/ (단수.); adéu siau /əˈðɛw siˈaw/ (복수.)
- 제발요: si us plau /sisˈplaw/
- 고맙습니다: gràcies /ˈɡrɑsiəs/; mercès /mərˈsɛs/
- 죄송합니다: perdó /pərˈðo/, ho sento /u ˈsentu/
- 그것: aquest /əˈkɛt/ (masc.); aquesta /əˈkɛstə/ (fem.)
- 얼마에요?: quant val? /ˈkwɑmˈbɑl/; quant és? /ˈkwɑnˈtes/
- 네: sí /ˈsi/
- 아니오: no /ˈno/
- 잘 모르겠어요: No ho entenc /ˈno wənˈteŋ/
- 화장실은 어디에 있습니까?: on és el bany? /ˈonˈezəlˈβaɲ/; on és el lavabo? /ˈonˈezəlˈləˈβɑβu/
- 건배!: salut! /səˈlut/;
- 영어 할 줄 알아요?: Que parla l'anglès? /kə ˈparlə lənˈɡlɛs/
- 카탈루냐어 할 줄 알아요?: Que parla el català? /kə ˈparləl kətəˈlɑ/
 |
카탈루냐어 위키백과 |
 |
이 글은 유럽에 관한 토막글입니다. 서로의 지식을 모아 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
|
|
|
|---|---|
| 남부 로망스어군 | 사사리어 · 사르데냐어 (로구도로어, 캄피다노어) · 코르시카어 (갈루라어) |
| 동부 로망스어군 | 루마니아어 (몰도바어, 왈라키아어) · 메글렌루마니아어 · 아로마니어 · 이스트리아루마니아어 |
| 이탈리아달마티아어 | 나폴리어 · 달마티아어† · 시칠리아어 · 이스트리아어 · 이탈리아어 (로마어, 유대이탈리아어, 중부 이탈리아어, 토스카나어, 피렌체어) · 칼라브리아어 |
| 서부 로망스어군 | 갈리시아포르투갈어 (갈리시아어, 팔라어, 포르투갈어 (바랑쿠시어 포함) · 에스파냐어 (카스티아어) (라틴 아메리카, 반도, 라디노어 (테투안어, 하키티아어) 포함) · 카탈루냐어 (발렌시아어, 벨라어) · 프랑스어 (차르파트어† 포함) 기타 : 갈로어 · 노르만어 (건지어, 샤크어, 알더니어, 앵글로노르만어, 저지어) · 레토로망스어 (라딘어, 로만슈어, 프리울리어) · 로렌어 · 롬바르디아어 (동부, 서부 (밀라노어) · 리구리아어 (모나코어, 제노바어) · 모자라브어† · 베네토어 · 부르고뉴어 (프랑스콩테어) · 아라곤어 · 아스투리아스레온어 (레온어, 미란다어, 아스투리아스어, 에스트레마두라어, 칸타브리아어) · 에밀리아로마냐어 · 오크어 (가스코뉴어 (베아른어, 아란어), 랑그도크어, 비비에르알프스어, 오베르뉴어, 프로방스어 (니스어, 망통어, 슈아디트어†) · 왈롱어 · 푸아투생통어 · 프랑스프로방스어 (도피네어, 리오네어, 보어, 브레스어, 사부아어, 제네바어, 쥐라어, 포레어, 프랑크콩테어) · 프랑시앵 · 피에몽트어 · 피카르디어 (샹프어 (슈티/슈티미, 루시) |
| 논쟁 중 | 로망스 판노니아어† |
| 참고 | † : 사어, 굵은 글씨 : 500만명 이상 사용 |
