라리가 1996-97

	선두
	챔피언스리그 조별 리그 진출
	챔피언스리그 2차 예선전 진출
	컵위너스컵 1라운드 진출
	UEFA컵 1라운드 진출
	세군다 디비시온 강등 플레이오프전 참가
	세군다 디비시온으로 강등

프리메라 디비시온 1996-97
프리메라 디비시온 1996-97
개최 기간	1996년 8월 31일 ~ ; 1997년 6월 23일
결과
우승	레알 마드리드 ; (27번째 우승)
강등	강등 플레이오프전 패배: ; 라요 바예카노 ; 즉시 강등: ; 엑스트레마두라 ; 세비야 ; 에르쿨레스 ; 로그로녜스
챔피언스리그	조별 리그: ; 레알 마드리드 ; 2차 예선전: ; 바르셀로나
컵 위너스 컵	1라운드: ; 베티스
UEFA컵	1라운드: ; 데포르티보 ; 아틀레티코 마드리드 ; 아틀레틱 빌바오 ; 바야돌리드
최다 득점	호나우두 ; (바르셀로나, 34골)
통계
총 경기	462
총 득점	1,271
경기당 평균 득점	2.75
최다 점수 경기	바르셀로나–로그로녜스 ; (8–0, 1996년 10월 20일) ; 사라고사–바르셀로나 ; (3–5, 1996년 8월 31일)
최다 점수차; 홈 승리	바르셀로나–로그로녜스 ; (8–0, 1996년 10월 20일)
최다 점수차; 원정 승리	라요–베티스 ; (0–4, 1997년 3월 16일)
	« 1995-96 1997-98 »

라리가 1996-97(스페인어: Primera División de España 1996-97)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 66번째 시즌이다. 이 시즌은 1996년 8월 31일에 시작되어 1997년 6월 23일에 종료되었다. 레알 마드리드는 2년 만에 통산 27번째 우승을 거두었다.

참가 구단의 변동[편집]

세군다 디비시온에서 승격

세군다 디비시온으로 강등

참가 구단[편집]

구단별 구장 및 위치[편집]

다음 구단들이 1996-97 시즌 라 리가에 참가했다:

테네리페

class=notpageimage|

카나리아 제도

구단	위치	경기장	관중수
아틀레틱 빌바오	빌바오	산 마메스	39,750
아틀레티코 마드리드	마드리드	비센테 칼데론	55,005
바르셀로나	바르셀로나	캄 노우	98,772
셀타 비고	비고	발라이도스	32,500
콤포스텔라	산티아고 데 콤포스텔라	산 라사로	12,000
데포르티보	라 코루냐	리아소르	34,600
에스파뇰	바르셀로나	사리아	44,000
엑스트레마두라	알멘드랄레호	프란시스코 데 라 에라	11,580
에르쿨레스	알리칸테	호세 리코 페레스	29,500
로그로녜스	로그로뇨	라스 가우나스	16,000
라싱 산탄데르	산탄데르	엘 사르디네로	22,222
라요 바예카노	마드리드	테레사 리베로	14,708
베티스	세비야	베니토 비야마린	52,132
레알 마드리드	마드리드	산티아고 베르나베우	80,354
오비에도	오비에도	카를로스 타르티에레	30,500
레알 소시에다드	산 세바스티안	아노에타	32,200
사라고사	사라고사	라 로마레다	34,596
세비야	세비야	산체스 피스후안	45,500
스포르팅 히혼	히혼	엘 몰리논	25,885
테네리페	산타 크루스 데 테네리페	엘리오도로 로드리게스 로페스	22,824
발렌시아	발렌시아	메스타야	55,000
바야돌리드	바야돌리드	호세 소리야	27,846

이 시즌은 22개 구단이 참가한 마지막 라 리가 시즌이다. 리그 참가 구단 수를 줄이기 위해 최하위 4개 구단인 엑스트레마두라, 세비야, 에르쿨레스, 그리고 로그로녜스는 모두 바로 강등되었고, 뒤에서 5위인 라요 바예카노도 강등 플레이오프전에서 패하면서 강등되었다.

