위키백과:오늘의 그림/2015년 3월

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
  • 2004년: 1월
  • 2월
  • 3월
  • 4월
  • 5월
  • 6월
  • 7월
  • 8월
  • 9월
  • 10월
  • 11월
  • 12월


2015년 3월 1일 그림
한국어: 잉글랜드 바스 시의 역사적으로 흥미있는 장소, 로마 목욕탕에 속한 대목욕탕의 풍경. 지역의 온천에 기반을 둔 이 목욕탕은 브리타니아 시대에 지어졌으며, 주요 여행지가 되었다.
영어: View of the Great Bath, part of the Roman Baths complex, a site of historical interest in the city of Bath, England. The baths, based on the local hot springs, were built during the Roman occupation of Britain and has become a major touristic site.
2015년 3월 2일 그림
한국어: 스페인 발렌시아 예술과 과학의 도시아수드 델 오로 다리아고라.
영어: Azud del Oro bridge and The Agora , City of Arts and Sciences, Valencia, Spain.
2015년 3월 3일 그림
한국어: 폴란드 포즈난에 위치한, 대성당으로 흔히 알려진 영원한 도움의 성모와 성 마리아 막달레나 성당의 광각 사진. 이 바로크 형식의 교구 성당은 또한 스츠크체파노브의 스타니슬라오대성당이기도 하다. 이 교회는 1651년부터 짓기 시작하여 반백 년이 지난 1701년에 미완성으로 축성되었고, 1773년 파괴되어 1780년에 다시 세워야 했다.
영어: Round view of the Basilica of Our Lady of Perpetual Help and St. Mary Magdalene, commonly known as Collegiate church, is located in the center of Poznań, Poland. The baroque parish church is also Collegiate of Stanislaus of Szczepanów. The construction of the temple began in 1651 and took half a century until it was consecrated unfinished in 1701, and had to undergo a reconstruction in 1780 after its destruction in 1773.
2015년 3월 4일 그림
한국어: (영국) 런던 내셔널 갤러리 현관 홀(또는 계단 홀)의 반구형 지붕. 내셔널 갤러리는 1824년에 설립되었으며, 13세기 중엽에서 1900년까지의 2,300점이 넘는 그림들을 소장하고 있다. 런던 트라팔가 광장에 위치한 현재의 건물은 내셔널 갤러리를 수용하는 세 번째 건물이며, 1884년부터 1887년까지 윌리엄 윌킨스가 설계하였다. 현관 홀은 1884년에서 1887년 사이에 존 테일러 경이 설계하였다.
영어: Dome of the entrance hall (also known as the Staircase Hall), National Gallery, London (England). The National Gallery was founded in 1824 and has a collection of over 2,300 paintings from the mid-13th century to 1900. The present building in London's Trafalgar Square is the third to house the National Gallery, and was designed by William Wilkins from 1832–38. The Staircase Hall was designed by Sir John Taylor in 1884–7.
2015년 3월 5일 그림
한국어: 추정상 '성배'가 전시되어 성배 예배당으로 더 잘 알려져 있는 사제단 회의장의 반구형 지붕. 이 예배당은 스페인 발렌시아에 위치한 로마 카톨릭교회 교구 교회인 발렌시아 대성당의 일부이다. 대성당은 1238년에 축성(祝聖)되었고, 하이메 1세의 명으로 성모 마리아에 헌정되었다. 이 예배당에 보관된 성배는 참된 거룩한 잔으로서 옹호되어 왔다. 사실, 대부분의 기독교 사학자들은 모든 증거들이 이 발렌시아 성배를 가장 그럴듯한, 최후의 만찬에서 사용된 진품의 잔임을 가리킨다고 언명하며, 많은 교황들에 있어서는 공식적인 교황의 성배였고 다른 많은 사람들도 사용하였는데 가장 최근에는 2006년 7월 9일 교황 베네딕토 16세가 사용하였다. 이 성배는 기원 후 1세기로 거슬러 올라가며, 1436년에 아라곤의 왕 알폰소 5세에 의해 대성당에 기부되었다.
