세이셸의 국가
 | |
|---|---|
| 〈앞으로〉(1976~1978) | |
| 〈자랑스러운 세이셸의 인민들이여〉(1978~1996) | |
| 〈세이셸 국민들은 모두 모여라〉(1996~현재) | |
세이셸 국민들은 모두 모여라(Koste Seselwa)는 세이셸의 국가이다. 다비드 프랑수아 마르크 앙드레와 조르주 샤를리에 로버트 파예가 제작하였다. 1996년 국가로 제정되었다.
가사[편집]
- Sesel ou menm nou sel patri.
- Kot nou viv dan larmoni.
- Lazwa, lanmour ek lape.
- Nou remersye Bondye.
- Preserv labote nou pei.
- Larises nou losean.
- En leritaz byen presye.
- Pour boner nou zanfan.
- Reste touzour dan linite.
- Fer monte nou paviyon.
- Ansanm pou tou leternite.
- Koste Seselwa.
해석[편집]
- 세이셸은 우리의 유일한 조국이라.
- 어디에서나 우리는 조화롭게 생존하리.
- 행복, 사랑과 평화로
- 우리는 하느님께 감사를 표하리.
- 우리는 나라의 미를 지키리.
- 그리고 바다의 미를
- 어느 쪽이 귀중한 유산을 갖게 될 것인가?
- 우리들의 아이들일 것이리.
- 우리는 함께 지내리.
- 새로운 국기의 색 아래
- 영원히 함께하리.
- 세이셸 국민들은 모두 모여라!