구단 인사 및 협찬사[편집]

구단	감독	주장	유니폼 제작사	협찬사
아틀레틱 빌바오	루이스 페르난데스	헤나르 안드리누아	카파	없음
아틀레티코 마드리드	라도미르 안티치	로베르토 솔로사발	푸마	반다이/다마고치
바르셀로나	보비 롭슨	게오르게 포페스쿠	카파	없음
베티스	로렌소 세라 페레르	알렉시스 트루히요	카파	오카로일
셀타 비고	페르난도 카스트로 산토스	파치 살리나스	엄브로	시트로엥
콤포스텔라	페르난도 바스케스	하비에르 베이도	시코	에스쿠리스
데포르티보	카를루스 아우베르투 시우바	프란 곤살레스	엄브로	페이라코
에스파뇰	파코 플로레스	프란시스코 로페스 알파로	푸마	다니
엑스트레마두라	이오수 오르토운도	후안 프란시스코 로드리게스 에레라	켈미	엑스포 '98 리스본
에르쿨레스	키케 에르난데스	파키토 에스쿠데로	라산	히호나
로그로녜스	카를로스 아이마르	아구스틴 아바디아	라산	라 리오하
라싱 산탄데르	마르코스 알론소 페냐	헤수스 메리노 란달루세	아우스트랄	카하 칸타브리아
라요 바예카노	프란시스코 가르시아 고메스	헤수스 디에고 코타	호마	에스테포나
오비에도	호세 안토니오 노보	알베르토 마르티네스 디아스	홀루비	카하스투르
레알 마드리드	파비오 카펠로	마놀로 산치스	켈미	테카
레알 소시에다드	하비에르 이루레타	로렌	아스토레	크라프트
세비야	비센테 미에라	마놀로 히메네스	엄브로	없음
스포르팅 히혼	베니토 플로로	후안 카를로스 아블라네도	호마	카하스투르
테네리페	유프 하인케스	펠리페 미냠브레스	푸마	카나리아스
발렌시아	호르헤 발다노	안도니 수비사레타	루안비	포드
바야돌리드	비센테 칸타토레	후안 카를로스 로드리게스	켈미	카하 에스파냐
사라고사	빅토르 에스파라고	알베르토 벨수에	아디다스	피콜린

리그 순위[편집]

최종 순위표[편집]

순위	팀	경기	승	무	패	득	실	차	승점	참가 자격 및 강등
1	레알 마드리드 (C)	42	27	11	4	85	36	+49	92	챔피언스리그 조별 리그 진출
2	바르셀로나	42	28	6	8	102	48	+54	90	챔피언스리그 2차 예선전 진출
3	데포르티보	42	21	14	7	57	30	+27	77^[a]	UEFA컵 1라운드 진출
4	베티스	42	21	14	7	81	46	+35	77^[a]	컵 위너스 컵 1라운드 진출^[b]
5	아틀레티코 마드리드	42	20	11	11	76	64	+12	71	UEFA컵 1라운드 진출
6	아틀레틱 빌바오	42	16	16	10	72	57	+15	64^[c]
7	바야돌리드	42	18	10	14	57	46	+11	64^[c]
8	레알 소시에다드	42	18	9	15	50	47	+3	63
9	테네리페	42	15	11	16	69	57	+12	56^[d]
10	발렌시아	42	15	11	16	63	59	+4	56^[d]
11	콤포스텔라	42	13	14	15	52	65	−13	53
12	에스파뇰	42	14	9	19	51	57	−6	51
13	라싱 산탄데르	42	11	17	14	52	54	−2	50^[e]
14	사라고사	42	12	14	16	58	66	−8	50^[e]
15	스포르팅 히혼	42	13	11	18	45	63	−18	50^[e]
16	셀타 비고	42	12	13	17	51	54	−3	49
17	오비에도	42	12	12	18	49	65	−16	48
18	라요 바예카노 (R)	42	13	6	23	43	62	−19	45	강등 플레이오프전 참가
19	엑스트레마두라 (R)	42	11	11	20	35	64	−29	44	세군다 디비시온으로 강등
20	세비야 (R)	42	12	7	23	50	69	−19	43
21	에르쿨레스 (R)	42	12	5	25	40	77	−37	41
22	로그로녜스 (R)	42	9	6	27	33	85	−52	33

