키르기스어

키르기스어
кыргыз тили قىرعىز تىلى
(IPA: [qɯɾʁɯz tili])

사용 국가	키르기스스탄, 러시아, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 아프가니스탄, 타지키스탄, 터키, 신장 웨이우얼 자치구 (중국), 파키스탄
사용 지역	중앙아시아
사용 민족	키르기스인
언어 인구	약 430만 명 (2009년)
문자	키릴 문자 아랍 문자
언어 계통	투르크어족  동투르크어파   북서투르크어군 혹은 아랄카스피어군    키르기스어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라	키르기스스탄
언어 부호
ISO 639-1	ky
ISO 639-2	kir
ISO 639-3	kir 키르기스어

키르기스어(кыргызча [qɯɾʁɯzʧɑ])는 투르크어족에 속한 언어로 키르기스스탄에서 러시아어와 함께 공용어로 지정되어 있고 중국에 소수민족어로 중국어와 지역 공용어이다.

인구

키르기스어를 사용하는 그룹은 300만명으로 키르기스스탄, 중국, 아프가니스탄, 카자흐스탄, 타지키스탄, 터키(소아시아), 우즈베키스탄, 파키스탄(이슬라마바드), 러시아에서 사용된다. 키르기스어는 키릴 문자로 표기된다.

문법

키르기즈어는 키르기즈어-킵차크어의 하위 그룹의 언어로 볼 수 있고, 또 다른 학설에 따르면 터키어의 이스트 훈족어 분기로 본다. 시베리아 남부 알타이어의 문법과 유사하다. 최근에는 카자흐어, 위구르어, 러시아어의 영향도 받았다.

문자

 이 부분의 본문은 키르기스 문자입니다.

• 키르기스스탄: 아랍 문자는 1928년까지, 라틴 문자는 1940년까지 사용되었다. 1940년부터 현재까지는 키릴 문자이다.

• 여타지역: 지금도 아랍 문자를 쓴다.

А Б (В) Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү (Ф) Х Ц Ч Ш Щ (Ъ) Ы (Ь) Э Ю Я

키릴 문자	이름	아랍 문자	번역 (BGN/PCGN)	번역 (Developed by PAU)	라틴 문자 (1928–⁠1938)	IPA 번역
А а	а (a)	ا	A a	A a	A a	/ɑ/
Б б	бе (be)	ب	B b	B b	B ʙ	/b/
В в	ве (v)	ۋ	V v	V v, W w	V v	/v/, /w/
Г г	ге (ge)	گ ع*	G g	G g, Ğ ğ	G g, Ƣ ƣ	/ɡ/, /ʁ/, /ɢ/
Д д	де (de)	د	D d	D d	D d	/d/
Е е	e (e)	ە	E e	E e	E e	/e/
Ё ё	ё (ë)	ي+و(يو)	Yo yo	Yo yo	Jo jo	/jo/
Ж ж	же (je)	ج	J j	J j	Ç ç (Ƶ ƶ from 1938)	/d͡ʒ/, both /d͡ʒ/ and /ʒ/ since 1938
З з	зе (ze)	ز	Z z	Z z	Z z	/z/
И и	и (i)	ى	I i	İ i	I i	/i/
Й й	ий (iy)	ي	Y y	Y y	J j	/j/
К к	кa (ka)	ك ق*	K k	K k, Q q	K k, Q q	/k/, /q/, /χ/
Л л	эл (él)	ل	L l	L l	L l	/l/, /ɫ/
М м	эм (ém)	م	M m	M m	M m	/m/
Н н	эн (én)	ن	N n	N n	N n	/n/
Ң ң	ың (ıñ)	ڭ	Ng ng	Ŋ ŋ	Ꞑ ꞑ	/ŋ/, /ɴ/
О о	о (o)	و	O o	O o	O o	/o/
Ө ө	ө (ö)	ۅ	Ö ö	Ö ö	Ɵ ɵ	/ø/
П п	пe (pe)	پ	P p	P p	P p	/p/
Р р	эр (ér)	ر	R r	R r	R r	/r/
С с	эс (és)	س	S s	S s	S s	/s/
Т т	те (te)	ت	T t	T t	T t	/t/
У у	у (u)	ۇ	U u	U u	U u	/u/
Ү ү	ү (ü)	ۉ	Ü ü	Ü ü	Y y	/y/
Ф ф	эф (éf)	ف	F f	F f	F f	/f/
Х х	ха (xa)	ح	H h	X x	H h (X x from 1938)	/χ/, /k/
Ц ц	це (ce)	(ت+س (تس	C c	C c	Ts ts	/t͡s/
Ч ч	че (çe)	چ	Ch ch	Ç ç	C c	/t͡ʃ/
Ш ш	ша (şa)	ش	Sh sh	Ş ş	Ş ş	/ʃ/
Щ щ	ща (ša)	-	Shch shch	Şç şç	Şc şc	/ʃt͡ʃ/, /ʃː/
Ъ ъ	ажыратуу белгиси (ajıratuu belgisi)	-	”	-	-	*
Ы ы	ы (ı)	ى	Y y	I ı	Ь ь	/ɯ/
Ь ь	ичкертүү белгиси (içkertüü belgisi)	-	’	-	-	*
Э э	э (é)	ە	E e	E e	E e	/e/
Ю ю	ю (û)	ي+ۋ(يۋ)	Yu yu	Yu yu	Ju ju	/ju/, /jy/
Я я	я (â)	ي+ا(يا)	Ya ya	Ya ya	Ja ja	/ja/, /jɑ/

• К (K) – ك 문자를 ق (Q) 문자로 변경시키는 모음들 а, о, у, ы.
• Г (G) – گ 문자를 ع (Ğ) 문자로 변경시키는 모음들 а, о, у, ы.