몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국기

몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국가(~社會主義 共和國~國歌, молдовеняскэ: (Cyrillic) Имнул де Стат ал РСС Молдовенешть)는 몰도바 소비에트 사회주의 공화국에서 불렸던 국가였다.

배경[편집]

슈테판 네아가와 에두아르드 라자레프가 작곡하고, 에밀리안 부코프와 이반 보다레프가 작사했다.

몰도바어 (키릴 문자)[편집]

Молдова Советикэ, плаюл ностру’н флоаре
Алэтурь де алте републичь сурорь.
Пэшеште ымпреунэ ку Русия маре
Спре ал Униуний сенин виитор.
Дойна ынфрэцирий прослэвеште Цара,
Ку ынцелепчуне кондусэ де Партид.
Кауза луй Ленин – каузэ мэряцэ –
О ынфэптуеште попорул стрынс унит.
Славэ ын вякурь, ренэскут пэмынт!
Мунка сэ-ць фие креатор авынт!
Ши комунизмул – цел нестрэмутат –
Ыналцэ-л прин фапте пентру феричиря та!

라틴 문자[편집]

Moldova Sovietică, plaiul nostru-n floare,
Alături de alte republici surori
Păşeşte împreună cu Rusia mare
Spre al Uniunii senin viitor.
Doina înfrăţirii proslăveşte Ţara,
Cu înţelepciune condusă de Partid.
Cauza lui Lenin – cauză măreaţă –
O înfăptuieşte poporul strâns unit.
Slavă în veacuri, renăscut pământ!
Munca să-ţi fie creator avânt!
Şi comunismul – ţel nestrămutat –
Înalţă-l prin fapte pentru fericirea ta!

한국어 번역본[편집]

소비에트 몰도바, 우리의 꽃피는 땅
다른 자매 공화국들 곁에서
몰도바는 위대한 러시아와 함께 걷는다
연방의 화창한 미래를 향하여
형제애의 도이나는 이 나라를 찬양하네 -
에 의해 현명하게 이끌어지는
레닌의 길 - 위대한 길 - 은
단결된 인민에 의해 성취되노라
대대로 영광 있으라, 새로 태어난 땅이여!
네 과업에 창조자의 열정 있기를!
그리고 공산주의 - 흔들리지 않는 목표 - 는
행복을 위한 너의 행동을 통해 일으켜지리라!

같이 보기[편집]

바깥 고리[편집]