리비아의 국가

위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.

위대하신 하느님(الله أكبر Allahu Akbar)은 리비아의 국가이다. 1969년 9월 1일에 국가로써 제정되었다.

[편집] 가사

الله أكبر الله اكبر (Allahu Akbar, Allahu Akbar)
الله أكبر فوق كيد المعتدي (Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi)
الله للمظلوم خير مؤيد (Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi)
أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي (Ana Bilyaqini wa Bissilahi Saaftadi)
بلدي ونور الحق يسطع في يدي (Baladi Wanuru Lhaqqi Yastau Fi Yadi)
قولوا معي قولوا معي (Qulu Mai, Qulu Mai)
الله أكبر الله أكبر الله أكبر (Allahu Allahu Allahu Akbar)
الله أكبر فوق كيد المعتدي (Allahu Fauqua Lmutadi!)

[편집] 해석

1절

알라는 위대하다 알라는 위대하다
알라는 침략자의 간계보다 위에 있다
알라는 억압된 자들을 구해주시니
나는 신의와 무기로 조국을 지켜
진실의 빛이 나의 손안으로 빛날 것이다
나와 함께 말하노라 나와 함께 말하노라
알라는 알라는 위대하다 알라는 위대하다
알라는 침략자의 간계보다 위에 있다


2절

오 이 세계 망을 보며 주시하리
적은 나의 위치를 갈망하니
오 이 세계 망을 보며 주시하리
적은 나의 위치를 갈망하니
나는 무기와 방위전으로 싸우리
그리고 전사하는 경우에
나는 그를 같이 데리고 갈 것이니
나와 함께 말하노라 나와 함께 말하노라
알라는 알라는 위대하다 알라는 위대하다
알라는 침략자의 간계보다 위에 있다

[편집] 바깥 고리