토론:튀르키예
 |
이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
이 문서는 과거에 좋은 글 후보로 올라온 적이 있습니다. 가장 최근 토론을 확인해주세요. | ||
| |||
표어가 바뀌었습니다.[편집]
터키 표어가 'Yurtta Barış, Dünyada Barış'로 바뀌었습니다. 영어 해석으로는 'Peace at Home, Peace in the World'라고 되어 있네요. -- 이 의견을 2007년 6월 22일 (금) 06:21에 작성한 사용자는 203.232.53.98 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 Idh0854 님이 추가하였습니다.
- 한국어에 적합하게 의역하면 '터키에 평화를, 세계에 평화를'이라는 뜻입니다. -- 이 의견을 2008년 7월 19일 (토) 15:14에 작성한 사용자는 Aslan (토론)이나, 서명을 남기지 않아 Idh0854 님이 추가하였습니다.
외부 링크 수정됨 (2018년 9월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 20개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090207175411/http://www.sabanciuniv.edu/socrates/ects/go.php?page=turkey_geography 보존 링크를 http://www.sabanciuniv.edu/socrates/ects/go.php?page=turkey_geography 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20110823084005/http://www.stratfor.com/weekly/20090317_turkey_and_russia_rise 보존 링크를 http://www.stratfor.com/weekly/20090317_turkey_and_russia_rise 링크에 추가함
- http://arquivo.pt/wayback/20091010114854/http://www.stratfor.com/products/premium/read_article.php?id=293204 보존 링크를 http://www.stratfor.com/products/premium/read_article.php?id=293204 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20070605005726/http://www.canew.org/files/Thissen%20lecture.pdf 보존 링크를 http://www.canew.org/files/Thissen%20lecture.pdf 링크에 추가함
- http://webarchive.loc.gov/all/20011116212954/http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/facts/gen_bib1.html 보존 링크를 http://www.umd.umich.edu/dept/armenian/facts/gen_bib1.html 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20090207175411/http://www.sabanciuniv.edu/socrates/ects/go.php?page=turkey_geography 보존 링크를 http://www.sabanciuniv.edu/socrates/ects/go.php?page=turkey_geography 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20080509130627/http://www.turkishodyssey.com/turkey/turkey.htm 보존 링크를 http://www.turkishodyssey.com/turkey/turkey.htm 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://www.usc.edu/dept/civil_eng/structural_lab/eq-rp/seismicity.html 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20071002051620/http://www.tsk.mil.tr/eng/genel_konular/savunmaorganizasyonu.htm 보존 링크를 http://www.tsk.mil.tr/eng/genel_konular/savunmaorganizasyonu.htm 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20061007040912/http://www.tsk.mil.tr/eng/uluslararasi/isaf_int/tarihce.htm 보존 링크를 http://www.tsk.mil.tr/eng/uluslararasi/isaf_int/tarihce.htm 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20090711153813/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-25062009-BP/EN/2-25062009-BP-EN.PDF 보존 링크를 http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-25062009-BP/EN/2-25062009-BP-EN.PDF 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20111005142104/http://cataniainvestments.com/files/turkey/TURKISH_SHIP_BUILDING_INDUSTURY.pps 보존 링크를 http://cataniainvestments.com/files/turkey/TURKISH_SHIP_BUILDING_INDUSTURY.pps 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20080208212356/http://www.gumrukler.gov.tr/ww3/?cid=400000 보존 링크를 http://www.gumrukler.gov.tr/ww3/?cid=400000 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20150112082549/http://www.e-unwto.org/content/r13521/fulltext.pdf 보존 링크를 http://www.e-unwto.org/content/r13521/fulltext.pdf 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20080508012948/http://nkg.die.gov.tr/en/goster.asp?aile=3 보존 링크를 http://nkg.die.gov.tr/en/goster.asp?aile=3 링크에 추가함
- http://www.byegm.gov.tr/REFERENCES/radyo-tv2002.htm 링크의 형식 교정
- https://web.archive.org/web/20061215165158/http://www.turkmusikisi.com/osmanli_musikisi/the_ottoman_music.htm 보존 링크를 http://www.turkmusikisi.com/osmanli_musikisi/the_ottoman_music.htm 링크에 추가함
