쇼르어

쇼르어
шор тили / тадар тили

사용 국가	러시아
사용 지역	케메로보주
언어 인구	2,800 명 (2010년)
문자	키릴 문자
언어 계통	튀르크어족  시베리아 튀르크어파   쇼르어
언어 부호
ISO 639-2	tut
ISO 639-3	cjs 쇼르어

쇼르어는 시베리아 남서부의 러시아 케메로보주의 쇼르산맥 일대에서 쇼르인들이 사용하는 튀르크어족 언어이다. 이 지역의 쇼르인 인구는 약 12,000명이나 언어를 사용하는 인구는 2,800여 명에 불과하여 언어가 사멸 위기에 있다. 몽골어에서 많은 단어를 차용했으나, 러시아어에서도 차용한 말도 있다.

방언

쇼르어는 하카스어에 가까운 무라수 방언과 알타이어에 가까운 콘도마 방언 등 2개 방언이 있다. 쇼르어 표준어는 무라수 방언을 기초로 만들어졌다. 1927년에는 키릴 문자, 1929년에는 라틴 문자를 사용했다. 1938년부터는 키릴 문자에 기초를 둔 정서법을 사용했다.

문법

알타이 제어와의 공통점으로는 SOV(주어 - 목적어 - 서술어)의 어순이 있다. 문법 체계는 명사의 격이나 동사 활용이 있다. 어미는 접미사를 붙여서 표현한다. 교착어가 일본어와 한국어와 비슷하고 모음 조화가 일어난다. 접미사는 7개의 격으로 표현되며 주격(접미사는 -않다), 대격(～을: -ni/-ny), 족격(～의: -ning/-nyng), 여격(～에/으로: -ga/-ge）、여격(～으로/에: -da/-de), 탈격(～부터: -dang/-deng), 구격(～에 의해: -nang/-neng/nong) 등이 있다.

음운

모음

	Front		Back
	unrounded	rounded	unrounded	rounded
Close	i ⟨и⟩ iː ⟨ии⟩	y ⟨ӱ⟩ yː ⟨ӱӱ⟩	ɯ ⟨ы⟩ ɯː ⟨ыы⟩	u ⟨у⟩ uː ⟨уу⟩
Mid	e ⟨e⟩ eː ⟨ee⟩	ø ⟨ö⟩ øː ⟨öö⟩		o ⟨o⟩ oː ⟨oo⟩
Open			a ⟨a⟩ aː ⟨aa⟩

자음

		Bilabial	Dental	Palatal	Velar
Nasal		m ⟨м⟩	n ⟨н⟩		ŋ ⟨ң⟩
폐쇄음	voiceless	p ⟨п⟩	t ⟨т⟩	c ⟨к⟩	k ⟨қ⟩
	voiced	b ⟨б⟩	d ⟨д⟩	ɟ ⟨г⟩	ɡ ⟨ғ⟩
폐찰음	voiceless			tʃ ⟨ч⟩
	voiced			dʒ ⟨ҷ⟩
마찰음	voiceless		s ⟨c⟩	ʃ ⟨ш⟩	x ⟨x⟩
	voiced		z ⟨з⟩	ʒ ⟨ж⟩
Liquid	lateral		l ⟨л⟩
	rhotic		r ⟨p⟩
접근음				j ⟨й⟩

외부 링크

• Ethnologue report for Shor language
• Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia: The Shor language
• The Red Book of the Peoples of the Russian Empire: The Shors
• The Shor alphabet
• 일본어/영어: 쇼르어 알파벳