소말리아의 국가
 | |
|---|---|
| 〈소말리아의 국가〉(1960~2000) | |
| 〈일어나라, 소말리아여〉(2000~2012) | |
| 〈조국을 찬양하라〉(2012~현재) | |
깃발을 찬양하라(소말리어: Qolobaa Calankeed 콜로바 알랑케드)는 소말리아의 새 국가이다. 2012년에 국가로 제정되었고 현재 소말리아어 가사가 2절까지 있다.
소말리아어 가사[편집]
- Qolobaa calankeen(콜로바- 알랑켄)
- waa ceynoo(우와- 아이노-)
- Innaga keenu waa(인나가 케-누 와-)
- Cirkoo kale ee(이르코- 칼레 에-)
- Oon caadna lahayn(온- 아-드나 라하인)
- Ee caashaqaye(에- 아-샤가예)
- Xidigyahay cadi(히디갸하이 아디)
- Waad noo ciidamisee(와-드 노- 이-다미세-)
- Carradaa kaligaa(아라다- 칼리가-)
- adow curadee(아도우 우라데-)
- cadceeda sidee(아드 에-다 시데-)
- lo caan noqo ee(로 안- 노코 에-)
- sidii culagii(시디- 울라기-)
- ciidad marisee(이-닫 마리세-)
- Alloow haku celin(알로우 하쿠 엘린)
- Alloow haku celin(알로우 하쿠 엘린)
한국어 해석[편집]
- 어떤 나라의 국기든, 고유의 색깔을 낳으니,
- 우리 위의 하늘은, 우리의 것을 닮았다네
- 결점은 하나도 없으니, 정직하게 사랑하여라
- 하얀 별이여, 우리는 그대를 위해 봉사하리라
- 그대는 우수하도다, 우리의 땅이라면 그 어느 곳에서라도
- 널리 알려져라, 별이여, 멀리 있는 저 태양과 같이
이전 국가[편집]
1960년부터 2000년까지는 이탈리아 출신의 작곡가인 주세페 블란크가 제작한 소말리아여, 영원하라(Somalia Hanolato)가 사용되었다. 이 국가는 1960년에 채택되었다. 2000년부터 2012년까지는 일어나라, 소말리아여(Soomaaliyeey toosoo)가 사용되었다.