영어: Dome of the old Chapter House, better known as the Holy Chalice Chapel, because there supposedly the Holy Chalice is exhibited. The chapel is part of the Metropolitan Cathedral–Basilica of the Assumption of Our Lady of Valencia, a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain. The cathedral was consecrated in 1238 and dedicated by order of James I the Conqueror to Saint Mary. The chalice kept in this chapel has been defended as the true Holy Grail; indeed, most Christian historians declare that all their evidence points to this Valencian chalice as the most likely candidate for being the authentic cup used at the Last Supper and was actually the official papal chalice for many popes, and has been used by many others, most recently by Pope Benedict XVI, on July 9, 2006. The chalice dates from the 1st century, and was given to the cathedral by king Alfonso V of Aragon in 1436.
2015년 3월 6일 그림
한국어: 멕시코 이달고 주 우아스카 데 오캄포 산타 마리아 레글라의 현무암 각기둥 위 폭포의 종합적 경관.
영어: Comprehensive view of the waterfalls over the Basaltic Prisms of Santa María Regla, Huasca de Ocampo, State of Hidalgo, Mexico.
2015년 3월 7일 그림
한국어: ‘토레온 말라데타’(말라데타 아성)는 (스페인) 발렌시아 지방 알리칸테 주 해안의 파라다이스 해변에 위치한 아성이다. 이 아성은 기반이 타원형이며, 16세기에 지어진 해안의 아성에 영감을 받아 19세기 말 한 부유한 가문(에스케르도)에 의해 지어졌다.
영어: The Torreón Malladeta (Malladeta Keep) is a keep located over Paradise beach in Villajoyosa, in the coast the province of Alicante, Valencian Community (Spain). The keep has an oval-shaped base and was built by a rich family (Esquerdo) at the end of the 19th century inspired by the coastal keeps of the 16th century.
2015년 3월 8일 그림
한국어: 에스토니아 라헤마 국립 공원의 알트야(Altja) 강.
영어: Altja river in Lahemaa National Park, Estonia.
2015년 3월 9일 그림
한국어: 프랑스 투로파크(Touroparc) 동물원의 백호.
영어: A White Tiger in Touroparc Zoo, France.
2015년 3월 10일 그림
한국어: Argiope pulchella왕거미과의 한 종이다. 수거미 하나가 다리 위에서 몸을 떨고 있다.
영어: Argiope pulchella is a species of Orb-weaver spider. The small spider shuddering on her leg is a male.
2015년 3월 11일 그림
한국어: 홍콩 빅토리아 피크에서 바라본 빅토리아 항의 전경.
영어: Panoramic view of Victoria Harbour from Victoria Peak, Hong Kong.
2015년 3월 12일 그림
한국어: 우루과이 몬테비데오에 위치한 로스 몰리노스 천문대에서 촬영한 용골자리 성운(NGC 3372)의 모습.
영어: View of the Carina Nebula or NGC 3372 taken from the Astronomy Observatory of Los Molinos (OALM) located in Montevideo, Uruguay.
2015년 3월 13일 그림
한국어: 중국 마카오마카오 과학관에서 바라본 카지노의 모습.
영어: View of the casinos from the Science Center, Macau, China.
2015년 3월 14일 그림
한국어: 에스토니아 펄바 주에 있는 물레방아.
영어: Watermill in Põlva County, Estonia.
2015년 3월 15일 그림
한국어: 인도 나가르홀 국립 공원에서 어느 안개 낀 아침에 수컷 액시스 사슴이 잎을 따먹으려 하고 있다.
영어: Chital (Axis axis) stag attempting to browse on a misty morning in Nagarhole National Park.
2015년 3월 16일 그림
한국어: 카타르 도하 중앙부 수크 와키프 시장 안에 늘어선 우산들.
영어: Umbrella arrangement over the Souq Waqif market, near the center of Doha, Qatar.
2015년 3월 17일 그림
한국어: 케르치의 세례 요한 교회.
영어: Church of St John the Baptist in Kerch, east of Crimea.
2015년 3월 18일 그림
한국어: ‘작은 표범’이라는 의미의 Phalanta alcippe아시아에 서식하는 네발나비아과의 나비이다.
영어: Phalanta alcippe, Small Leopard, is a butterfly of the Nymphalid family found in Asia.
2015년 3월 19일 그림
한국어: 몬테네그로 슈코더르 호 국립공원의 북쪽 풍경.
영어: View of the north of the Lake Skadar National Park, Montenegro.
2015년 3월 20일 그림
한국어: 에스토니아의 수도 탈린상부 구시가.
영어: Tallinn's Upper Old Town.
2015년 3월 21일 그림
한국어: 독일 뒬멘Am Enteborn (암 엔테보른) 자연 보호구역.
