본문으로 이동

시민 케인

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
시민 케인
Citizen Kane
극장 영화 포스터
감독오슨 웰스
각본오슨 웰스,
허먼 맨키비츠
제작오슨 웰스,
조지 셰퍼
촬영그레그 톨런드
편집로버트 와이즈
음악버나드 허먼
제작사RKO 라디오 픽처스,
머큐리 프로덕션
배급사RKO 라디오 픽처스
개봉일1941년 5월 1일
시간119분
국가 미국
언어영어
제작비$ 686,033
흥행수익$ 1,585,634(미국 내 통산)[1]

《시민 케인》(영어: Citizen Kane)은 1941년 미국의 드라마 영화이다. 오슨 웰스 감독의 영화 데뷔작으로, 웰스 본인이 제작, 주연을 도맡았으며, 허먼 J. 맹키위츠에 함께 각본을 집필했다.

영화 역사상 가장 위대한 최고의 걸작 중 하나로 평가 받으며[2] 영국 영화 협회가 발행하는 사이트 & 사운드가 10년마다 선정하는 (1962, 1972, 1982, 1992, 2002) 역대 최고의 영화 순위 1위에 다섯 번 올랐으며,[3] 미국 영화 연구소가 선정한 AFI 선정 100대 영화에서도 1위에 올랐다. 아카데미상 9개 부문 후보에 올랐으나 아카데미상 각본상만 수상하는데 그쳤다. 또한 그레그 톨런드의 촬영, 로버트 와이즈의 편집, 버나드 허먼의 음악, 그리고 서사 진행 구조 모두 혁신적이라는 평가를 받았다.

영화는 웰스가 연기한 찰스 포스터 케인이라는 거부의 삶과 유산을 되짚어보면서 전개되는 로망 아 클레 형식이다. 주인공 케인은 미국의 언론 재벌 윌리엄 랜돌프 허스트와 웰스 자신을 모델로 하고 있다. 영화가 개봉하자 허스트는 자신의 신문에서 이 영화에 대해 언급하지 못하도록 막았다. 극중 언론계에서 케인은 이상적인 사회 기여를 위해 언론에 손을 대지만, 점차 맹목적으로 권력을 추구하기에 이른다. 영화는 주로 플래시백 기법을 통해 내용이 서술되며, 케인이 임종시에 '로즈버드'라는 말을 남긴 미스터리를 해결하려는 신문 기자의 탐구를 통해 전개된다.

웰스의 머큐리 극단이 브로드웨이에서 성공을 거두고 웰스가 진행한 라디오 드라마 "우주 전쟁"이 화제가 되자, 웰스는 1939년 RKO 픽처스와 계약하며 할리우드에 진출했다. 영화 감독 경력이 없었음에도 불구하고 웰스는 각본에 대한 간섭 배제와 배역 선정권, 최종 편집권을 보장받는 등 창작의 자유를 누릴 수 있었다. 각본은 웰스와 맹키위츠가 함께 집필했으며 1940년 본 촬영을 시작해 1941년 개봉했다.

평단으로부터 호평을 받았음에도 불구하고 《시민 케인》은 흥행에 실패했다. 이후 점차 잊혀지다가 앙드레 바쟁을 비롯한 프랑스 영화 평단에서 재조명하면서 다시 주목을 받게 되어 1956년 재개봉 하게된다. 이후 1958년 브뤼쉘 세계 박람회에서 역대 최고의 영화 순위 9위에 올랐으며, 1989년 미국 의회도서관은《시민 케인》을 "문화적·역사적·미학적으로 중요한" 국립영화등기부 영구보존작으로 선정했다.[4][5][6]

줄거리

[편집]
영화 오프닝 장면.
찰스 케인 역을 맡은 오슨 웰스.

플로리다주에 위치한 거대하고 궁궐 같은 저택인 자나두에서 노년의 찰스 포스터 케인이 임종을 맞이한다. 그는 스노글로브를 손에 쥔 채 마지막 유언인 "로즈버드"(Rosebud)라는 말을 남기고 숨을 거둔다. 뉴스릴 고인단신은 막대한 부를 축적한 신문사 발행인이자 산업계 거물인 케인의 일생을 보여준다. 케인의 사망은 전 세계적으로 선풍적인 뉴스가 되고, 뉴스릴 제작자는 기자 제리 톰슨에게 "로즈버드"의 의미를 알아내라는 임무를 맡긴다.

