백제어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
백제어
(IPA: [pɛk̚.t͈ɕeʌ])
사용 국가 백제
사용 민족 한민족
언어 인구 불명
어순 주어-목적어-서술어 (SOV)
형용사-명사 후치사 사용
언어 계통 한국어족
 백제어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 백제
언어 부호
ISO 639-3 xpp 백제어
삼국시대 백제
삼국시대 백제

백제어(百濟語)는 백제에서 쓰인 언어를 지칭하며 고구려어와 마한의 영향을 받았다.

그러나 자료가 부족해서 비교언어학과 한자음 재구만으로 인명, 지명, 관직, 연호등에 전해지는 백제어를 추출하고 있다.

4세기 이후의 기록에는 고구려는 백제와 언어가 같다는 기록[1]이 있어 고구려어와 비교된다. 일본서기에서는 6세기 후반에 사비성 일대에서 사용된 백제어를 카라 사히즈리라고 부르며 고대 일본어와는 별개의 언어 계통으로 구분하고 있다. 일부 학게에 의하면 백제어는 부여어 계통의 상층언어와 삼한어라는 기층언어가 존재하는 양층 언어 국가였을 가능성이 높다. 그의 주장에 의하면 지배층은 부여어계통의 언어를 썼고 피지배층은 부여어와 삼한어를 혼용하였다. 백제어의 기층언어가 삼한어가 아닌 일본어족에 속했다는 가설이 있다.

삼국사기 지리지의 전기 백제어가 반영된 고구려 지명과 6~7세기 백제 지명에서는 한국어 계통 숫자와 일본어 계통 숫자가 둘 다 확인된다.

백제어 수록 자료[편집]

  • 삼국지 위지 백제전

각주[편집]

  1. 梁書 百濟:今言語服章略與高驪同 (양서 백제전: 지금 언어와 복장이 고구려와 같다.)
    南史 百濟:言語服章略與高麗同(남사 백제전: 언어와 의복이 고구려와 같다)