출처: LFP
순위 결정방식: 1) 승점; 2) 상대 전적; 3) 상대 골득실; 4) 상대 다득점; 5) 골득실; 6) 다득점.
(C) 우승; (R) 강등.
비고:

↑ ^가 ^나 베티스 1–2 데포르티보; 데포르티보 3–0 베티스
↑ 코파 델 레이 우승을 거둔 바르셀로나가 이미 챔피언스리그 2차 예선전 진출권을 확보함에 따라 같은 대회 준우승을 거둔 베티스가 우승 구단 자격으로 컵 위너스 컵 1라운드 진출권을 획득했다.
↑ ^가 ^나 바야돌리드 0–0 아틀레틱 빌바오; 아틀레틱 빌바오 0–0 바야돌리드
↑ ^가 ^나 발렌시아 2–1 테네리페; 테네리페 2–1 발렌시아
↑ ^가 ^나 ^다 라싱 산탄데르: 9점; 사라고사: 6점; 스포르팅 히혼: 3점

순위 변동표[편집]

구단 ＼ 라운드	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42
R. 마드리드	12	6	7	5	3	1	3	2	2	2	2	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
바르셀로나	3	3	2	2	1	2	1	1	1	1	1	1	1	2	2	3	2	2	2	2	2	2	3	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
데포르티보	12	15	8	4	2	4	2	3	3	3	3	3	3	3	3	2	3	3	4	3	4	5	5	5	5	5	5	4	4	4	4	4	4	4	4	3	3	3	3	3	3	3
베티스	2	2	1	1	4	3	4	4	4	4	5	5	4	4	4	4	4	4	3	4	3	3	2	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	4	4	4	4	4	4	4
A. 마드리드	4	8	17	11	6	7	6	10	14	12	6	6	7	5	5	5	5	5	5	6	5	6	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
A. 빌바오	21	12	18	18	14	17	17	11	12	8	12	7	6	6	6	7	7	9	8	8	7	8	10	8	7	7	7	8	7	7	7	6	7	7	7	7	8	7	6	6	6	6
바야돌리드	7	10	16	10	11	11	7	5	5	5	4	4	5	7	8	8	8	7	7	7	8	7	7	7	8	8	8	9	10	8	8	7	6	6	6	6	6	6	7	7	7	7
R. 소시에다드	9	5	4	7	8	5	5	6	7	13	7	9	9	9	7	6	6	6	6	5	6	4	6	6	6	6	6	6	6	6	6	8	9	9	8	9	7	8	8	8	8	8
테네리페	1	1	5	9	5	6	10	12	8	9	10	10	10	11	13	10	9	8	9	9	10	10	9	10	10	10	9	7	8	9	9	9	8	8	9	8	9	10	10	10	10	9
발렌시아	14	20	21	15	10	15	12	7	6	7	9	12	11	13	11	13	11	12	10	11	11	11	11	11	11	11	11	10	9	10	10	10	10	10	10	10	10	9	9	9	9	10
콤포스텔라	22	14	20	12	17	18	19	19	18	18	19	19	18	18	20	17	17	15	15	17	15	16	17	17	15	16	14	15	16	15	13	14	12	13	13	14	12	13	12	11	13	11
에스파뇰	14	18	15	14	9	14	15	17	14	11	13	14	15	14	14	14	15	16	16	15	16	17	14	16	17	17	19	20	20	18	19	17	15	16	16	13	15	14	15	14	15	12
라싱 산탄데르	5	4	3	8	13	9	8	8	10	6	8	8	8	8	9	11	10	11	12	10	9	9	8	9	9	9	10	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	11	13	12	11	13
사라고사	10	7	9	13	18	19	18	18	19	19	20	20	20	20	18	19	19	19	21	21	22	20	18	18	18	18	17	17	14	16	16	18	16	18	14	16	14	12	11	13	12	14
스포르팅 히혼	5	8	10	6	15	12	9	9	13	16	15	17	17	16	16	16	16	17	17	16	17	15	16	15	16	15	16	14	15	14	15	15	19	19	19	19	19	18	17	17	14	15
셀타 비고	20	17	12	16	19	16	16	16	11	14	14	16	12	10	12	9	13	13	13	14	14	14	15	12	12	12	12	12	13	12	12	12	13	12	12	12	13	15	14	16	17	16
오비에도	19	11	6	3	7	10	14	14	16	15	16	13	14	15	15	15	14	14	14	13	12	12	12	13	14	14	13	13	12	13	14	13	14	17	18	15	16	16	16	15	16	17
라요 바예카노	16	18	13	19	16	13	11	13	9	10	11	11	13	12	10	12	12	10	11	12	13	13	13	14	13	13	15	16	17	19	17	19	17	14	17	18	18	17	18	18	18	18
엑스트레마두라	16	22	22	22	22	22	22	22	22	22	21	22	21	22	22	22	22	22	22	22	21	22	22	22	21	20	20	18	18	17	18	16	18	15	15	17	17	19	19	19	19	19
세비야	18	21	14	20	20	20	20	20	20	20	18	15	16	17	19	20	20	20	19	20	20	21	21	20	20	21	21	22	21	21	21	22	22	22	21	21	21	21	20	21	20	20
에르쿨레스	7	13	19	21	21	21	21	21	21	21	22	21	22	21	21	21	21	21	20	19	19	19	20	21	22	22	22	21	22	22	22	20	20	20	20	20	20	20	21	20	21	21
로그로녜스	10	16	10	17	12	8	13	15	17	17	17	18	19	19	17	18	18	18	18	18	18	18	19	19	19	19	18	19	19	20	20	21	21	21	22	22	22	22	22	22	22	22

