리비아의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
위대하신 하느님(الله أكبر Allahu Akbar)은 리비아의 국가이다. 1969년 9월 1일에 국가로써 제정되었다.
[편집] 가사
- الله أكبر الله اكبر (Allahu Akbar, Allahu Akbar)
- الله أكبر فوق كيد المعتدي (Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi)
- الله للمظلوم خير مؤيد (Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi)
- أنا باليقين وبالسلاح سأفتدي (Ana Bilyaqini wa Bissilahi Saaftadi)
- بلدي ونور الحق يسطع في يدي (Baladi Wanuru Lhaqqi Yastau Fi Yadi)
- قولوا معي قولوا معي (Qulu Mai, Qulu Mai)
- الله أكبر الله أكبر الله أكبر (Allahu Allahu Allahu Akbar)
- الله أكبر فوق كيد المعتدي (Allahu Fauqua Lmutadi!)
[편집] 해석
1절
- 알라는 위대하다 알라는 위대하다
- 알라는 침략자의 간계보다 위에 있다
- 알라는 억압된 자들을 구해주시니
- 나는 신의와 무기로 조국을 지켜
- 진실의 빛이 나의 손안으로 빛날 것이다
- 나와 함께 말하노라 나와 함께 말하노라
- 알라는 알라는 위대하다 알라는 위대하다
- 알라는 침략자의 간계보다 위에 있다
2절
- 오 이 세계 망을 보며 주시하리
- 적은 나의 위치를 갈망하니
- 오 이 세계 망을 보며 주시하리
- 적은 나의 위치를 갈망하니
- 나는 무기와 방위전으로 싸우리
- 그리고 전사하는 경우에
- 나는 그를 같이 데리고 갈 것이니
- 나와 함께 말하노라 나와 함께 말하노라
- 알라는 알라는 위대하다 알라는 위대하다
- 알라는 침략자의 간계보다 위에 있다
[편집] 바깥 고리
|
|
|
|---|---|
| 독립 국가 | 가나 · 가봉 · 감비아 · 기니 · 기니비사우 · 나미비아 · 나이지리아 · 남아프리카 · 니제르 · 라이베리아 · 레소토 · 르완다 · 리비아 · 마다가스카르 · 말라위 · 말리 · 모로코 · 모리셔스 · 모리타니 · 모잠비크 · 베냉 · 보츠와나 · 부룬디 · 부르키나파소 · 상투메 프린시페 · 세네갈 · 세이셸 · 소말리아 · 수단 · 스와질란드 · 시에라리온 · 알제리 · 앙골라 · 에리트레아 · 에티오피아 · 우간다 · 이집트 · 잠비아 · 적도 기니 · 중앙아프리카 · 지부티 · 짐바브웨 · 차드 · 카메룬 · 카보베르데 · 케냐 · 코모로 · 코트디부아르 · 콩고 공화국 · 콩고 민주 공화국 · 탄자니아 · 토고 · 튀니지 |
| 미승인 국가 또는 기타 지역 |
레위니옹 · 마데이라 제도 · 마요트 · 멜리야 · 비아프라 · 서사하라 · 세우타 · 세인트헬레나 · 소말릴란드 · 아소르스 제도 · 카나리아 제도 |