톰슨은 케인의 친구들과 동업자들을 인터뷰하기 위해 찾아 나선다. 현재는 알코올 중독자가 되어 나이트클럽을 운영하는 케인의 두 번째 아내 수잔 알렉산더 케인에게 접근을 시도하지만, 그녀는 대화를 거부한다. 톰슨은 세상을 떠난 은행가 월터 파크스 대처의 사설 기록 보관소로 향한다. 대처가 남긴 회고록을 통해 톰슨은 콜로라도주의 하숙집에서 시작된 케인의 성장과 재산의 감소 과정을 알게 된다.

1871년, 케인의 어머니 메리 케인의 광산 소유권을 통해 금이 발견된다. 그녀는 케인에게 교육을 제공하고 난폭한 아버지로부터 그를 보호하기 위해 후견인을 맡고 신탁을 설정할 인물로 대처를 고용한다. 부모와 대처가 하숙집 안에서 계약을 논의하는 동안, 어린 케인은 밖에서 눈을 맞으며 썰매를 타고 즐겁게 놀고 있었다. 부모가 케인에게 대처를 소개하며 앞으로 그와 함께 살아야 한다고 말하자, 소년은 썰매로 대처를 들이받고 도망치려 한다.

케인이 25세의 나이에 신탁 자산의 관리권을 얻었을 때, 광산의 생산성과 대처의 신중한 투자 덕분에 케인은 세계에서 가장 부유한 사람 중 한 명이 되어 있었다. 케인은 뉴욕 인콰이어러 신문사를 인수하고 황색 언론의 길을 걷기 시작하며, 대처의(그리고 자신의) 사업적 이익을 공격하는 스캔들 기사를 게재한다. 케인은 1929년 주식 시장 붕괴로 자금이 부족해지자 자신의 신문 제국을 대처에게 매각한다.

톰슨은 케인의 개인 사업 관리인인 번스타인을 인터뷰한다. 번스타인은 케인이 인콰이어러의 발행 부수를 늘리기 위해 최고의 기자들을 고용했던 일을 회상한다. 케인은 미서 전쟁에 관한 여론을 성공적으로 조작하고 미국 대통령의 조카인 에밀리 노턴과 결혼하면서 권력을 장악했다.

톰슨은 양로원에 있는, 케인과 소원해진 가장 친한 친구 제디디아 릴랜드를 인터뷰한다. 릴랜드는 케인과 에밀리의 결혼 생활이 사이에 아들을 두었음에도 수년에 걸쳐 파탄 났으며, 케인이 '싸우는 자유주의자'로서 뉴욕 주지사에 출마하는 동안 아마추어 가수인 수잔 알렉산더와 불륜을 시작했다고 말한다. 그의 정치적 라이벌인 부패한 보스 짐 W. 게티스가 이 불륜을 발견하고 수잔에게 강요하여 에밀리에게 편지를 쓰게 만들었고, 이 대중적 스캔들로 인해 케인의 정치 경력은 끝이 난다.

케인은 수잔과 결혼한 후, 그녀에게 재능도 야망도 없는 오페라 가수로서의 굴욕적인 경력을 강요한다. 케인은 수잔이 공연할 수 있도록 시카고에 대형 오페라 하우스를 짓는다. 릴랜드가 수잔의 참담한 오페라 데뷔에 대해 부정적인 비평을 쓰기 시작하자 케인은 그를 해고하지만, 그 부정적인 비평을 스스로 마무리 지어 신문에 인쇄한다. 수잔은 자신은 애초에 오페라 경력을 원하지 않았다고 항의하지만, 케인은 그녀에게 시즌을 계속하도록 강요한다.