출처: LFP 1-4위 5-8위 9-12위 13-16위 17-20위 21-22위

참고: 컵위너스컵 (노랑) 진출권의 획득은 라 리가 순위와 무관하며, 코파 델 레이 우승자가 진출이 확정되기 전까지 진출권 확보자로 표시되지 않는다. 왜냐하면 챔피언스리그 진출권을 획득 구단은 코파 델 레이 우승을 해도 챔피언스리그 진출이 산술적으로 불가능할 경우에만 참가할 수 있기 때문이다. 바르셀로나는 39라운드를 기점으로 챔피언스리그 진출권을 확보함에 따라 산술적으로 챔피언스리그 진출이 불가능하게 된 베티스가 39라운드부터 짙은 노랑으로 표기되었다. 연노랑으로 표기된 칸은 컵 위너스 컵 진출에 근접하였음을 나타내는 표시이다.

결과[편집]

홈 \ 어웨이	ATH	ATM	BAR	BET	CEL	COM	DEP	ESP	EXT	HÉR	LOG	RAC	RVA	RMA	ROV	RSO	SEV	SPG	TEN	VAL	VLD	ZAR
아틀레틱 빌바오	—	1–1	2–1	0–3	2–2	2–2	1–0	2–2	0–0	5–0	6–0	2–2	3–2	1–0	3–2	1–3	0–0	4–0	2–0	2–0	0–0	2–2
아틀레티코 마드리드	2–1	—	2–5	2–2	2–0	4–1	0–2	2–1	1–1	3–0	2–0	1–0	1–3	1–4	3–0	2–2	3–2	2–1	0–3	1–4	3–1	5–1
바르셀로나	2–0	3–3	—	3–0	1–0	3–0	1–0	2–1	3–0	2–3	8–0	1–0	6–0	1–0	2–2	3–2	4–0	4–0	1–1	3–2	6–1	4–1
베티스	3–0	3–2	2–4	—	1–1	0–0	1–2	1–2	3–1	2–1	5–1	2–2	3–0	1–1	4–0	2–1	3–3	0–1	3–1	1–1	2–0	2–2
셀타 비고	0–2	1–1	1–3	0–2	—	1–2	1–1	2–2	0–1	3–0	4–0	1–1	2–0	4–0	3–1	1–1	4–2	2–1	3–1	1–1	0–2	0–0
콤포스텔라	1–1	3–1	1–5	0–2	2–1	—	0–0	3–1	4–0	2–2	1–2	1–1	2–1	1–2	0–2	1–2	2–0	2–1	1–1	0–3	1–1	2–1
데포르티보	2–2	0–0	0–1	3–0	2–2	1–0	—	2–0	1–0	4–0	4–1	2–1	1–1	1–1	3–0	1–0	3–0	0–0	0–0	1–0	0–2	1–0
에스파뇰	0–2	0–0	2–0	0–0	0–0	0–2	0–1	—	5–1	2–1	5–1	0–0	0–0	0–2	2–0	3–0	1–0	2–3	1–0	3–2	1–0	3–0
엑스트레마두라	1–2	2–4	1–3	0–3	2–0	1–1	1–0	3–0	—	0–0	3–0	1–2	1–0	0–0	0–2	1–0	0–1	1–2	2–0	1–0	1–1	2–1
에르쿨레스	3–2	0–2	2–1	0–1	0–2	1–0	1–3	1–2	2–1	—	1–0	0–1	1–0	2–3	1–1	2–1	3–0	1–1	3–1	0–2	1–0	1–1
로그로녜스	1–4	0–3	0–1	2–1	0–3	1–1	1–2	1–0	0–0	3–2	—	1–1	0–2	0–2	1–1	1–0	2–0	0–2	0–1	2–1	0–1	1–2
라싱 산탄데르	1–2	1–1	1–1	1–1	1–0	2–2	1–1	1–1	2–3	1–2	2–1	—	1–2	2–2	1–0	1–2	1–4	2–0	1–2	3–2	2–0	1–2
라요 바예카노	1–1	1–2	1–2	0–4	3–0	0–1	1–2	0–1	3–0	2–1	1–0	0–0	—	1–0	2–2	1–0	2–0	0–1	1–2	3–1	1–2	1–1
레알 마드리드	1–0	3–1	2–0	2–2	4–0	0–0	3–2	2–0	5–0	3–0	0–0	2–1	1–0	—	6–1	6–1	4–2	3–1	0–0	4–2	1–0	2–0
오비에도	2–0	4–1	2–4	1–1	2–1	2–2	0–1	3–1	0–0	2–0	2–1	1–5	0–2	2–3	—	0–0	1–0	0–0	1–3	3–0	1–1	1–0
레알 소시에다드	0–0	1–1	2–0	0–1	1–2	4–1	1–1	1–0	3–0	2–1	2–1	2–0	3–1	1–2	1–0	—	1–0	1–1	3–0	0–1	0–0	1–0
세비야	4–2	0–0	0–1	0–3	2–0	0–1	0–1	3–1	0–0	5–0	1–4	0–0	2–0	1–3	2–1	2–3	—	2–1	2–1	0–2	2–2	1–2
스포르팅 히혼	2–4	0–1	0–0	2–4	2–1	1–1	1–1	4–3	1–1	2–0	2–0	0–1	3–0	0–1	0–0	0–0	1–1	—	2–1	2–1	1–2	2–0
테네리페	3–3	2–3	4–0	0–1	0–0	6–0	2–1	5–1	2–1	3–1	2–0	2–2	1–2	1–1	2–2	0–1	0–2	6–0	—	2–1	1–3	3–3
발렌시아	5–2	3–1	1–1	1–1	2–0	2–1	1–1	1–1	0–0	3–0	0–1	1–1	1–0	1–1	2–1	0–1	4–2	2–1	2–1	—	2–4	1–1
바야돌리드	0–0	0–3	3–1	1–3	0–1	3–1	1–1	2–1	4–0	1–0	2–1	3–0	4–0	1–1	0–1	3–0	0–1	1–0	0–2	4–1	—	1–1
사라고사	1–1	2–3	3–5	2–2	1–1	1–3	1–2	1–0	3–1	2–0	2–2	0–2	3–2	1–2	1–0	3–0	2–1	5–0	1–1	1–1	1–0	—

