한국어 로마자 표기법

한국어의 표기법
문자
한글 한자 한글 점자
표기법
한글전용 국한문혼용 이두 향찰 구결
로마자 표기법
국어의 로마자 표기법 매큔-라이샤워 표기법 예일 로마자 표기법 ISO/TR 11941 김복문 로마자 표기법 양병선 로마자 표기법 21세기 로마자 표기법

한국어 로마자 표기법(韓國語로마字表記法)은 한국어를 로마자로 표기하는 방법이다.

주요 표기

다음 체계가 널리 사용된다.

• 국어의 로마자 표기법: 대한민국 표준(문화관광부 고시 제2000-8호)
• 매큔-라이샤워 표기법: 조선민주주의인민공화국의 사실상 표준, 대한민국의 옛 표준
• 예일 로마자 표기법: 언어학적 연구에서의 일반 표기법
• 조선어의 라틴문자 표기법: 조선민주주의인민공화국 표준
• 두벌식→QWERTY (예: 위키백과 → dnlzlqorrhk): 넓게 보자면 이 또한 일종의 한국어 로마자 표기법으로 볼 수 있다. 실제로 온라인에서 아이디나 비밀번호를 만들 때 자주 쓰인다.

표기법 간의 비교

한글	널리	인간을	이롭게	하라
국어의 로마자 표기법	neolli	inganeul	iropge	hara
매큔-라이샤워 표기법	nŏlli	in'ganŭl	iropke	hara
예일 표기법	nelli	inkanul	ilopkey	hala
두벌식→QWERTY	sjffl	dlsrksdmf	dlfhqrp	gkfk

역사

• 1937년 McCune-Reischauer romanization: 이전까지 사실상 표준 표기법, 1984년~2000년 7월 6일까지 공식 표기법
• 1942년 Yale romanization of Korean
• 1948년 한글을 로오마 자로 적는 법: 1948년~1958년까지 공식 표기법
• 1959년 문교부 한글 로마자 표기법: 1959년~1983년까지 공식 표기법
• 2000년 국어의 로마자 표기법: 2000년 7월 7일부터 공식 표기법

같이 보기

• 국어의 가나 문자 표기법 - 한국어의 가타카나 표기법
• 콘체비치 체계 - 한국어의 키릴 문자 표기법
• 국립국어원
• 맞춤법
• 한글 맞춤법
  • 띄어쓰기
  • 문장부호
• 표준어
• 대한민국 표준어
• 표준어 규정
  • 표준어 사정 원칙
  • 표준 발음법
• 외래어 표기법
• 로마자 표기법

외부 링크

• 부산대학교 한국어/로마자 변환기 페이지