- https://www.webcitation.org/5vB9zWzYX?url=http://www.hsfk.de/downloads/prif78.pdf 보존 링크를 http://www.hsfk.de/downloads/prif78.pdf 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20100501063653/http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=161291 보존 링크를 http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=161291 링크에 추가함
- http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Turkey.pdf 링크의 형식 교정
- http://www.abgs.gov.tr/en/tur-eu_relations_dosyalar/chronology.htm 링크의 형식 교정
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 9월 7일 (금) 01:52 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 5개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20131029184910/http://peace.jinbo.net/maybbs/view.php?db=peace&code=sosikji&n=520&page=36 보존 링크를 http://peace.jinbo.net/maybbs/view.php?db=peace&code=sosikji&n=520&page=36 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20121120174421/http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=111807 보존 링크를 http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=111807 링크에 추가함
- {{깨진 링크}} 틀을 http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=162643 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20060929174936/http://www.mfa.gov.tr/MFA_tr/ 보존 링크를 http://www.mfa.gov.tr/MFA_tr/ 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20120115032629/http://tur-ankara.mofat.go.kr/korean/eu/tur-ankara/main/index.jsp 보존 링크를 http://tur-ankara.mofat.go.kr/korean/eu/tur-ankara/main/index.jsp 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20070509162443/http://yeminlitercuman.com/guneykore/ 보존 링크를 http://www.yeminlitercuman.com/guneykore 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 11일 (일) 05:20 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 3월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090312064813/http://www.usc.edu/dept/civil_eng/structural_lab/eq-rp/seismicity.html 보존 링크를 http://www.usc.edu/dept/civil_eng/structural_lab/eq-rp/seismicity.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 3월 29일 (금) 05:41 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 5월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://www.webcitation.org/6HZFNgP86?url=http://www.americansephardifederation.org/PDF/exhibitions/Jewish_Costumes_Early_History_Jews_in_Turkey.pdf 보존 링크를 http://www.americansephardifederation.org/PDF/exhibitions/Jewish_Costumes_Early_History_Jews_in_Turkey.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 5월 11일 (토) 03:00 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 6월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20080709061858/http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90204.htm 보존 링크를 http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90204.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 6월 7일 (금) 10:49 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 7월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20111107015253/http://www.gyotongn.com/news/news_view.html?no_news=22699&dist=all 보존 링크를 http://www.gyotongn.com/news/news_view.html?no_news=22699&dist=all 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 7월 22일 (월) 00:20 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 9월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20060830170539/http://www.byegm.gov.tr/REFERENCES/radyo-tv2002.htm 보존 링크를 http://www.byegm.gov.tr/REFERENCES/radyo-tv2002.htm 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 9월 11일 (수) 18:24 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 9월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- {{깨진 링크}} 틀을 http://www.byegm.gov.tr/REFERENCES/Structure.htm%7Carchiveurl%3Dhttp%3A//web.archive.org/web/20070203025134/http%3A//www.byegm.gov.tr/REFERENCES/Structure.htm%7Carchivedate%3D2007-02-03 링크에 추가
