카자흐어
| 사용 국가 | 카자흐스탄, 타지키스탄, 터키, 투르크메니스탄, 우크라이나, 우즈베키스탄, 러시아, 몽골 |
|---|---|
| 사용 지역 | 중앙아시아 |
| 언어 인구 | 13백만여명 |
| 순위 | 93위 |
| 문자 | 키릴 문자 로마자[1] 아랍 문자 |
| 언어 계통 | 투르크어족 킵차크어파 아랄카스피어군 카자흐어 |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 |  카자흐스탄
|
| 표준 | 없음 |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-1 | kk
|
| ISO 639-2 | kaz
|
| ISO 639-3 | kaz 카자흐어
|
카자흐어(қазақша [qɑzɑqʃɑ])는 투르크어족에 속한 언어로 카자흐스탄에서 러시아어와 함께 공용어로 지정되어 있고 중국에 소수민족어로 중국어와 지역 공용어이다.
문자[편집]
이 부분의 본문은 카자흐 문자입니다.- 카자흐스탄: 1929년에 라틴 문자화되고, 1940년부터는 키릴 문자로 쓴다. 2025년까지 표기 문자를 로마자로 되돌리려는 계획이 추진되고 있다.[2] 2017년에는 누르술탄 나자르바예프 대통령이 카자흐어의 로마자 표기 전환 일정을 마련하라고 정부에 지시하면서 본격적인 작업에 들어갔다. 2018년부터는 중등학교 교과서에 로마자 표기가 전격 적용될 예정이다.[3]
알파벳[편집]
| 키릴 문자 | 퇴테 문자 | 카이다르라틴 문자 번역 |
장가라틴 문자 번역 |
키릴 문자의 이름 | 아랍 문자의 이름 | IPA 발음 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| А а | ا | A a | A a | а | әлип | /a/, /ɑ/ |
| Ә ә | ءا | Ä ä | Ä ä | ә | хәмзә - алиф | /æ/ |
| Б б | ب | B b | B b | бе | ба | /b/ |
| В в | ۆ | V v | V v | ве | Уe | /v/ |
| Г г | گ | G g | G g | ге | гәф | /ɡ/ |
| Ғ ғ | ع | Ğ ğ | Gh gh | ға | Аин | /ɣ/, /ʁ/ |
| Д д | د | D d | D d | де | дел | /d/ |
| Е е | ه | E e | E e* | е | ае | /je/, /e/ |
| Ё ё | يو | Yo yo | е | ё | /jo/ | |
| Ж ж | ج | J j | J j | же | жим | /ʒ/ |
| З з | ز | Z z | Z z | зе | Заин | /z/ |
| И и | ي | Ï ï | I i | и | я екі нұқат | /ɯj/, /ij/, /i:/ |
| Й й | ي | Y y | Y y | қысқа и | я екі нұқат | /j/ |
| К к | ك | K k | K k | ка | Кәф | /k/ |
| Қ қ | ق | Q q | Kh kh | қа | Қаф | /q/ |
| Л л | ل | L l | L l | эл | Ләм | /l/ |
| М м | م | M m | M m | эм | Мим | /m/ |
| Н н | ن | N n | N n | эн | Нун | /n/ |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ | Ng ng | эң | еңге / кәф үш нұқат | /ŋ/ |
| О о | و | O o | O o | о | уау | /o/ |
| Ө ө | ءو | Ö ö | Ö ö | ө | һәмзә-уау | /ø/ |
| П п | پ | P p | P p | пе | па | /p/ |
| Р р | ر | R r | R r | ра | /r/ | |
| С с | س | S s | S s | син | /s/ | |
| Т т | ت | T t | T t | та | /t/ | |
| У у | ۋ | W w | Uw uw | ۋ ﯟ уа / уау үш нұқат | ||
| Ұ ұ | وُ | U u | U u | дамма-уа /дамма-уау | /u/, /ʊ/ | |
| Ү ү | ءوُ | Ü ü | Ü ü | һәмзә-уа / һәмзә-дамма-уау | /y/, /ʏ/ | |
| Ф ф | ف | F f | F f | Фа | /f/, /φ/ | |
| Х х | ح | X x | Kh kh | Ха | /x/, /χ/ | |
| Һ һ | ھ | H h | H h | Һә | /h/ | |
| Ц ц | تس | C c | C c | /ʦ/ | ||
| Ч ч | چ | Ç ç | Ç ç | Чa | /ʧ/ | |
| Ш ш | ش | Ş ş | Ş ş | Шин | /ʃ/ | |
| Щ щ | شش | Şş şş | Şş şş | /ʃʧ/, /ʃ:/ | ||
| Ъ ъ | -- | -- | -- | жуандық белгі | -- | -- |
| Ы ы | ى | I ı | I ı | я | /ɯ/, /ɤ/ | |
| İ і | ءى | İ i | İ i | һәмзә-я | /i/, /ɪ/ | |
| Ь ь | -- | -- | -- | -- | -- | |
| Э э | يه | E e | E e | /e/ | ||
| Ю ю | يۋ | Yw yw | Yu yu | /ju/, /jy/ | ||
| Я я | يا | Ya ya | Ya ya | /ja/, /jɑ/ |
문법[편집]
주어-목적어-동사의 어순이며 접미사나 후치사 등에 따라 문법 범주가 표현된다.
격[편집]
카자흐어는 7개의 격을 가지고 있다.
| 구 | 형태소 | 연결 형태 | кеме →보트 |
ауа →공기 |
шелек →바구니 |
сәбіз →당근 |
бас →머리 |
тұз →소금 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | — | — | кеме | ауа | шелек | сәбіз | бас | тұз |
| Acc | -NI | -ні, -ны, -ді, -ды, -ті, -ты | кемені | ауаны | шелекті | сәбізді | басты | тұзды |
| Gen | -NIŋ | -нің, -ның, -дің, -дың, -тің, -тың | кеменің | ауаның | шелектің | сәбіздің | бастың | тұздың |
| Dat | -GA | -ге, -ға, -ке, -қа | кемеге | ауаға | шелекке | сәбізге | басқа | тұзға |
| Loc | -DA | -де, -да, -те, -та | кемеде | ауада | шелекте | сәбізде | баста | тұзда |
| Abl | -DAn | -ден, -дан, -тен, -тан | кемеден | ауадан | шелектен | сәбізден | бастан | тұздан |
| Inst | -Men | -мен(ен) -бен(ен) -пен(ен) | кемемен | ауамен | шелекпен | сәбізбен | баспен | тұзбен |
차용어[편집]
역사적으로 보면 튀르크어와 아랍어, 페르시아어에서 차용된 말이 많다. 아랍어는 이슬람교와 코란을 통해 도입되었는데 일반적으로 페르시아어를 매개로 한다. 근년에는 특히 러시아어로부터의 문화어 어휘의 차용어가 많이 쓰인다.
각주[편집]
외부 링크[편집]
 |
위키미디어 공용에 관련된 미디어 분류가 있습니다. |
 |
카자흐어 위키백과 |
- 러시아어-카자크어 사전
- (러시아어) 카자흐어 배우기
