모잠비크의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

사랑스러운 조국(Pátria Amada)은 모잠비크국가로, 2002년에 채택되었다.

가사[편집]

1절:
Na memória de África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique, o teu nome é liberdade
O Sol de Junho para sempre brilhará

후렴(2번 반복):
Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo um novo dia
Milhões de braços, uma só força
Oh pátria amada, vamos vencer

2절:
Povo unido do Rovuma ao Maputo
Colhe os frutos do combate pela paz
Cresce o sonho ondulando na bandeira
E vai lavrando na certeza do amanhã

후렴(2번 반복)
Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo um novo dia
Milhões de braços, uma só força
Oh pátria amada, vamos vencer

3절:
Flores brotando do chão do teu suor
Pelos montes, pelos rios, pelo mar
Nós juramos por ti, oh Moçambique
Nenhum tirano nos irá escravizar

후렴(2번 반복)
Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo um novo dia
Milhões de braços, uma só força
Oh pátria amada, vamos vencer

해석[편집]

1절:
아프리카와 세계 메모리에 싸움을 감히 사람들의 아름다운 조국 모잠비크, 당신의 이름은 자유입니다 6 월 태양은 영원히 빛날 것입니다

후렴(2번 반복):
모잠비크이 영광스러운 땅 새로운 하루를 건축 석재로 돌 팔의 수백만, 하나의 힘 사랑하는 조국을 오, 우리는 이길 것이다

모잠비크이 영광스러운 땅 새로운 하루를 건축 석재로 돌 팔의 수백만, 하나의 힘 사랑하는 조국을 오, 우리는 이길 것이다