위키백과:오늘의 그림/2016년 11월

2016년 11월 1일 그림 한국어: 모리셔스의 샤마렐 폭포: 캅 강이 수직 절벽을 따라 95m 를 낙하한다. 영어: Chamarel Falls, Mauritius: The River du Cap drops by 95 미터 (312 ft) along a vertical cliff.	2016년 11월 2일 그림 한국어: 하오스트리아 알텐부르크 수도원의 크립트 영어: Crypt of Altenburg Abbey, Lower Austria
2016년 11월 3일 그림 한국어: 시토회 산타마리아 데 후에르타 수도원의 주 예배실. 수도원은 스페인 카스티야이레온 지방 소리아주 산타 마리아 데 후에르타 마을에 위치한다. 건물은 12세기 왕 알폰소 7세가 초석을 놓았고, 16세기에 왕 카를 5세와 펠리페 2세가 확장을 지원하였다. 영어: Main chapel of the Cistercian Monastery of Santa María de Huerta. The monastery is located in the village of Santa María de Huerta, province of Soria, Castile and León, Spain. The first stone of the building was laid in the 12th century by king Alfonso VII of Castile and the building was expanded in the 16th century thanks to the help of the kings Charles I and Philip II.	2016년 11월 4일 그림 한국어: 우크라이나 빈니차 철도역의 오래된 디젤 기관차 TEM2M-063. 영어: Old diesel locomotive TEM2M-063 in Vinnitsa railway station, Ukraine.
2016년 11월 5일 그림 한국어: 볼리비아 남서부 카르코테 솔트 플랫을 가로지르는 FCAB 철도. 기차는 안토파가스타 - 칼라마 - 오야궤 - 우유니 - 라파스의 경로를 해안 도시 안토파가스타의 해발 0 m 에서 4,500 m 높이에 이르며, 길이는 총 1,537 km 에 달한다. 기관차로는 EMD GR12 2402, 클리데 GL26C-2 2010, 클리데 GL26C-2 2005 등이 운용된다. 영어: FCAB railway crossing the Carcote salt flat, northern Chile. The train covers the route Antofagasta - Calama - Ollagüe - Uyuni - La Paz, from 0 metres above sea level in the coastal city of Antofagasta to over 4,500 미터 (14,800 ft) and has a total length of 1,537 km (955 mi). The locomotives have engines EMD GR12 2402, Clyde GL26C-2 2010 and Clyde GL26C-2 2005 whereas the Carcote salt flat has a surface of 108 제곱킬로미터 (42 mi²).	2016년 11월 6일 그림 한국어: 남아프리카 공화국 츠왈루 칼라하리 리저브의 미어캣(Suricata suricatta) 영어: Meerkats (Suricata suricatta), Tswalu Kalahari Reserve, South Africa
2016년 11월 7일 그림 한국어: 칠레 북부 안토파가스타주 토코피야현 마리아엘레나 소재 옛 소금 광산 리카 아벤투라의 묘지 내 나무 십자가들. 영어: Wooden crosses in the cemetery of the former salt mining Rica Aventura, María Elena, Tocopilla Province, Antofagasta Region, northern Chile.	2016년 11월 8일 그림 한국어: 워싱턴 D.C.의 미국 의회의사당이 선거일을 맞이했다. 이번 미국 대통령 선거의 해에는 미국의 대통령과 미국의 부통령이 선출된다. 또한, 하원의 모든 435개 의석과 상원 100개 의석 중 34개의 의석도 선출된다. 12개 주와 2개 자치령의 단체장, 기타 여러 주와 지방의 선거도 함께 치러진다. 영어: The Capitol in Washington, D.C., marking election day. During this presidential election year, the President of the United States and Vice President will be elected. In addition, elections will be held for all 435 voting-member seats in the United States House of Representatives (as well as all 6 non-voting delegate seats) and 34 of the 100 seats in the United States Senate. Twelve state governorships, two territorial governorships, and numerous other state and local elections will also be contested.
