모리타니의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

모리타니의 국가(نشيد وطني موريتاني)는 1960년에 국가로 제정되었으며 바바 울드 셰이크(بابا ولد الشيخ سيديا)가 작사하였으며 톨리아 니키프로베츠키(fr)가 작곡하였다. 모리타니는 에스파냐, 산마리노, 보스니아 헤르체고비나와 함께 국가에 가사가 없는 몇 안 되는 나라에 속한다.

원래는 가사가 있는 곡이었으나 모리타니 정부가 국가에 가사를 안 붙이기로 법을 바꾸었는데, 이는 특유의 박자 때문에 가사를 붙여 부르기 어렵기 때문이다. 그러나 가끔씩 비공식 가사를 쓰기도 한다.

비공식 가사[편집]

(아랍어)

كن للاله ناصرا وأنكر المناكرا

وكن مع الحق الذي يرضاك منك دائرا

ولا تعد نافعا سواه أو ضائرا

واسلك سبيل المصطفى ومت عليه سائرا

وكن لقوم احدثوا في أمره مهاجرا

قد موهوا بشبه واعتذروا معاذرا

وزعموا مزاعما وسودوا دفاترا

واحتنكوا أهل الفلا واحتنكوا الحواضرا

وأورثت أكابر بدعتها أصاغرا

وإن دعا مجادل في أمرهم إلى مرا

فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا

바깥 고리[편집]