쇼르어

쇼르어
шор тил / тадар тил

사용 국가	러시아
사용 지역	케메로보 주
언어 인구	2,800 명 (2010년)
문자	키릴 문자
언어 계통	투르크어족  북투르크어파   쇼르어
언어 부호
ISO 639-2	tut
ISO 639-3	cjs

쇼르어는 투르크어족에 속한 언어이다. 케메로보 주에 1만 명의 쇼르어 사용 인구가 거주하고 있다.

몽골어에서 대부분의 단어를 차용했으나, 러시아어에서도 차용한 말도 있다. 키릴 문자를 쓴다.

방언

쇼르어는 하카스어에 가까운 무라수 방언과 알타이어에 가까운 콘도마 방언 등 2개 방언이 있다. 쇼르어 표준어는 무라수 방언을 기초로 만들어졌다. 1927년에는 키릴 문자, 1929년에는 라틴 문자를 사용했다. 1938년부터는 키릴 문자에 기초를 둔 정서법을 사용했다.

문법

알타이 제어와의 공통점으로는 SOV(주어 - 목적어 - 서술어)의 어순이 있다. 문법 체계는 명사의 격이나 동사 활용이 있다. 어미는 접미사를 붙여서 표현한다. 교착어가 일본어와 한국어와 비슷하고 모음 조화가 일어난다. 접미사는 7개의 격으로 표현되며 주격(접미사는 -않다), 대격(～을: -ni/-ny), 족격(～의: -ning/-nyng), 여격(～에/으로: -ga/-ge）、여격(～으로/에: -da/-de), 탈격(～부터: -dang/-deng), 구격(～에 의해: -nang/-neng/nong) 등이 있다.

모음

모음

대문자	소문자	발음
А	а	a	아
Е	е	ä	에
О	о	o	오
Ӧ	ӧ	ö	외
У	у	u	우
Ӱ	ӱ	ü	위
align="center" | Ы	ы	y	align="center" | 이
align="center" | И	и	i	align="center" | 이

쇼르어 모음은 기본적으로 단모음이 8개나 된다. 장모음은 표기하지 않고 모음 문자를 2개 겹쳐서 표기한다. 이중 모음은 없지만 반모음 й를 aй, eй등으로 만들어준다. 모음 조화는 а, ы, о, у의 4개의 후설 모음과 е, и, ö, (ü)의 4개의 전설 모음으로 표기한다.

외부 링크

• Ethnologue report for Shor language
• Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia: The Shor language
• The Red Book of the Peoples of the Russian Empire: The Shors
• The Shor alphabet
• 일본어/영어: 쇼르어 알파벳