수잔은 톰슨과의 인터뷰에 동의하고 오페라 경력이 끝난 이후의 상황을 설명한다. 그녀는 자살을 시도했고, 케인은 마침내 그녀가 노래를 그만두도록 허락한다. 자나두에서 케인과 함께 불행한 수년을 보낸 후, 두 사람은 말다툼을 벌이고 이는 케인이 수잔의 뺨을 때리는 것으로 정점에 달한다. 수잔은 케인을 떠나기로 결심한다. 케인의 집사 레이먼드는 수잔이 자나두를 떠난 후 케인이 그녀가 쓰던 침실의 물건들을 폭력적으로 부수기 시작했다고 전한다. 케인은 스노글로브를 발견하자 진정되었고 눈물을 흘리며 "로즈버드"라고 말한다. 톰슨은 이 수수께끼를 풀 수 없으며 케인의 마지막 유언의 의미는 알 수 없는 채로 남을 것이라고 결론짓는다.

톰슨이 떠날 때, 자나두에서는 저택의 직원들이 케인의 유품을 분류하거나 폐기한다. 이들은 여덟 살의 케인이 콜로라도의 집에서 떠나던 날 타고 놀던 바로 그 썰매를 발견하고, 다른 물품들과 함께 용광로에 던져 넣는다. 직원들은 알지 못하지만, 불길 속에서 썰매 상단에 인쇄된 상품명인 "로즈버드"가 선명하게 드러난다. 썰매가 타며 발생하는 연기가 굴뚝으로 피어오르고, 시선이 뒤로 물러나며 영화의 시작이기도 했던 자나두 외곽 울타리의 표지판을 비춘다. 표지판에는 다음과 같이 적혀 있다. "관계자 외 출입금지"(No Trespassing).

출연진

[편집]
배우 배역
오슨 웰스 찰스 포스터 케인
조지프 코튼 케인의 친구
조지 클루리스 워터 파크스 대처, 은행원
에버릿 슬론 Mr. 번스타인
도러시 커밍고어 수전 알렉산더, 케인의 두 번째 부인
루스 워릭 에밀리 먼로 노턴, 케인의 첫 번째 부인
윌리엄 알랜드 제리 톰슨, 기자
레이 콜린스 제임스 게티스, 주지사 후보

제작

[편집]
찰스 케인의 실존 모델인
윌리엄 랜돌프 허스트.

연극 무대와 라디오 방송 등으로 큰 인기를 얻고 있었던 청춘 스타 오슨 웰스는 당시 언론사 재벌 윌리엄 랜돌프 허스트(William Randolph Hearst)의 삶을 풍자하는 영화를 만드는 데에 도전하였다. 하지만 허스트 본인이 영화 제작에 대한 소식을 접하면서 이를 강력하게 저지하고자 하였다. 이런 장애를 무릅쓰고 웰스는 계속 강한 소신을 가지고 도전을 하였다. 비록 웰스가 영화계에 첫발을 내딛는 작품이었지만 그의 뛰어난 능력을 인정한 RKO는 웰스에게 막대한 예산과 제작 과정에서 행사하는 각종 권한을 부여해 주었다. 심지어 할리우드 시스템으로선 쉽게 상상할 수 없는 최종 편집권까지 웰스에게 주었는데, 이때 웰스의 나이가 20대 중반이었던 점을 감안한다면 더욱 파격적인 대우였던 셈이다. 웰스가 직접 세운 영화사 머큐리 프로덕션 (Mercury Productions)과 RKO 라디오 픽처스가 합작하여 결국엔 완성을 했으나 흥행에는 실패하였다.[7][8][9][10][11][12][13]

1999년에 제작된 《RKO 281》은 이와 같은 파란만장한 《시민 케인》의 제작 과정을 세세하고 극적으로 묘사한 영화이다.[14][15] 다큐멘터리 영화인 1996년작《시민 케인을 둘러싼 논쟁》(The Battle Over Citizen Kane)도 동일한 계열의 작품이다.[16]

주제

[편집]

타락한 한 언론사 재벌의 삶을 통해 아메리칸 드림의 허상, 미국 자본주의의 어두운 그림자를 비판, 풍자한 영화이다. 나이를 먹어 감에 따라 돈과 권력의 욕망에 물들고, 어릴 적 품었던 순수함이 더욱 잊혀지는 비극이다. 특히 영화 주제의 키워드인 "로즈버드"는 곧 순수함의 상징, 진정한 행복의 상징이다. 모든 것을 다 가진 듯하지만 실제 내면에 결핍되어 있는 인간성에 결국 그는 죽음을 맞이할 때까지 쓸쓸함과 외로움에 괴로워한다. 얼핏 부러움을 살 만한 인물이지만 실은 불쌍한 존재였던 것이다.[17][18][19]

특징 및 영향

[편집]
영화 속 한 장면.
에버린 슬론이 연기한 미스터 번스타인.
루스 워릭이 연기한 에밀리 먼로 노턴.
도러시 커밍고어가 연기한 수전 알렉산더.