- https://web.archive.org/web/20061130105806/http://www.worldbank.org.tr/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/ECAEXT/TURKEYEXTN/0,,menuPK:361738~pagePK:141132~piPK:141109~theSitePK:361712,00.html 보존 링크를 http://www.worldbank.org.tr/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/ECAEXT/TURKEYEXTN/0,,menuPK:361738~pagePK:141132~piPK:141109~theSitePK:361712,00.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 9월 19일 (목) 10:59 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 10월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20070218095819/http://www.turks.org.uk/index.php?pid=8 보존 링크를 http://www.turks.org.uk/index.php?pid=8 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 10월 23일 (수) 09:17 (KST)
외부 링크 수정됨 (2020년 5월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20060803121618/http://turkey.or.kr/ 보존 링크를 http://www.turkey.or.kr/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 5월 3일 (일) 20:35 (KST)
외부 링크 수정됨 (2020년 5월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://www.webcitation.org/6HZFLsoaf?url=http://www.bartleby.com/ 보존 링크를 http://www.bartleby.com/61/92/T0419200.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 5월 8일 (금) 15:14 (KST)
외부 링크 수정됨 (2020년 7월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20110303055907/http://arsiv.sabah.com.tr/2005/10/04/cp/gnc118-20051002-102.html 보존 링크를 http://arsiv.sabah.com.tr/2005/10/04/cp/gnc118-20051002-102.html 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 7월 29일 (수) 09:48 (KST)
외부 링크 수정됨 (2020년 8월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20100805091041/http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf 보존 링크를 http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 8월 28일 (금) 19:08 (KST)
외부 링크 수정됨 (2021년 6월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20080924232351/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4996 보존 링크를 http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4996 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 6월 29일 (화) 14:48 (KST)
외부 링크 수정됨 (2021년 7월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20061010220340/http://earthobservatory.nasa.gov///Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4996 보존 링크를 http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4996 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 7월 17일 (토) 19:30 (KST)
외부 링크 수정됨 (2021년 9월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20110101060355/http://www.nrdc.org/nuclear/euro/euro_pt1.pdf 보존 링크를 http://www.nrdc.org/nuclear/euro/euro_pt1.pdf 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20180818131259/https://www.tbmm.gov.tr/ 보존 링크를 http://www.tbmm.gov.tr/ 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20170812065422/http://maps.turkeyodyssey.com/ 보존 링크를 http://maps.turkeyodyssey.com/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2021년 9월 26일 (일) 13:00 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 1월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 8개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20080409033504/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/appendix/appendix-b.html 보존 링크를 https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/appendix/appendix-b.html 링크에 추가함