Updated to match(es) played on unknown. Source:

강등 플레이오프전[편집]

팀 1	합계	팀 2	1차전	2차전
마요르카	(원) 2–2	라요 바예카노	1–0	1–2

1차전[편집]

1997년 6월 25일	마요르카	1–0	라요 바예카노	팔마 데 마요르카
22:00	바르베로 17′	리포트 (스페인어)		경기장: 류이스 시트하르 관중 수: 25,000 심판: 후안 마누엘 브리토 아르세오 (카나리아 제도)

2차전[편집]

1997년 6월 29일	라요 바예카노	2–1 (합계 2–2)	마요르카	마드리드
21:30	클리모위시 38′ (페널티) 코르티호 86′	리포트 (스페인어)	칼리토스 58′	경기장: 바예카스 관중 수: 14,000 심판: 셀리노 그라시아 레돈도 (아라곤)

득점 집계[편집]

순위	이름	골	구단
1	호나우두	34	바르셀로나
2	알폰소 페레스	25	베티스
3	다보르 슈케르	24	레알 마드리드
4	라울	21	레알 마드리드
4	히바우두	21	데포르티보
6	올리	19	오비에도
7	루이스 엔리케	17	바르셀로나
	크리스토퍼 오헨		콤포스텔라
	호세 앙헬 시간다		아틀레틱 빌바오
10	빅토르 페르난데스	16	바야돌리드
	류보슬라프 페네프		콤포스텔라
	이스마엘 우르사이스		아틀레틱 빌바오

선수 영입[편집]

