베트남의 연호
베트남의 연호는 전 리 왕조때 잠시 쓰인 적이 있으나, 중국의 오랜 지배 끝에 독립 후인 딘 왕조때부터 다시 연호를 쓰면서 명나라가 잠시 지배하는 동안을 제외하면 응우옌 왕조때까지 계속 쓰인다.
| 군주 | 사용년도(음력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 전 리 남제(前李南帝) | ||||||||
| 544년 | 548년 | 티엔득 | Thiên Đức | 천덕 | 天德 | 5년 | ||
| 군주 | 사용기간(음력/양력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 딘보린(丁部領) | ||||||||
| 970년 1월 1일 (2월 9일) | 980년 7월 7일 (8월 19일) | 타이빈 | Thái Bình | 태평 | 太平 | 11년 | ||
| 딘또안(丁璿) | ||||||||
| 황제 | 사용년도(음력/양력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 레 대행제(黎大行帝) | ||||||||
| 980년 7월 7일 (8월 19일) | 988년 12월 30일 (989년 2월 8일) | 티엔푹 | Thiên Phúc | 천복 | 天福 | 9년 | ||
| 989년 1월 1일 (2월 9일) | 993년 12월 29일 (994년 2월 12일) | 흥통 | Hưng Thống | 흥통 | 興統 | 5년 | ||
| 994년 1월 1일 (2월 13일) | 1007년 12월 30일 (1008년 2월 9일) | 응티엔 | Ứng Thiên | 응천 | 應天 | 14년 | ||
| 레 중종(黎中宗) | ||||||||
| 레 와조제(黎臥朝帝) | ||||||||
| 1008년 1월 1일 (2월 10일) | 1009년 12월 30일 (1010년 1월 17일) | 까인투이 | Cảnh Thụy | 경서 | 景瑞 | 2년 | ||
| 황제 | 사용기간(음력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 리 태조(李太祖) | ||||||||
| 1010년 1월 | 1028년 3월 | 투언티엔 | Thuận Thiên | 순천 | 順天 | 19년 | ||
| 리 태종(李太宗) | ||||||||
| 1028년 3월 | 1034년 4월 | 티엔타인 | Thiên Thành | 천성 | 天成 | 7년 | ||
| 1034년 4월 | 1039년 6월 | 통투이 | Thông Thụy | 통서 | 通瑞 | 6년 | ||
| 1039년 6월 | 1042년 9월 | 깐푸흐우다오 | Càn Phù Hữu Đạo | 건부유도 | 乾符有道 | 4년 | ||
| 1042년 10월 | 1044년 10월 | 민다오 | Minh Đạo | 명도 | 明道 | 3년 | ||
| 1044년 11월 | 1049년 2월 | 티엔깜타인부 | Thiên Cảm Thánh Vũ | 천감성무 | 天感聖武 | 6년 | ||
| 1049년 3월 | 1054년 10월 | 숭흥다이바오 | Sùng Hưng Đại Bảo | 숭흥대보 | 崇興大寶 | 6년 | ||
| 리 성종(李聖宗) | ||||||||
| 1054년 10월 | 1059년 6월 | 롱투이타이빈 | Long Thụy Thái Bình | 용서태평 | 龍瑞太平 | 6년 | ||
| 1059년 6월 | 1066년 1월 | 쯔엉타인자카인 | Chương Thánh Gia Khánh | 창성가경 | 彰聖嘉慶 | 8년 | ||
| 1066년 2월 | 1068년 2월 | 롱쯔엉티엔뜨 | Long Chương Thiên Tự | 용창천사 | 龍彰天嗣 | 3년 | ||
| 1068년 2월 | 1069년 7월 | 티엔후옹바오뜨엉 | Thiên Huống Bảo Tượng | 천황보상 | 天貺寶象 | 2년 | ||
| 1069년 7월 | 1072년 1월 | 턴부 | Thần Vũ | 신무 | 神武 | 4년 | ||
