좋은 친구들 (1990년 영화)
 Goodfellas | |
|---|---|
 | |
| 감독 | 마틴 스코세이지 |
| 각본 |
|
| 제작 | 어윈 윙클러 |
| 원작 | 니컬러스 필레지의
|
| 출연 | |
| 촬영 | 미하엘 발하우스 |
| 편집 | 셀마 스쿤메이커 |
| 제작사 |
|
| 배급사 | 워너 브라더스 |
| 개봉일 |
|
| 시간 | 145분[1] |
| 국가 |  미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 2,500만 달러[2] |
| 흥행수익 | 4,710만 달러[3] |
《좋은 친구들》(영어: Goodfellas, 영어: GoodFellas로 표현)은 1990년에 개봉한 미국의 전기 갱스터 영화로, 마틴 스코세이지가 연출하고 니컬러스 필레지와 공동 각본을 썼다. 마피아에서 정보 제공자가 된 헨리 힐의 실화를 다룬 필레지의 1985년 논픽션이 원작이다. 로버트 드니로, 레이 리오타, 조 페시, 로레인 브라코, 폴 소비노 등이 출연하였다. 1967년 4월에 발생한 에어 프랑스 강도 사건, 1978년 12월에 벌어진 루프트한자 강도 사건 등이 다루어진다.
1990년 9월 9일 제47회 베네치아 국제 영화제에서 최초로 상영되었고, 스코세이지가 은사자상을 수상하였다. 9월 18일 미국에서 워너 브라더스를 통해 개봉하였으며, 전 세계에서 제작비 2,500만 달러 대비 흥행 수익 4,710만 달러를 거둬들였다. 1991년 제63회 아카데미상에서 작품상과 감독상을 비롯해 총 6개 부문에 후보로 올랐으며, 조 페시가 남우 조연상을 받았다.
2000년 미국 의회 도서관에 의해 “문화적으로, 역사적으로, 미학적으로 중요함”을 인정받아 미국 국립 영화 등기부에 선정, 보존되었다.[4][5]
줄거리
[편집]1955년, 이탈리아계 노동자 계급이 모여 있으며 마피아와 범죄가 들끓는 브루클린 이스트뉴욕에 사는 십 대 헨리 힐은 아일랜드계 아버지와 시칠리아 출신 어머니 사이에서 태어났다. 헨리는 부모의 반대에도 불구하고 주변 이웃처럼 마피아가 되고자 하는 열망을 품는다. 헨리는 동네 구역의 카포인 폴리 시서로, 시서로의 동료인 아일랜드계 트럭 납치범 지미 콘웨이, 또래인 비행 청소년 토미 더비토 밑에서 일하기 시작한다. 처음엔 지미의 장물아비 정도의 역할을 하지만, 차차 본격적인 범죄에 끼게 된다.
1960년대에 헨리는 지미, 토미와 여러 건의 차량 탈취를 감행하고, 존 F. 케네디 국제 공항에서 화물 트럭을 훔친 끝에, 1967년 4월 에어 프랑스 강도 사건을 벌인다. 셋은 밤마다 코퍼커배나 나이트클럽에서 여자들을 끼우고 술을 마시며 흥청거린다. 헨리는 토미에게서 연애가 성사되게 도와달라는 부탁을 받아 마지못해 더블 데이트에 나갔다가 그의 범죄 행각을 잘 모르는 유대계 여성 캐런 프리드먼을 만난다. 캐런은 리가 범죄자라는 걸 알게 된 후에도 그가 제공하는 화려한 생활에 매료되어 결혼하고, 친정 부모에 맞서 그를 감싼다.
1970년 빌리 배츠가 출소해 헨리가 운영하는 나이트클럽에 들러 토미를 모욕한다. 그에 토미와 지미는 빌리를 흠씬 두들긴 뒤 몸에 칼을 담그다가 총을 쏴서 죽여 버린다. 하필 빌리는 유력 범죄 조직인 감비노가의 정식 조직원이다. 코사 노스트라에서 마피아 보스들의 승인 없이 정식 조직원을 죽이는 일은 금지돼 있으며 이를 어길 시 죽음의 응징이 뒤따른다. 토미, 지미, 헨리는 업스테이트뉴욕에 빌리의 시체를 묻는다. 6개월 뒤 지미는 빌리가 묻힌 땅이 개발 예정이라는 것을 알게 된다. 셋은 부패해 가는 빌리의 시체를 파내 다른 곳으로 옮긴다.