플래시백을 곳곳에 배치하여 현재와 과거를 현란하게 오가는 편집 구성, 입체적인 플롯은 이 영화의 큰 특징 중 하나이다. 이러한 서술 방식은 현대 영화의 문법을 형성하는 데에 크게 일조하였다.[20][21][22][23]

시민 케인의 큰 업적 중 다른 하나는 촬영 기술의 혁신이다. 기존에 없었던 새로운 화면 구도를 시도하였다. 아래에서 위로 올려다보듯이 촬영한 장면에서는 최초로 천장이 있는 촬영 세트가 등장하기도 하였다. "디프 포커스"를 본격적으로 도입한 첫 영화이기도 한데, 디프 포커스란 촬영할 때 사물의 원근에 따라 초점 변화를 주는 것이 아닌, 모든 사물이 또렷하게 보이도록 초점을 맞추는 것을 말한다. 이 기법은 연출자가 의도적으로 관객에게 어느 한 인물이나 사물을 보도록 하는 대신, 화면 속에 나오는 여러 인물이나 사물 중 어떤 것을 볼 것인지 선택하도록 하는 기능을 하기도 한다. 화면 구도와 디프 포커스 외에도 분장법과 미니어처 활용 등을 향상시킴으로써 웰스만의 독보적인 미장센을 구축하였다.[24][25][26][27][28]

웰스는 존 포드 감독의 1939년작《역마차》(Stagecoach)를 40번 이상 보면서 영화 연출의 기본적인 양식을 배웠으며, 이를 토대로 《시민 케인》을 만들었다고 말하기도 하였다.[27][29][30][31]

수상 내역

[편집]
연도 주최국 주관 수상 부문 주석
1942 미국 아카데미상 각본상 [32][33][34]
1941 뉴욕 비평가 협회 상 최우수 작품상 [35]
전미 비평가 위원회 상 최우수 작품상 [36][37]

최고의 영화 선정 리스트

[편집]
연도 주최국 주관 선정 내용 순위 주석
2009 프랑스 《카예 뒤 시네마》 역대 가장 위대한 영화 100선 1위 [38][39]
2008 영국 《엠파이어》 역대 가장 위대한 영화 500선 28위 [40]
2007 미국 미국 영화 연구소(AFI) 재선정 역대 위대한 미국 영화 100선 1위 [41][42][43]
2006 영국 《토탈 필름》 독자 역대 가장 위대한 영화 100선 63위 [44]
2005 《토탈 필름》 편집위원 6위 [45]
미국 《타임》평론가 역대 최고의 영화 100선 순위
없음		 [46][47]
《시카고 선타임스》
평론가, 로저 이버트		 역대 위대한 영화 100선 [48][49]
[50][51]
2003 영국 《죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편》
 [52]
2002 《사이트 & 사운드》 감독 추천 최고 영화 10선 1위 [53][54][55]
[56][57]
《사이트 & 사운드》 평론가 추천
독일 《니콜라우스 슈뢰더의 잊지 못할 명작 영화 50》
(50 Klassiker, Film)		 순위
없음		 [58]
1998 미국 미국 영화 연구소(AFI) 역대 위대한 미국 영화 100선 1위 [59]
한국 《한겨레 신문》 영화 100년, 영화 100편 순위
없음
1992 영국 《사이트 & 사운드》 감독 추천 최고 영화 10선 1위 [60]
《사이트 & 사운드》 평론가 추천

DVD 출시

[편집]

