ISO 639-1
ISO 639-1는 국제 표준화 기구(ISO)에서 제정한 국제 표준이다. 정식 명칭은 ISO 639-1:2002 "언어 이름 표현을 위한 코드 - 1부: Alpha-2 코드"(Codes for the representation of names of languages—Part 1: Alpha-2 code)이다. ISO 639 시리즈의 첫 번째 부분으로 각 언어에 대해 지정된 2자리 코드를 "Alpha-2"(알파-2) 코드라고 일컫는다.[1] 현재 총 183개의 항목이 수록되어 있으며, ISO 639-1 코드 목록에서 확인 가능하다.
ISO 639-1은 일부 주요 언어만을 포함하고 있는데, 세계 문헌에서 가장 자주 사용하는 언어 중 전문 어휘와 용어를 갖추고 있는 일부만이 선별되어 수록되었다. 때문에 전체적으로 ISO 639-1은 ISO 639-2 또는 ISO 639-3과 같은 다른 표준 대비 그 사용이 제한적이다.[2] ISO 639-1의 등록 기관은 인포텀(Infoterm)이다.
대표적인 예시로는 다음이 있다.
| 코드 | ISO 639-1 이름 | 한국어 이름 | 자기 이름 |
|---|---|---|---|
en |
English | 영어 | English |
es |
Spanish | 스페인어 | español |
ko |
Korean | 한국어 | 한국어 |
pt |
Portuguese | 포르투갈어 | português |
zh |
Chinese | 중국어 | 中文16, Zhōngwén |
최초의 표준인 ISO 639는 1967년 승인되었다.[3] 이후 2002년에 여러 파트로 나뉘게 되면서 ISO 639-1이라는 새로운 개정판이 도입되었다.[1] 가장 마지막 변경은 2003년 2월 26일에 ht(아이티 크리올)가 추가되면서 이루어졌다.[4]
ISO 639-2에 언어 코드가 이미 존재하는 경우 ISO 639-1에 해당 언어는 추가될 수 없으며, ISO 639-1은 집합 언어(Collections of languages) 및 대언어 또한 취급하지 않는다.[5]
각주
[편집]- ↑ 가 나 “ISO 639-1:2002” (영어). 《ISO》. July 2002. 2025년 10월 5일에 확인함.
- ↑ “Frequently Asked Questions (FAQ) - Codes for the representation of names of languages (Library of Congress)”. 《Language Coding Agency》. Library of Congress. 2025년 10월 5일에 확인함.
- ↑ “ISO/R 639:1967”. International Organization for Standardization. 1988년 3월 1일. 2012년 8월 5일에 확인함.
- ↑ “ISO 639-1 Languages: Haitian | Haitian Creole”. Library of Congress.
- ↑ ISO 639 Joint Advisory Committee - Working principles for ISO 639 maintenance
같이 보기
[편집]
- ISO 639-1 코드 목록
- ISO 3166-1 alpha-2: 두 글자로 구성된 국가를 나타내는데 사용하는 다른 표준