괄호 안의 구단은 전 소속 구단을 나타낸다.
임대 영입 선수는 기울임꼴로 되어 있다.
출처: http://www.bdfutbol.com/

구단	골키퍼	수비수	미드필더	공격수
레알 마드리드	보도 일그너 (쾰른) 0 0	크리스티안 파누치 (밀란) 카를루스 세크레타리우 (포르투) 호베르투 카를루스 (인테르나치오날레)	클라렌서 세이도르프 (삼프도리아) 제 호베르투 (포르투게자) 0	프레드라그 미야토비치 (발렌시아) 다보르 슈케르 (세비야) 0
바르셀로나	비토르 바이아 (포르투) 0 0 0	로랑 블랑 (오세르) 페르난두 코투 (파르마) 0 0	이매뉴얼 아무니케 (스포르팅 리스본) 지오바니 (산투스) 0 0	루이스 엔리케 (레알 마드리드) 후안 안토니오 피시 (테네리페) 호나우두 (PSV) 흐리스토 스토이치코프 (파르마)
데포르티보	페트르 코우바 (스파르타 프라하) 누누 (비토리아 기마랑이스) 자크 송오 (메스) 0	아르만도 알바레스 (오비에도) 제롬 보니셀 (몽펠리에) 엘데르 크리스토방 (벤피카) 누레딘 나이베트 (스포르팅)	플라비우 콘세이상 (파우메이라스) 코랑탱 마르탱 (오세르) 0 0	미카엘 마다르 (모나코) 헤나우두 (아틀레치쿠 미네이루) 히바우두 (파우메이라스) 0
베티스	토니 프라츠 (셀타 비고) 0 0	루이스 페르난데스 (라싱 산탄데르) 0 0	네나드 볠리카 (알바세테) 피니디 조지 (아약스) 알베르트 나즈 (파르티잔)
아틀레티코 마드리드		후안 카를로스 아길레라 (테네리페) 파블로 알파로 (라싱 산탄데르) 다니엘 프로단 (스테아우아)	라데크 베이블 (슬라비아 프라하) 벨리코 파우노비치 (마르베야) 조르제 토미치 (갱강)	후안 에스나이데르 (레알 마드리드) 산티아고 에스케로 (오사수나) 요르디 곤살레스 (세비야)
아틀레틱 빌바오		빅상트 리자라쥐 (보르도)	호세 마리 가르시아 (베티스)	이스마엘 우르사이스 (에스파뇰)
바야돌리드	아구스틴 엘두아옌 (데포르티보) 0	줄리우 세자르 (마라톤) 0	아롤드 로사노 (아메리카) 에두 망가 (파라나)	크리스티아누 (콘도르) 빅토르 페르난데스 (테네리페)
레알 소시에다드		후안 고메스 (리버 플레이트) 0	무티우 아데포주 (라싱 산탄데르) 호칸 밀드 (예테보리)	다르코 코바체비치 (셰필드 웬즈데이) 0
테네리페	벵트 안데르손 (외리뤼테) 0 0 0	시즈웨 모타웅 (장크트 갈렌) 데이비드 니아시 (카이저 치프스) 파블로 파스 (반피엘드) 프란시스코 로하스 (콜로-콜로)	다니엘 곤살레스 산스 (아틀레티코 마드리드) 아우렐리오 비드마르 (시옹) 0 0	메호 코드로 (바르셀로나) 올리버 노이빌레 (세르베트) 0 0