2001년 9월, 미국에서 2-Disc 스페셜 에디션으로 출시가 되었다. 여기에는 다큐멘터리 영화 《시민 케인을 둘러싼 논쟁》이 부가 영상으로 수록되기도 하였다. 한국에서는 그해 12월, 본편만 수록된 디스크 한 장짜리로 출시되었고, 2003년 8월, 3-Disc 컬렉터스 에디션 (Collector's Edition)이 출시되었다. 이 컬렉터스 에디션에는 《시민 케인을 둘러싼 논쟁》과 《RKO 281》이 함께 부가 영상으로 수록되었다.[61][62][63]

각주

[편집]
  1. ↑ (박스 오피스 모조) 현재까지 미국 내에서의 수입만 총 합산한 금액 (영어)
  2. ↑ 사이트 앤 사운드 선정 역대 최고의 영화
  3. ↑ “Citizen Kane (1941)”.
  4. ↑ “Complete National Film Registry Listing – National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress”. 《Library of Congress》. 2016년 10월 31일. 2016년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  5. ↑ “National Film Registry”. Library of Congress. 2012년 4월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 4월 16일에 확인함.
  6. ↑ “Entertainment: Film Registry Picks First 25 Movies”. 《Los Angeles Times》. 1989년 9월 19일. 2020년 5월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 4월 22일에 확인함.
  7. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0033467/trivia (영어)
  8. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0033467/companycredits (영어)
  9. ↑ 연합뉴스 https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0001641305
  10. ↑ 미디어 오늘 - 기사 http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=51513
  11. ↑ 경향신문 기사 http://www.khan.co.kr/kh_news/art_view.html?artid=200904301746365&code=100100
  12. ↑ 씨네21 - 기사 http://www.cine21.com/Index/magazine.php?mm=005004008&mag_id=53174[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  13. ↑ 내일신문 기사 http://www.naeil.com/News/economy/ViewNews.asp?nnum=484138&sid=E&tid=8 보관됨 2010-01-31 - 웨이백 머신
  14. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0120801 (영어)
  15. ↑ 네이버 영화 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=32981
  16. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0115634 (영어)
  17. ↑ 네이버 영화 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=10353
  18. ↑ 문화일보 기사 http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2009111801032730073002
  19. ↑ 한겨레 신문 http://www.hani.co.kr/arti/education/witheducation/97002.html 보관됨 2007-09-04 - 웨이백 머신
  20. ↑ 김정호. (2007). 《영화 따라잡기》. 평민사. 215 page. ISBN 89-7115-413-6
  21. ↑ 서정남. (2004). 《영화 서사학 (영화학과 서사학의 새 지평)》. 생각의 나무. 40~42, 92 page. ISBN 89-8498-311-X.
  22. ↑ 부산일보 기사 http://www.busanilbo.com/news2000/html/2007/0517/060020070517.1021100650.html 보관됨 2016-03-10 - 웨이백 머신
  23. ↑ 씨네21 - 기사 http://www.cine21.com/Index/magazine.php?mm=005004008&mag_id=51839[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  24. ↑ 무비스트 http://www.movist.com/movies/note.asp?mid=122 보관됨 2005-11-30 - 웨이백 머신
  25. ↑ 씨네서울 http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=1417 보관됨 2006-04-21 - 웨이백 머신
  26. ↑ 씨네21 - 기사 http://www.cine21.com/Index/magazine.php?mm=001002005&mag_id=46437[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  27. 1 2 http://www.brentonpriestley.com/writing/citizen_kane_m.htm (영어)
  28. ↑ 각 장면 분석 http://movieimages.tripod.com/citizenkane (영어)
  29. ↑ Filmsite.org - Tim Dirks’ Review 《Citizen Kane》 (영어)
  30. ↑ http://www.bfi.org.uk/whatson/bfi_southbank/events/passport_to_cinema/stagecoach 보관됨 2010-02-01 - 웨이백 머신 (영어)
  31. ↑ 영국 일간지《가디언》(The Guardian) 평론가, 필립 프렌치 (Philip French) - Classic DVD Review 《Stagecoach》 (영어)
  32. ↑ https://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/1942 보관됨 2009-01-29 - 웨이백 머신 (영어)