2016년 11월 9일 그림 한국어: 서쪽에서 바라본 베를리너 돔의 야경. 우측 뒷편으로 베를린 텔레비전탑이 보인다. 영어: Berlin Cathedral at night as seen from the west. On the right in the background the Fernsehturm (tv tower) can be seen.	2016년 11월 10일 그림 한국어: 붉은사슴 (Cervus elaphus) 은 가장 많은 것으로 손꼽히는 사슴 종의 하나이다. 붉은사슴은 대부분의 유럽, 캅카스산맥, 아나톨리아, 이란, 서아시아의 일부, 그리고 중앙 아시아에 서식한다. 이 사슴은 또한 북아프리카 모로코와 튀니지 사이의 아틀라스산맥 지역에도 서식하며, 아프리카에서 서식하는 유일한 사슴의 종이 된다. 붉은사슴은 오스트레일리아, 뉴질랜드, 미국, 캐나다, 페루, 우루과이, 칠레, 아르헨티나 등을 포함한 다른 지역에도 도입되었다. 사슴고기는 세계 각지에서 식량원으로 사용된다. 영어: The red deer (Cervus elaphus) is one of the largest deer species. The red deer inhabits most of Europe, the Caucasus Mountains region, Asia Minor, Iran, parts of western Asia, and central Asia. It also inhabits the Atlas Mountains region between Morocco and Tunisia in northwestern Africa, being the only species of deer to inhabit Africa. Red deer have been introduced to other areas, including Australia, New Zealand, the United States, Canada, Peru, Uruguay, Chile, and Argentina. In many parts of the world, the meat (venison) from red deer is used as a food source.
2016년 11월 11일 그림 한국어: 하오스트리아 자이텐슈테텐 수도원 내부 계단의 천장 프레스코화. 바르톨로메오 알토몬테 작 († 1783년 11월 11일): '성 베네딕트의 승리' (1744) 영어: Ceiling fresco of the Abbey's Staircase at Seitenstetten Abbey (Lower Austria) by Bartolomeo Altomonte († 11^th November 1783): Triumph of St. Benedict (1744)	2016년 11월 12일 그림 한국어: 에스토니아 메니쿤노 습지의 판자 산책로. 영어: Boardwalk in Meenikunno bog (Estonia).
2016년 11월 13일 그림 한국어: 프랑스의 트랜스로 STE4 형의 클레르몽페르 전차 노선. 영어: Clermont-Ferrand tramway of type Translohr STE4 in France.	2016년 11월 14일 그림 한국어: 볼리비아 남서부 노르 리페스 지방 라구나 헤디온다의 전경. 이 석호는 해발 4,121 m 에 놓여 있으며, 3 ㎢ 의 면적을 차지한다. 영어: Panoramic view of Laguna Hedionda, Nor Lípez Province southwestern Bolivia. The lagoon lies at an altitude of 4,121 미터 (13,520 ft) and occupies an area of 3 제곱킬로미터 (1.2 mi²).
2016년 11월 15일 그림 한국어: 살바도르 달리 사막은 볼리비아 남서부 포토시 주 에되르도 아바로아 안데안 파우나 국립 공원에 위치한다. 이곳은 살바도르 달리가 유사한 풍경들을 그렸기에 그렇게 불렸으나, 정작 본인은 이곳을 전혀 알지 못했다. 영어: The Salvador Dalí Desert is located in the Eduardo Avaroa Andean Fauna National Reserve, Potosí Department, southwestern Bolivia. The place is called like this because similar landscapes have been painted by Salvador Dalí, although he was never there or knew about it.	2016년 11월 16일 그림 한국어: 에스토니아 패르누강의 유럽 농어. 영어: Eurasian ruffe (Gymnocephalus cernuus) in Pärnu River, Estonia.
