언어변이형

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

언어변이형(言語變異形|variety of language)이란 방언의 개념을 확장시킨 것으로, 동일한 언어내부에서 특정집단 또는 개인에 의해 사용되는 언어의 여러 변이체들을 일컫는다. 주요한 언어변이형은 다음과 같다.

  • 지역변이형: 흔히 말하는 (지역)방언을 일컫는다.
  • 표준변이형: 국가에 의해 정해진 표준어를 일컫는다.
  • 사회변이형: 지배계급, 중산층, 빈민층등 사회 계급및 집단마다 보이는 특징적인 언어형을 가리킨다. 사회방언이라고도 한다.
  • 상황변이형: 특정한 직업 또는 직장등 상황에 따라 구분하여 사용하게 되는 고유의 언어변이형
  • 민족변이형: 흑인영어, 히스패닉 영어등 인종또는 민족에 의해 구별되는 독특한 언어변이형
  • 가정변이형: 각각의 가정내에서 사용되는 언어변이형
  • 개인변이형: 각 개별 인간마다 가지고 있는 언어변이형(말투,어조 및 자주 쓰는 단어등 타인과 구별되는 개인) 개인방언이라고도 한다.

특정언어의 화자는 몇 종류의 언어변이형을 습득하고 있기 때문에, 상황에 따라 적당한 언어변이형을 구분해서 사용하는 것이 일반적이다. 언어변이형은 그 언어변이형을 말하는 집단에 대한 귀속의식, 연대감, 자기정체성등과 연관된다. 서울말을 구사하는 지방출신 사람이 서울에서 같은 고향사람을 만난 경우, 그 지역의 방언을 통해 친밀감을 표시하거나, 아르바이트생이 손님에 대해서는 아르바이트생으로서의 상황변이형을 사용하고 아르바이트가 끝나면 친구들과 편한 말로 돌아오는 것등이 일례이다.