발렌시아		이반 캄포 (바야돌리드) 페르난도 카세레스 (사라고사) 0 0 0	발레리 카르핀 (레알 소시에다드) 아리엘 오르테가 (리버 플레이트) 0 0 0	클라우디오 로페스 (라싱 클루브) 레안드루 마샤두 (인테르나시오나우) 가비 모야 (세비야) 호마리우 (플라멩구) 고란 블라오비치 (파도바 )
콤포스텔라	라파 고메스 (발렌시아) 0 0 0	윌리암 아마라우 (바스티아) 마누엘 갈다메스 (아틀레틱 빌바오) 고란 샤울라 (보이보디나) 0	사이드 치바 (알-힐랄) 피리 모리 (아틀레티코 마드리드) 드미트리 포포프 (라싱 산탄데르) 카를로스 사스트레 (엑스트레마두라)	마누엘 모스케라 (엑스트레마두라) 마우리시우 판테라 (산타 크루스) 류보슬라프 페네프 (아틀레티코 마드리드) 0
에스파뇰	파스칼 올메타 (리옹) 0 0 0 0	조세 코보 (파리 생제르맹) 0 0 0 0	아돌포 알다나 (데포르티보) 미오드라그 안젤코비치 (OFK 베오그라드) 파비오 페르난데스 (힘나시아 라 플라타) 도미니크 르무안 (엑셀시오르) 네나드 프랄리야 (하이두크 스플리트)	니콜라 우에데크 (낭트) 0 0 0 0
라싱 산탄데르	페르난도 마르코스 (알바세테) 하비에르 피니요스 (로그로녜스) 0 0 0 0 0	디에고 로페스 (리버 플레이트 몬테비데오) 하비 로페스 (레가네스) 프란세스크 산체스 하라 (베티스) 가브리엘 슈레르 (라누스) 0 0 0	오스카르 아르폰 (베티스) 페르난도 모란 (레알 마드리드 카스티야) 하이메 산체스 (레알 마드리드 카스티야) 프란시스코 산스 (오비에도) 세르게이 슈스티코프 (토르페도 모스크바) 드미트리 울랴노프 (CSKA 모스크바) 호세 루이스 살라사르 (알바세테)	블라디미르 베스차스트니흐 (베르더 브레멘) 0 0 0 0 0 0
사라고사	오토 콘라트 (아우스트리아 잘츠부르크) 0 0 0	안데르 가리타노 (아틀레틱 빌바오) 지우마르 (크루제이루) 키케 산체스 플로레스 (레알 마드리드) 미켈 솔레르 (레알 마드리드)	킬리 곤살레스 (보카 주니어스) 블라디슬라프 라디모프 (CSKA 모스크바) 0 0	호세 루이스 로레토 (로그로녜스) 0 0 0
스포르팅 히혼	프란시스코 리아뇨 (데포르티보) 0 0	유리 니키포로프 (스파르타크 모스크바) 하비에르 비야로야 (데포르티보) 0	바우테미르 텔레스 (포타포구) 0 0	드미트리 체리셰프 (디나모 모스크바) 로날드 고메스 (알라후엘렌세) 하비에르 루나 (알바세테)
셀타 비고	호세 루이스 디에스마 (베티스) 리샤르 뒤트뤼엘 (파리 생제르맹) 0 0 0	다비드 벨렝게르 (레가네스) 호세마 로페스 (살라망카) 아드리아누 테이세이라 (헤시피) 0 0	다니엘 뒤튀엘 (보르도) 하비 곤살레스 (세스타오) 마지뉴 (발렌시아) 알렉산데르 모스토보이 (스트라스부르) 호세 델 솔라르 (살라망카)	모이세스 가르시아 (오사수나) 후안 마누엘 프리에토 (메리다) 하임 레비보 (마카비 하이파) 0 0