  33. ↑ 국민일보 기사 http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=int&arcid=0921200829&cp=nv[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  34. ↑ 동아일보 기사 http://www.donga.com/fbin/output?n=200710180099
  35. ↑ https://www.imdb.com/Sections/Awards/New_York_Film_Critics_Circle_Awards/1941 보관됨 2003-11-02 - 웨이백 머신 (영어)
  36. ↑ http://www.nbrmp.org/awards/past.cfm?year=1941 보관됨 2006-05-16 - 웨이백 머신 (영어)
  37. ↑ https://www.imdb.com/Sections/Awards/National_Board_of_Review_USA/1941[깨진 링크(과거 내용 찾기)] (영어)
  38. ↑ Cahiers du cinéma 100 films pour une cinémathèque idéale 보관됨 2010-03-16 - 웨이백 머신 (프랑스어)
  39. ↑ 씨네21 - 기사 http://www.cine21.com/Index/magazine.php?mm=001001002&mag_id=54188[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  40. ↑ 영국 영화 잡지《엠파이어》http://www.empireonline.com/500 (영어)
  41. ↑ http://connect.afi.com/site/PageServer?pagename=micro_100landing 보관됨 2011-07-16 - 웨이백 머신 (영어)
  42. ↑ http://connect.afi.com/site/DocServer/100Movies.pdf?docID=301 보관됨 2011-07-21 - 웨이백 머신 (영어)
  43. ↑ 경향신문 기사 http://www.khan.co.kr/kh_news/art_view.html?artid=200706221830411&code=100100
  44. ↑ 영국 영화 잡지《토탈 필름》http://www.totalfilm.com/features/100-greatest-movies-of-all-time (영어)
  45. ↑ 영국 영화 잡지《토탈 필름》http://www.totalfilm.com/news/who-is-the-greatest (영어)
  46. ↑ http://www.time.com/time/2005/100movies/the_complete_list.html 보관됨 2007-03-14 - 웨이백 머신 (영어)
  47. ↑ http://www.time.com/time/2005/100movies/0,23220,schindlers_list,00.html 보관됨 2010-03-12 - 웨이백 머신 (영어)
  48. ↑ Ebert, Roger. (2006). 《위대한 영화 1 & 2 박스 세트》(The Great Movies I & II). 을유 문화사. 번역 최보은 & 윤철희. ISBN 89-324-7117-7.
  49. ↑ http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/section?category=greatmovies_intro 보관됨 2009-12-19 - 웨이백 머신 (영어)
  50. ↑ http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/section?category=greatmovies_fulllist (영어)
  51. ↑ http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/section?category=greatmovies_fulllist_print 보관됨 2010-01-07 - 웨이백 머신 (영어)
  52. ↑ http://www.1001beforeyoudie.com 보관됨 2010-11-19 - 웨이백 머신 (영어)
  53. ↑ http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll 보관됨 2009-11-24 - 웨이백 머신 (영어)
  54. ↑ http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics.html (영어)
  55. ↑ https://archive.today/20120525210133/http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/critics-long.html (영어)
  56. ↑ http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/directors.html 보관됨 2012-02-08 - 웨이백 머신 (영어)
  57. ↑ http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/poll/directors-long.html 보관됨 2012-03-09 - 웨이백 머신 (영어)
  58. ↑ Schröder, Nicolaus. (2002). 《50 Klassiker, Film》. Gerstenberg. ISBN 978-3-8067-2509-4. (독일어)
  59. ↑ http://connect.afi.com/site/DocServer/movies100.pdf?docID=264 보관됨 2010-02-14 - 웨이백 머신 (영어)
  60. ↑ http://www.bfi.org.uk/sightandsound/topten/history/1992.html 보관됨 2012-01-11 - 웨이백 머신 (영어)
  61. ↑ MDL http://www.mydvdlist.co.kr/mdlkth/detail.asp?id=4824[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  62. ↑ MDL http://www.mydvdlist.co.kr/mdlkth/detail.asp?id=6676[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  63. ↑ MDL http://www.mydvdlist.co.kr/mdlkth/detail.asp?id=21840[깨진 링크(과거 내용 찾기)]

참고 문헌

[편집]

외부 링크

[편집]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=시민_케인&oldid=42108356"