1974년 헨리가 재니스라는 여자를 정부로 두고 동거에 들어가자 캐런은 그에게 총구를 겨누고 위협한다. 헨리는 적반하장으로 굴며 잡아떼지만, 폴리는 그에게 캐런에게 돌아가라고 권한다. 이틀 뒤 헨리는 지미와 함께 탬파의 도박꾼에게서 빚을 수금하며 그를 거칠게 다룬다. 하필 이 도박꾼의 누나는 연방 수사국(FBI)의 타자수였고, 관련 증거를 당국에 넘겨 헨리와 지미를 비롯한 여러 조직원들이 체포되게 만든다. 둘은 10년형을 받는다. 감옥에 있는 동안 가족의 경제 상황을 돌보기 위해 헨리는 캐런을 시켜 피츠버그에서 마약을 밀수해 오게 시켜서 동료 수감자들에게 판매한다.
1978년 지미는 가석방으로 출소한 뒤 폴리의 명령을 무시하고 지미, 토미와 함께 코카인 사업을 확장해 나간다. 12월 지미는 존 F. 케네디 국제 공항 루프트한자 화물 터미널 금고 강도를 주도해, 600만 달러 상당의 현금과 보석을 턴다. 여기에 가담한 자들 중 일부가 지미의 지시를 어기고 고가의 물건에 돈을 지출한다. 급기야 경찰이 도주용 트럭을 발견하자, 지미는 도주용 트럭 운전 담당을 시작으로 가담자들을 제거해 나간다. 지미는 헨리와 토미의 목숨은 살려 주는데, 헨리의 피츠버그 연줄을 통해 짭짤한 돈을 벌고 있고, 토미는 곧 정식 조직원이 될 참이기 때문이다. 그러나 토미는 입단식인 줄로만 알고 나간 자리에서 빌리 배츠를 죽인 것에 대한 복수로 살해된다.
1980년 헨리는 그간 코카인을 너무 많이 흡입한 결과 신경 쇠약에 걸려 있다. 헨리는 피츠버그에서 새로 받아온 마약을 거래할 준비를 하던 중 체포된다. 캐런은 그를 보석으로 꺼내 준 뒤 FBI에서 집을 급습했을 때 증거 인멸을 위해 60,000 달러 상당의 코카인을 변기에 넣고 물을 내렸다고 설명한다. 이제 헨리는 궁핍한 처지가 되었다.
폴리는 헨리가 몰래 뒤에서 마약 밀매를 해 온 것에 배신감을 느끼고 그를 골칫거리로 여겨 3,200 달러를 주면서 조직에서 쫓아낸다. 지미는 헨리를 식당으로 불러내 암살 일을 의뢰하는데, 헨리는 지미가 실은 자신을 죽일 심산임을 깨닫는다. 다른 선택의 여지가 없는 헨리는 당국 정보 제공자가 되기로 결정하고, 그와 그의 가족은 증인 보호 프로그램에 들어간다. 헨리가 법정에 제공한 증언과 증거 덕에 폴리와 지미는 유죄를 선고받는다. 헨리의 가족은 외부에 미공개된 동네로 이사한다. 헨리는 더는 흥미진진하고 파란만장한 마피아 생활을 하지 못하고 별 볼 일 없는 평범한 일상을 보내게 된 것을 불행하게 여긴다.