2016년 11월 17일 그림 한국어: 폴란드 비엘코폴스카주에 위치한 예전 (크라쿠프와 바르샤바 이전) 폴란드의 수도 였던 역사 도시 그니에즈노 소재 그니에즈노 대성당 내부의 전경. 대성당은 여러 대에 걸쳐 폴란드 군주의 대관식의 장소로 이용되었고, 1,000년 가까이 줄곧 폴란드의 교회 대표로서의 자리를 지켰다. 이 건물은 길고 비극적인 역사 속에서도 온전히 남아 폴란드의 가장 오랜 건물이자 가장 귀중한 성례 건물의 하나가 되었다. 이 종교 사원은 9세기말로 거슬러 올라가는데, 예배당이 직사각형의 신도석의 모양으로 지어질 때였다. 9세기말 통치자 미에슈코 1세가 십자형으로 설계된 사원을 새로 지었고, 기존의 신도석 예배실을 개조했다. 후일 폴란드의 첫 번째 왕이 된 왕자 볼레스와프 1세는 직사각형의 설계에 따라 사원을 재건했고, 후에 대성당의 지위로 승격시켰다. 영어: Round view of the interior of the Royal Gniezno Cathedral, located in the historical city of Gniezno, old capital of Poland (before Kraków and Warsaw) located in the Greater Poland Voivodeship. The cathedral served as the coronation place for several Polish monarchs and as the seat of Polish church officials continuously for nearly 1000 years. Throughout its long and tragic history, the building stayed mostly intact making it one of the oldest and most precious sacral monuments in Poland. The religious temple dates back to the end of the ninth century, when an oratory was built in the shape of a rectangular nave. At the end of the tenth century Duke Mieszko I of Poland built a new temple on a cruciform plan and remodeled the existing nave oratory. Prince Bolesław I the Brave, later the first king of Poland, rebuilt the temple according to the plan of a rectangle, elevating it later to the rank of a Cathedral.	2016년 11월 18일 그림 한국어: 덴마크 뇌레 보루푀르의 북해 해안선. 2012년 11월 18일 촬영. 영어: North Sea coastline at Nørre Vorupør, Denmark photographed on November 18, 2012
2016년 11월 19일 그림 한국어: 러시아 모스크바 참새 언덕의 코시기나 거리에서 바라본 풍경. 영어: View from Kosygina Street at Sparrow Hills in Moscow, Russia	2016년 11월 20일 그림 한국어: 스페인 세비야 소재 로마 가톨릭교회 세비야 대성당 교차랑의 안쪽 풍경. 유엔 교육 과학 문화 기구(UNESCO)에 의하면 이 교회는 1987년 이후로 세계유산이었고, 세계에서 가장 큰 고딕 양식의 대성당이며, 세계에서 3번째로 큰 교회이다. 완성되었을 당시인 16세기가 시작될 무렵에는 세계에서 가장 큰 대성당으로서 아야 소피아를 계승하였고, 1천 년 간 동방 교회의 명칭을 유지했다. 이 대성당은 또한 크리스토퍼 콜럼버스가 매장된 곳이기도 하다. 영어: Bottom view of the crossing of the Roman Catholic cathedral of Seville, Seville, Spain. The temple is a World Heritage Site according to UNESCO since 1987, is the largest Gothic cathedral and the third-largest church in the world. When it was completed, at the beginning of the 16th century, it became the successor of Hagia Sophia as the largest cathedral in the world, a title the Byzantine church had held for nearly a thousand years. The cathedral is also the burial site of Christopher Columbus.
2016년 11월 21일 그림 한국어: '코펜하겐 증권 거래소로부터', 페데르 세베린 크뢰위에르의 1895년작. 그림 크기는 254 x 409 cm 로, 그가 그린 그림 중 가장 크다. 이 그림은 코펜하겐 뵈르센에 있다. 영어: Peder Severin Krøyer's From Copenhagen Stock Exchange from 1895. Measuring 254 × 409 centimeters, it is the largest painting he made. The painting is in Børsen in Copenhagen.	2016년 11월 22일 그림 한국어: 크로커다일(Crocodylidae)의 두개골 표본, 상파울루 대학교 수의·축산학부 수의해부학 박물관에 전시 영어: Skull of Crocodylidae (crocodile) prepared using the bone maceration technique and on display at the Museum of Veterinary Anatomy FMVZ USP
2016년 11월 23일 그림 한국어: 독일 함부르크 슈파이혀슈타트 바서슐로스의 야경 영어: Wasserschloss at night, Speicherstadt, Hamburg, Germany	2016년 11월 24일 그림 한국어: 크베라뢴드는 아일란드 북부의 푸마롤, 머드팟, 온천이 있는 지열 지대이다. 영어: Hverarönd is a geothermal area with fumaroles, mudpots, and hot springs in northern Iceland.