- https://www.webcitation.org/5uNLYWJA2?url=http://www.wsu.edu/~dee/GREECE/PERSIAN.HTM 보존 링크를 http://www.wsu.edu/~dee/GREECE/PERSIAN.HTM 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20080304150717/http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3894 보존 링크를 http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3894 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20170702111626/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html 보존 링크를 https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tu.html 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20190327090116/http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3993 보존 링크를 http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3993 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20150109212302/http://www.turkstat.gov.tr/IcerikGetir.do?istab_id=69 보존 링크를 http://www.turkstat.gov.tr/IcerikGetir.do?istab_id=69 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20080304150717/http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3894 보존 링크를 http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=3894 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20090325005232/http://www.konda.com.tr/html/dosyalar/ghdl%26t_en.pdf 보존 링크를 http://www.konda.com.tr/html/dosyalar/ghdl%26t_en.pdf 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 7일 (금) 20:00 (KST)
외부 링크 수정됨 (2022년 2월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
터키에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20061014214703/http://www.die.gov.tr/ENGLISH/SONIST/GELIR/k_270206.xls 보존 링크를 http://www.die.gov.tr/ENGLISH/SONIST/GELIR/k_270206.xls 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 2월 21일 (월) 21:05 (KST)
제목 변경[편집]
최근 터키의 국호가 변경되었습니다. UN에서도 승인되었으며, 따라서 표제어에 대해 논의할 차례라 생각됩니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 3일 (금) 22:12 (KST)
튀르키예로 이동, 
보류 당연히 이동해야죠. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 3일 (금) 22:15 (KST)
- 여기서 논점은 '튀르키예'냐 '튀르키예 공화국'이냐입니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 3일 (금) 22:15 (KST)
- 확인하였습니다. 일반적으로 문서들 뒤에서 '공화국'을 붙이지 않습니다. 키프로스, 독일, 프랑스 등의 문서도 모두 '공화국'을 생략했기에 '튀르키에'로 정해야 한다 봅니다. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 3일 (금) 22:21 (KST)
찬성 공화국을 붙이지 않고 '튀르키예'로 이동하는데 찬성합니다.-Bluepolarbear247 (토론) 2022년 6월 4일 (토) 15:48 (KST)
- 아래 의견 참고하여 보류 틀 추가합니다. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 5일 (일) 10:00 (KST)
- 여기서 논점은 '튀르키예'냐 '튀르키예 공화국'이냐입니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 3일 (금) 22:15 (KST)
- 보류 아직까지는 터키가 통용표기이기 때문에, 시간이 지난 후 통용표기화되거나 선례처럼 외교부에서 튀르키예로 국호 표기를 변경하게 될 때에 해도 늦지는 않을 듯 싶습니다. --Olīvae (συζήτηση) 2022년 6월 4일 (토) 00:16 (KST)
- 보류 올리브 가지님 말대로 대한민국 정부처에서 터키 국호 표기를 튀르키예로 변경할 때에 하는게 좋을 것 같습니다.--Kirschtaria (토론) 2022년 6월 4일 (토) 13:51 (KST)
- 주터키 한국대사관이 곧 논의를 진행하겠다고 한 상황이므로 성급하게 이동할 필요는 없습니다. 2001:2D8:6694:54A0:782A:4FA5:4B5E:368F (토론) 2022년 6월 4일 (토) 18:21 (KST)
- 보류 위의 보류 의견들과 의견 비슷합니다. [1] 위의 아이피 분 말씀대로 논의가 진행된다고 하니 그때 입장 보고 해도 안 늦습니다. --LR 토론 / 기여 2022년 6월 5일 (일) 00:06 (KST)
- 보류 단기적으로 보았을땐 보류이나, 추후 공식적으로 대사관에서 결정을 내린 후 이동해도 늦지 않을 것 같습니다. --Y.S. (S, L) 2022년 6월 5일 (일) 22:10 (KST)
일단 토론을 잠정 보류합니다. --양념파닭 (토론) 2022년 6월 7일 (화) 13:01 (KST)
2022년 6월 17일 정부언론외래어심의회에서 ‘튀르키예’를 통과시켰습니다. (언론 추세는 어떠한가요?) D6283 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 09:58 (KST)
외교부가 6월 24일부로 ‘튀르키예’ 표기를 사용한다는 KBS 보도가 나왔습니다. https://news.v.daum.net/v/20220624111913330 정부 웹사이트에서는 보도자료를 찾기가 어렵네요. --Puzzlet Chung (토론) 2022년 6월 24일 (금) 15:05 (KST)
- 주터키대사관 홈페이지도 "튀르키예공화국대사관"으로 이름이 바뀌었네요. 문서 이동 합의가 끝나면 분류 이동 등은 봇으로 한꺼번에 처리하겠습니다. -- ChongDae (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:00 (KST)
- 일단 이동은 국가 문서만 우선 하겠지만, 터키어나 터키인 등 영향받을 문서도 많군요. -- ChongDae (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:02 (KST)
- 일단은 국가 문서에 집중했으면 합니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:21 (KST)
- @올리브 가지, Kirschtaria, LR0725, 용인 학생: IP를 제외한 위에 보류하신 분들께 핑 드립니다. 현재 의견은 어떠신지요? --양념파닭 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:28 (KST)
- @Trusovafan: 누락자 추가 핑. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:29 (KST)
- 애초에 이런 일이 생기면 바꾸자는 쪽이었으니 이제 바꿔도 된다고 봅니다. LR 토론 / 기여 2022년 6월 24일 (금) 16:35 (KST)
- 핑해주신 것에 감사드립니다. 금일, 대한민국 외교부나 정부처에서 한국어 표기를 튀르키예로 공식변경한다 하였으니, 지금 표제어를 바꾸더라도 무리가 없는 것으로 보이므로 터키를 튀르키예로 이동하는 것에 찬성합니다. --Olivarius (συζήτηση) 2022년 6월 24일 (금) 16:35 (KST)