출연진
[편집]- 로버트 드니로 - 제임스 “지미” 콘웨이 역
- 레이 리오타 - 헨리 힐 역
- 크리스토퍼 서로니 - 어린 헨리 역
- 조 페시 - 토미 더비토 역
- 조지프 도노프리오 - 어린 토미 역
- 로레인 브라코 - 캐런 힐 역
- 폴 소비노 - 폴리 시서로 역
- 프랭크 시베로 - 프랭키 카본 역
- 토니 대로 - 서니 번즈 역
- 마이크 스타 - 프렌치 역
- 프랭크 빈센트 - 빌리 배츠 역
- 척 로 - 모리스 케슬러 역
- 프랭크 딜리오 - 투디 시서로 역
- 헤니 영맨 - 본인 역
- 지나 매스트러자커모 - 재니스 로시 역
- 캐서린 스코세이지 - 토미의 어머니 역
- 찰스 스코세이지 - 비니 역
- 수잰 셰퍼드 - 캐런의 어머니 역
- 데비 메이자 - 샌디 역
- 마고 윙클러 - 벨 케슬러 역
- 일레인 케이건 - 헨리의 어머니 역
- 보 스타 - 헨리의 아버지 역
- 케빈 코리건 - 마이클 “마이크” 힐 역
- 마이클 임피리올리 - 스파이더 역
- 로비 빈턴 - 보비 빈턴 역
- 존 윌리엄스 - 조니 로스트비프 역
- 일리아나 더글러스 - 로지 역
- 토니 시리코 - 토니 스택스 역
- 새뮤얼 L. 잭슨 - 스택스 에드워즈 역
- 폴 허먼 - 마약 밀매자 역
- 에드워드 맥도널드 - 본인 역
- 토니 립 - 프랭키 더 웝 역
- 비니 패스토어 - 코트걸이 담당 역
- 토빈 벨 - 가석방 담당관 역
- 아이제이아 휘틀록 주니어 - 의사 역
- 리처드 “보” 디틀 - 체포 담당 마약 단속 수사관 역
- 빈센트 갤로 - 헨리의 70년대 동료 역
기타 제작진
[편집]- 협력 제작: 브루스 푸스틴
사운드트랙
[편집]반응
[편집]목록
[편집]2007년에 발표된 AFI 선정 100대 영화 (10주년 기념판)에서 92위에 올랐다. 2008년 6월에 발표된 AFI 선정 10대 범죄 영화에서는 2위를 차지했다.[6]
수상
[편집]| 연도 | 상 | 부문 | 후보 | 결과 | 출처 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 제47회 베네치아 국제 영화제 | 황금사자상 | 《좋은 친구들》 | 후보 | [7] |
| 은사자상 - 감독 부문 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 관객상 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 필름크리티카 바스토네 비안코상 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 제16회 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 | 작품상 | 마틴 스코세이지, 어윈 윙클러 | 수상 | [8] | |
| 감독상 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 남우 조연상 | 조 페시 | 수상 | |||
| 여우 조연상 | 로레인 브라코 | 수상 | |||
| 촬영상 | 미하엘 발하우스 | 수상 | |||
| 1991 | 제63회 아카데미상 | 작품상 | 어윈 윙클러 | 후보 | [9] |
| 감독상 | 마틴 스코세이지 | 후보 | |||
| 각색상 | 마틴 스코세이지, 니컬러스 필레지 | 후보 | |||
| 남우 조연상 | 조 페시 | 수상 | |||
| 여우 조연상 | 로레인 브라코 | 후보 | |||
| 편집상 | 셀마 스쿤메이커 | 후보 | |||
| 제44회 영국 아카데미 영화상 | 작품상 | 마틴 스코세이지, 어윈 윙클러 | 수상 | ||
| 감독상 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 각색상 | 마틴 스코세이지, 니컬러스 필레지 | 수상 | |||
| 남우 주연상 | 로버트 드니로 | 후보 | |||
| 촬영상 | 미하엘 발하우스 | 후보 | |||
| 편집상 | 셀마 스쿤메이커 | 수상 | |||
| 의상상 | 리처드 브루노 | 수상 | |||
| 제25회 전미 비평가 협회상 | 작품상 | 마틴 스코세이지, 어윈 윙클러 | 수상 | ||