2016년 11월 25일 그림 한국어: 에콰도르 북부 카르치 주의 수도 툴칸 교외에 위치한 툴칸 공동묘지의 사이프러스에서 작업 중인 토피어리(나무의 잎과 잔가지를 깎아 모양을 만들고 유지하는 일) 원예사. 이 8 ha 면적의 공동묘지는 1932년에 건립되어 1923년의 지진으로 파괴된 예전의 묘지를 대체하였다. 1936년 호세 마리아 아사엘 프랑코 게레로가 도시 공원을 담당하여 툴칸 공동묘지에 토피어리를 시작했다. 그 동안 묘지 공원은 토피어리에서 국제적으로 유명해졌고, 2007년에는 아사엘 프랑코 묘지로 이름을 변경하여 그의 작업에 경의를 표하였다. 영어: Topiary (practice of clipping the foliage and twigs of trees and shrub to develop and maintain defined shapes) gardener (or artist?) working a cypress in the cemetery of Tulcán, located in the city of Tulcán, capital of the Carchi Province, north of Ecuador. The cemetery, of a surface of 8 헥타르 (20 ac), was founded in 1932 to replace the former one that was damaged in the 1923 earthquake. José María Azael Franco Guerrero was back in 1936 in charge of the city parks and started topiary works in the Tulcán cemetery. In the meanwhile the cemetery park has become internationally popular in the art of topiary and was renamed in 2007 to cemetery Azael Franco to honour his work.	2016년 11월 26일 그림 한국어: 현재의 페루인 잉카 제국의 역사적 도읍인 쿠스코 북쪽 외곽의 요새 삭사이와만 모퉁이들이 한 줄로 늘어선 풍경. 요새의 첫 번째 구역들은 1100년의 키케 문화이 처음으로 세웠고, 13세기부터는 잉카에 의해 확장되었다. 모르타르 없이 쌓은 벽들은 큰 돌들로 구성되었고, 석공들이 정성들여 깎은 바위들은 더할 수 없이 꽉 들어맞는다. 영어: View of a row of corners of the walls of Saksaywaman, a citadel on the northern outskirts of the city of Cusco, historic capital of the Inca Empire, today Peru. The first sections of the citadel were first built by the Killke culture about 1100 and expanded by the Inca from the 13th century. The dry stone walls are composed of huge stones, which boulders are carefully cut by workers to fit them together extremely tightly without mortar.
2016년 11월 27일 그림 한국어: 카리브해 세인트키츠섬의 세계유산 브림스톤 힐 요새에서 바라본 카리브 해와 네덜란드 신트외스타티위스섬의 풍경. 영어: View of the Caribbean Sea and the Dutch island of Sint Eustatius from UNESCO World Heritage site Brimstone Hill Fortress on St. Kitts.	2016년 11월 28일 그림 한국어: 교미 중인 실잠자리의 일종(Ceriagrion cerinorubellum) 영어: Ceriagrion cerinorubellum pair with male transferring sperm from the primary to the secondary sex organs.
2016년 11월 29일 그림 한국어: 암 하르트는 뮌헨 U2 선의 지하철 역이다. 영어: Am Hart is an U-Bahn station in Munich on the U2.	2016년 11월 30일 그림 한국어: 볼리비아 남서부 노르 리페스 주 라구나 헤디온다의 다채로운 휴게소 상점들. 영어: Colourful shop oasis at the Laguna Hedionda, Nor Lípez Province southwestern Bolivia.