오비에도		페르난도 감보아 (보카 주니어스) 아벨 사비에르 (바리) 0 0 0	파울루 벤투 (밴피카) 후안 호세 보레이 (파나티나이코스) 아우렐리오 가이 (사라고사) 이반 이글레시아스 (바르셀로나) 토니 벨라마산 (바르셀로나)	파블로 마케다 (마요르카) 0 0 0 0
라요 바예카노		오라시오 아멜리 (콜론) 호세 마리아 로페스 (메리다) 후안 라몬 로페스 (스포르팅 히혼)	야신 압델라위 (NAC) 파브리스 모로 (툴롱) 0	드미트리 랏첸코 (데포르티보) 0 0
엑스트레마두라	카를로스 몬토야 (보카 주니어스) 0 0 0 0 0 0	후아니토 로드리게스 (세비야) 0 0 0 0 0 0	호세 바수알도 (보카 주니어스) 이그나시오 솔레르 (아틀레티코 마드리드) 0 0 0 0 0	알레한드로 두레 (페로 카릴 오에스테) 키케 에스테바란스 (세비야) 하비에르 가르시아 (바르셀로나) 이고르 글루슈체비치 (보이보디나) 이반 페레스 (레알 마드리드) 하비에르 피네다 (세비야) 왈테르 실바니 (우니베르시다드 데 칠레)
세비야		시고르 아라날데 (마르베야) 미르사드 히비치 (하이두크 스플리트) 미겔 라미스 (테네리페) 토마스 리테르 (륑뷔) 0	마티아스 알메이다 (리버 플레이트) 안토니오 고메스 (레알 마드리드) 페트로스 마리나키스 (올림피아코스) 로베르트 프로시네치키 (바르셀로나) 바실리오스 치아르타스 (AEK)	베베투 (플라멩구) 크리스티안 콜루소 (로사리오 센트랄) 이비차 모르나르 (아인트라흐트 프랑크푸르트) 오네시모 산체스 (라요 바예카노) 0
에르쿨레스	가에탕 와르 (보르도) 피터 루파이 (파렌세) 0 0 0 0	빅토르 페레라스 (세비야) 안드레이 모흐 (톨레도) 프레드라그 스탄코비치 (츠르베나 즈베즈다) 파키 베가 (사라고사) 0 0	페너 아트너 (아우스트리아 잘츠부르크) 다미아노 롱기 (파도바\|파도바) 디에고 로페스 (알메리아) 산드루 멘드스 (비토리아 세투발) 네마냐 밀랴노비치 (엘프스보리) 파블로 모란트 (힘나시아 라 플라타)	가브리엘 아마토 (리버 플레이트) 플라비오 마에스트리 (스포르팅 크리스탈) 0 0 0 0
로그로녜스	호르헤 아이스코레타 (아틀레틱 빌바오) 안도니 세드룬 (사라고사) 0 0 0 0	리카르도 카날스 (우라칸) 보로 곤살레스 (데포르티보) 요헨 킨츠 (마요르카) 소테로 로페스 (알바세테) 0 0	아구스틴 아바디아 (콤포스텔라) 이반 아드지치 (톨레도) 다닐로 발티에라 (페냐롤) 헤수스 둘세 (콤포스텔라) 켈리 에반드루 (브라간치누) 마르셀로 테헤라 (데펜소르 스포르팅)	호세 루이스 모랄레스 (스포르팅 히혼) 루벤 소사 (도르트문트) 0 0 0 0