- 찬성합니다. Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 24일 (금) 17:32 (KST)
- 찬성 오늘 공식 표기 변경됐네요.[2] --Cyberdoomslayer (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:48 (KST)
- 하루 정도 더 기다려보고 딱히 이의가 없다면 이동하도록 하겠습니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 16:49 (KST)
- 그런데 아직까지 영어 위키백과의 표기도 Turkey인데 한국어 먼저 바꾸면 조금 그럴 것 같긴 하네요. 영어 위키백과의 표기가 Türkiye로 바뀌면 그때 이동하는 것도 괜찮을 것 같습니다. 58.236.219.11 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:08 (KST)
- 한위백과 영위백은 별개입니다. 영위백을 따를 필요는 없습니다. 영위백을 따라가려는 모습이 예전부터 자주 보이는데 그다지 좋지 않습니다. 우리는 우리대로 하면 됩니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:17 (KST)
- 그런데 아직까지 영어 위키백과의 표기도 Turkey인데 한국어 먼저 바꾸면 조금 그럴 것 같긴 하네요. 영어 위키백과의 표기가 Türkiye로 바뀌면 그때 이동하는 것도 괜찮을 것 같습니다. 58.236.219.11 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:08 (KST)
- (일반 이용자입니다) 2022년 6월 24일 23:59 까지 이의 없으시다면 문서 이동 요청 진행하겠습니다. --211.58.26.174 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:07 (KST)
- 6월 24일은 오늘인데요? 6시간만에 토론을 끝내야 할 이유가 있을까요... na (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:10 (KST)
- 일반 이용자여도 정상적 토론 종결 가능합니다... Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 24일 (금) 17:33 (KST)
- 관리자가 아닌 사람이 관리자 권한을 필요로 하는 행위가 포함되는 토론 등을 종결하는 것은 권장되지 않는 행동입니다. 백토:삭제 토론#토론의 종결을 참조하세요. — regards, Revi 2022년 6월 24일 (금) 23:43 (KST)
- 같은 맥락에서 이동 권한 없는 사람이 이동 토론을 종결하는 행위 또한 딱히 권장되는 행위는 아니겠죠. — regards, Revi 2022년 6월 24일 (금) 23:44 (KST)
- 앗;; 제가 말한 일반 사용자는 관리자 권한이 없는 사용자를 말합니다. 그리고 이 토론만 관련해서 말한게 아니였어요, Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 24일 (금) 23:51 (KST)
- 제 말을 제대로 이해하신 게 맞으실까요? "일반 이용자여도 정상적 토론 종결 가능합니다" 를 반박하고 있습니다. 쉬운 예를 들자면, 지금 이 토론의 경우에서 이동을 할 사용자 권한이 없는 IP 사용자가 그러한 권한을 필요로 하는 요청 (이런 요청)을 종결하는 것은 권장되지 않는 행동이라는 겁니다. — regards, Revi 2022년 6월 25일 (토) 00:22 (KST)
- 제가 참 말을 이상하게 했군요. 아이피가 이동 못하는 걸 까먹었군요;; Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 25일 (토) 00:26 (KST)
- 제 말을 제대로 이해하신 게 맞으실까요? "일반 이용자여도 정상적 토론 종결 가능합니다" 를 반박하고 있습니다. 쉬운 예를 들자면, 지금 이 토론의 경우에서 이동을 할 사용자 권한이 없는 IP 사용자가 그러한 권한을 필요로 하는 요청 (이런 요청)을 종결하는 것은 권장되지 않는 행동이라는 겁니다. — regards, Revi 2022년 6월 25일 (토) 00:22 (KST)
- 앗;; 제가 말한 일반 사용자는 관리자 권한이 없는 사용자를 말합니다. 그리고 이 토론만 관련해서 말한게 아니였어요, Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 24일 (금) 23:51 (KST)
- 찬성 공식 정부처에서 표제어를 변경한다고 하면 딱히 반대할 이유는 없는 만큼 찬성하는 바입니다.--Kirschtaria (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:19 (KST)
국명을 변경하면 언어 이름과 국민을 가리키는 명칭(터키어와 터키인)도 함께 바꿀 건가요? – Kwj2772 (msg) 2022년 6월 24일 (금) 17:33 (KST)
- 위에 종대님의 코멘트에도 답장했듯이 일단은 국가 문서에만 집중해주세요. 언어, 인종에 대해서는 나중에 그 부분에 대한 명칭이 확립되면 그 때 논하던가 이동하면 될 문제 같습니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 24일 (금) 17:35 (KST)
- 찬성 공식 변경되었으므로 문서 이동에 찬성합니다. --José Carioca (talk) 2022년 6월 24일 (금) 17:43 (KST)
- 통용 표기가 튀르키예로 변경되었다고 보기에는 너무 짧은 시간인 것 같습니다. 보류 의견입니다. — regards, Revi 2022년 6월 24일 (금) 23:43 (KST)
- @-revi: 보류 의견이 본 국가 문서까지 해당되는지 아니면 위에 언급된 터키어, 터키인과 같은 케이스에 한정되는지 확인차 여쭙니다. 양념파닭 (토론) 2022년 6월 25일 (토) 01:33 (KST)
- 레비님 말씀대로 통용 표기로 정착했다 보기는 힘듭니다. 터키 문서와 터키의 XX 등의 튀르키예 이동만 찬성합니다. Magika (토론) 2022년 6월 25일 (토) 01:16 (KST)
- 찬성 에스와티니의 사례가 있으니 옮기는 게 맞고요. 터키인과 터키어도 함께 옮겨야 적절할 것입니다. 사족처럼 첨언하자면 "통용 표기"라는 개념에 대해서 사람들이 해석이 막 엇갈리는 모습을 볼 수 있는데, "사람들이 많이 쓴다"는 "통용성"의 유일한 조건이 아닙니다. 유관단체에서 사용하는 공식 표기인 경우, 국가기관에서 유권해석으로 내놓은 표기인 경우, 학계에서 학술적으로 정해서 제시한 용어인 경우 등이 모두 "통용되고 있다"고 할 수 있는 조건들이며, 때로는 이런 다른 조건들이 "대중이 많이 쓴다" ← 이거보다 더 중요한 조건이 되는 경우가 자주 있습니다. 사람들이 여기에 대한 개념이 제대로 안 잡혀 있으니 집단살해죄의 방지와 처벌에 관한 협약를 멀쩡히 놔두고 그 상위개념의 표제어는 다수결로 집단학살로 정해 버리는 촌극이 벌어지곤 하는데, 대단히 걱정스러운 일입니다. 백과사전은 학술성을 지향해야 하고, 최소한 대학 레포트 수준의 형식을 갖추어야 하는데, 근 몇년 위키백과는 이 점에서 나무위키보다도 못합니다. 🦎샐러맨더 (토론 / 기여) 2022년 6월 25일 (토) 12:53 (KST)
- 매우 동감합니다.(동감 내용:표현의 해석, 학술성 지향 등)
- (좀 다른 얘기입니다만)거기에 덧붙여, 위키백과의 여러 체계를 광범위하게 살피고 재정립할 필요가 있다고 생각합니다.