영어: Nature reserve “Am Enteborn” in Dülmen, Germany.
2015년 3월 22일 그림
한국어: 스페인 발렌시아 예술과 과학의 도시의 ‘반구’.
영어: The Hemisphere, City of Arts and Sciences, Valencia, Spain.
2015년 3월 23일 그림
한국어: 11세기부터 14세기까지 폴란드의 6명의 왕들이 대관식을 거행한 그니에즈노 대성당. 폴란드의 첫 번째 수도인 그니에즈노 소재.
영어: Gniezno Cathedral, where 6 kings of Poland were crowned between the 11th and 14th centuries, Gniezno, first capital of Poland.
2015년 3월 24일 그림
한국어: 12세기 후반이나 13세기 전반에 지어진 바이욘 크메르 사원. 캄보디아의 고대 도시 앙코르에 위치한다.
영어: Bayon, Khmer temple constructed in the late 12th or early 13th century and located in the ancient city of Angkor, today Cambodia.
2015년 3월 25일 그림
한국어: 하(下)오스트리아 헤르초겐부르크 수도원의 내부. 현재의 수도원 주춧돌은 1714년 3월 25일에 놓여졌다.
영어: Interior of Herzogenburg Abbey Church, Lower Austria. The foundation stone for the abbey as it is today was laid on March 25th, 1714.
2015년 3월 26일 그림
한국어: 에스토니아 '퍼흐야-커르베마'(Põhja-Kõrvemaa) 자연보호지구내 '컨누 수르소'(Kõnnu Suursoo)의 해돋이.
영어: Sunrise at Kõnnu Suursoo in Põhja-Kõrvemaa, Estonia.
2015년 3월 27일 그림
한국어: 독일 뮌헨의 메르세데스 벤츠 전시실 전경.
영어: Mercedes-Benz showroom in Munich, Germany.
2015년 3월 28일 그림
한국어: 안도라 안도라라베야 교구 산타콜로마에 위치한 다리 폰 데 라 마르지네다의 풍경. 이 다리는 14세기에서 15세기에 놓였으며, 나라에서 가장 큰 '그란 발리라'(Gran Valira) 강을 가로지른다. 담이 화강암으로 만들어진 반면 아아치 돌들은 경석이어서 건축물을 가볍게 유지시킨다.
영어: View of the Pont de la Margineda, a bridge located in Santa Coloma d'Andorra, Andorra la Vella Parish, Andorra. The bridge was built in the 14-15th century and spans the Gran Valira river (biggest in the country). The archstones are pumice, to keep the structure light whereas the walls are made of granite.
2015년 3월 29일 그림
한국어: 포드고리차에서 세르비아로 향하는 도로 가까이의 모라차 강. 이 강은 몬테네그로의 수도 포드고리차에 있어 가장 의미가 있는 강이다.
영어: Morača river, near the road from Podgorica to Serbia, Montenegro. The river is the most relevant one in Podgorica, capital of Montenegro.
2015년 3월 30일 그림
한국어: 잉글랜드 윌트셔 솔즈베리 시에 위치한 솔즈베리 대성당의 북쪽 익랑(북쪽 벽이 중앙). 솔즈베리의 잉글랜드 성공회 대성당은 초기 영국 건축의 선두적인 예의 하나이다. 왼쪽의 지붕 모양은 솔즈베리의 건축가 존 마이클 페니스톤에 헌정되었고, 중앙의 무덤에는 존 블라이스 주교(1493년 ~ 1499년의 솔즈베리 주교)가 누워 있고, 오른쪽의 조각상은 사학자 리처드 콜트 호어를 예우한다. 대성당은 1258년에 축성되었으며, 그 첨탑은 영국내에서 가장 높다.
영어: North transept (with the north wall in the center) of Salisbury Cathedral in the city of Salisbury, Wiltshire, England. An Anglican cathedral, Salisbury's is one of the leading examples of Early English architecture. The canopy on the left is dedicated to John Michael Peniston (a Salisbury architect), in the tomb in the center lies Bishop John Blyth (Bishop of Salisbury between 1493-1499) and the statue on the right honors the historian Richard Colt Hoare. The cathedral was consecrated in 1258 and its spire is the tallest in the United Kingdom.
2015년 3월 31일 그림
한국어: 태양의 내부단면도.
영어: Diagram of the Sun.