콩고 민주 공화국의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
콩고인이여, 일어나라!(Debout Congolais)는 콩고 민주 공화국의 국가이다. Joseph Lutumba가 작사, Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi가 작곡하였다.
1971년부터 1997년까지는 '자이르 행진곡'(La Zaïroise)이 국가였다.
[편집] 가사
- Debout Congolais,
- Unis par le sort,
- Unis dans l'effort pour l'indépendance,
- Dressons nos fronts longtemps courbés
- Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
- O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.
- Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité,
- Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.
- Don béni, (Congo) des aïeux (Congo),
- O pays (Congo) bien aimé (Congo),
- Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
- (Trente juin) O doux soleil (trente juin) de trente juin,
- (Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté
- Que nous léguons à notre postérité pour toujours.
[편집] 해석
[편집] 바깥 고리
|
|
|
|---|---|
| 독립 국가 | 가나 · 가봉 · 감비아 · 기니 · 기니비사우 · 나미비아 · 나이지리아 · 남아프리카 · 니제르 · 라이베리아 · 레소토 · 르완다 · 리비아 · 마다가스카르 · 말라위 · 말리 · 모로코 · 모리셔스 · 모리타니 · 모잠비크 · 베냉 · 보츠와나 · 부룬디 · 부르키나파소 · 상투메 프린시페 · 세네갈 · 세이셸 · 소말리아 · 수단 · 스와질란드 · 시에라리온 · 알제리 · 앙골라 · 에리트레아 · 에티오피아 · 우간다 · 이집트 · 잠비아 · 적도 기니 · 중앙아프리카 · 지부티 · 짐바브웨 · 차드 · 카메룬 · 카보베르데 · 케냐 · 코모로 · 코트디부아르 · 콩고 공화국 · 콩고 민주 공화국 · 탄자니아 · 토고 · 튀니지 |
| 미승인 국가 또는 기타 지역 |
레위니옹 · 마데이라 제도 · 마요트 · 멜리야 · 비아프라 · 서사하라 · 세우타 · 세인트헬레나 · 소말릴란드 · 아소르스 제도 · 카나리아 제도 |