- '위키'라는 성격상 여러 사람의 생각을 모아 내용을 채우고 그렇게 방향이 정해지다 보니 뜻하지 않게 마치 더 많은 사람, 목소리 큰 의견, 유명성-많이 알려진 정보에는 쓸데없는 정보까지 채워지지만 그렇지 못한 정보는 뜻하지 않게 배제되는 현상 같이...- 같은 것들이 기준이 되기도 하며, 말씀처럼 어떤 정보들은 오히려 나무위키보다 더 부실하거나 판에 박힌 표현-사람들 가운데는 '사전'라고 하면 매우 규범적이고 딱딱하고 어려워야 한다고 생각하는 모양-이라 (전문가가 아닌)일반 사람들에게는 무슨 말을 하려는 것인지 조차 모르는 경우도 꽤 있다고 봅니다.
- 주제와는 조금 다른 얘기일수도 있지만 근본문제가 여기서 나온 '통용성'을 어떻게 해석하고 받아들이느냐하는 문제에서 비롯된 것과 같은 문제들이 꽤 있는 것 같다는 생각이 들기에 한 마디 거들었습니다. --dreamy (토론) 2022년 6월 25일 (토) 14:41 (KST)
- 찬성 공식으로 변경 되었습니다. --Hajoon0102 💬 📧 2022년 6월 25일 (토) 15:18 (KST)
- 찬성 공식적으로 공표 됬으면 반대할 이유가 없습니다. --Y.S. (S, L) 2022년 6월 25일 (토) 19:11 (KST)
- 찬성 반대할 이유가 없습니다--Akak4737 (토론) 2022년 6월 25일 (토) 22:10 (KST)
- 찬성 키이우의 사례에서 보았듯이, 특정 국명이나 도시명 변경의 경우 국립국어원의 결정과 외교부의 공문지침을 기점으로 삼는 관례가 정착되었으면 좋겠습니다. 밥풀떼기 (토론) 2022년 6월 25일 (토) 22:52 (KST)
이동 요청하였습니다. 다들 수고하셨습니다. --양념파닭 (토론) 2022년 6월 25일 (토) 23:13 (KST)
표제어, 분류 등이 모두 이동되었습니다. 보존이 벌써 됬네요;; Trusovafan (💬✍🧾📧ℹ️❌) 2022년 6월 27일 (월) 13:48 (KST)
위 토론은 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없다면 편집하지 말아 주세요.
외부 링크 수정됨 (2022년 8월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
튀르키예에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- http://www.bartleby.com/61/92/T0419200.html의 https://www.webcitation.org/6HZFLsoaf?url=http://www.bartleby.com/ 보존 링크를 https://web.archive.org/web/20090415081156/http://www.bartleby.com/61/92/T0419200.html 보존 링크로 대체함
- http://www.wsu.edu/~dee/GREECE/PERSIAN.HTM의 https://www.webcitation.org/5uNLYWJA2?url=http://www.wsu.edu/~dee/GREECE/PERSIAN.HTM 보존 링크를 https://web.archive.org/web/20070309185103/http://www.wsu.edu/~dee/GREECE/PERSIAN.HTM 보존 링크로 대체함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 8월 11일 (목) 14:52 (KST)