| 감독상 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 제56회 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 작품상 | 마틴 스코세이지, 어윈 윙클러 | 수상 | ||
| 감독상 | 마틴 스코세이지 | 수상 | |||
| 남우 주연상 | 로버트 드니로 | 수상 |
우리말 녹음
[편집]- MBC 성우진 (1993년 8월 14일)
이 문단은 비어 있습니다. 내용을 추가해 주세요. |
- KBS 성우진 (1998년 12월 20일)
- 박기량 - 헨리 힐(레이 리오타)
- 양지운 - 지미 콘웨이(로버트 드니로)
- 황원 - 토미 더비토(조 페시)
- 송도영 - 캐런 힐(로레인 브라코)
- 박상일 - 폴리, 헨리의 아버지(보 스타)
- 김일 - 어린 헨리 힐(크리스토퍼 서로니)
- 문영래 - 모리스 “모리” 케슬러(척 로)
- 최문자 - 캐런의 어머니(수잰 셰퍼드)
- 강연숙 - 헨리의 어머니(일레인 케이건)
- 이연희 - 재니스(지나 매스트러자커모)
- 온영삼
- 조동희
- 이호인
- 김준
- 김익태
- SBS 성우진 (2008년 3월 22일)
- 강수진 - 헨리 힐(레이 리오타/크리스토퍼 서로니)
- 양지운 - 지미 콘웨이(로버트 드니로)
- 이윤선 - 토미 더비토(조 페시/조지프 도노프리오)
- 유남희 - 캐런 힐(로레인 브라코)
- 이근욱 - 폴리(폴 소비노)
- 최문자 - 캐런의 어머니(수잰 셰퍼드)
- 김순영 - 헨리의 어머니(일레인 케이건) / 재니스(지나 매스트러자커모)
- 성선녀 - 토미의 어머니(캐서린 스코세이지)
- 김태웅 - 비니(찰스 스코세이지) / 지미의 변호사(에드워드 헤이스) / 마피아(피터 시캘리)
- 황윤걸 - 빌리(프랭크 빈센트)
- 문관일 - 모리스(척 로) / 스택스(새뮤얼 L. 잭슨) / 마약 수사 경찰(리처드 “보” 디틀)
- 오수경 - 모리스의 아내(마고 윙클러) / 조니의 아내(프랜 맥기)
- 정훈석 - 서니(토니 대로) / 마피아(비니 패스토어)
- 원호섭 - 투디 (프랭크 딜리오) / 헨리의 변호사(에드워드 맥도널드) / 의사(아이제이아 휘틀록 주니어)
- 표영재 - 스파이더(마이클 임피리올리)
- 방성준 - 프랭키(프랭크 시베로) / 마이클(케빈 코리건) / 조니(존 윌리엄스) / 판사(폴 매카이작)
- 홍진욱 - 헨리의 아버지(보 스타) / 브루스(마크 에번 제이컵스) / 우편 집배원(피터 혹)
각주
[편집]- ↑ “Goodfellas”. 《British Board of Film Classification》. 1990년 9월 17일. 2016년 3월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 10월 22일에 확인함.
- ↑ Thompson, David; Christie, Ian (1996). “Scorsese on Scorsese”. Faber and Faber. 150–161면. ISBN 9780571178278.
- ↑ “Goodfellas (1990) - Financial Information”. 《The Numbers》. 2026년 5월 27일에 확인함.
- ↑ “Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry” (영어). 《The Library of Congress》. 2026년 5월 31일에 확인함.
- ↑ “Complete National Film Registry Listing - National Film Preservation Board” (영어). 《The Library of Congress》. 2026년 5월 31일에 확인함.
- ↑ “AFI's 100 Years Movies: Ballot” (PDF). 《American Film Institute》. 2018년 10월 14일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
- ↑ “47th Venice Film Festival 1990 - FilmAffinity”. 2026년 5월 27일에 확인함.
- ↑ “LAFCA”. 2026년 5월 27일에 확인함.
- ↑ “Oscar Legacy: The 63rd Academy Awards”. 2026년 5월 27일에 확인함.
외부 링크
[편집]