| 리 인종(李仁宗) | ||||||||
| 1072년 1월 | 1076년 4월 | 타이닌 | Thái Ninh | 태녕 | 太寧 | 5년 | ||
| 1076년 4월 | 1085년 2월 | 아인부찌에우탕 | Anh Vũ Chiêu Thắng | 영무소승 | 英武昭勝 | 10년 | ||
| 1085년 2월 | 1092년 8월 | 꽝흐우 | Quảng Hựu | 광우 | 廣佑 | 8년 | ||
| 1092년 8월 | 1100년 12월 | 호이퐁 | Hội Phong | 회풍 | 會豊 | 9년 | ||
| 1101년 1월 | 1109년 12월 | 롱푸응우옌호아 | Long Phù Nguyên Hoá | 용부원화 | 龍符元化 | 9년 | ||
| 1110년 1월 | 1119년 12월 | 호이뜨엉다이카인 | Hội Tường Đại Khánh | 회상대경 | 會祥大慶 | 10년 | ||
| 1120년 1월 | 1126년 12월 | 티엔푸주에부 | Thiên Phù Duệ Vũ | 천부예무 | 天符睿武 | 7년 | ||
| 1127년 1월 | 1127년 12월 | 티엔푸카인토 | Thiên Phù Khánh Thọ | 천부경수 | 天符慶壽 | 1년 | ||
| 리 신종(李神宗) | ||||||||
| 1128년 1월 | 1132년 12월 | 티엔투언 | Thiên Thuận | 천순 | 天順 | 5년 | ||
| 1133년 1월 | 1138년 9월 | 티엔쯔엉바오뜨 | Thiên Chương Bảo Tự | 천창보사 | 天彰寶嗣 | 6년 | ||
| 리 영종(李英宗) | ||||||||
| 1138년 10월 | 1140년 2월 | 티에우민 | Thiệu Minh | 소명 | 紹明 | 3년 | ||
| 1140년 2월 | 1162년 12월 | 다이딘 | Đại Định | 대정 | 大定 | 23년 | ||
| 1163년 1월 | 1174년 2월 | 찐롱바오응 | Chính Long Bảo Ứng | 정륭보응 | 政隆寶應 | 12년 | ||
| 1174년 2월 | 1175년 12월 | 티엔깜찌바오 | Thiên Cảm Chí Bảo | 천감지보 | 天感至寶 | 2년 | ||
| 리 고종(李高宗) | ||||||||
| 1176년 1월 | 1186년 7월 | 찐푸 | Trinh Phù | 정부 | 貞符 | 11년 | ||
| 1186년 7월 | 1202년 8월 | 티엔뜨자투이 | Thiên Tư Gia Thụy | 천자가서 | 天資嘉瑞 | 17년 | ||
| 1202년 8월 | 1205년 3월 | 티엔자바오흐우 | Thiên Gia Bảo Hựu | 천가보우 | 天嘉寶祐 | 4년 | ||
| 1205년 3월 | 1210년 12월 | 찌빈롱응 | Trị Bình Long Ứng | 치평용응 | 治平龍應 | 6년 | ||
| 리 혜종(李惠宗) | ||||||||
| 1211년 1월 | 1224년 10월 | 끼엔자 | Kiến Gia | 건가 | 建嘉 | 14년 | ||
| 리 소황(李昭皇) | ||||||||
| 1224년 10월 | 1225년 12월 | 티엔쯔엉흐우다오 | Thiên Chương Hữu Đạo | 천장유도 | 天彰有道 | 2년 | ||
| 황제 | 사용기간(음력/양력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 호꾸이리(胡季犛) | ||||||||
| 1400년 2월 28일 (3월 23일) | 1400년 12월 29일 (1401년 1월 13일) | 타인응우옌 | Thánh Nguyên | 성원 | 聖元 | 1년 | ||
| 호한트엉(胡漢蒼) | ||||||||
| 1401년 1월 1일 (1월 14일) | 1402년 12월 30일 (1403년 1월 22일) | 티에우타인 | Thiệu Thành | 소성 | 紹成 | 2년 | ||
| 1403년 1월 1일 (1월 23일) | 1407년 5월 20일 (6월 25일) | 카이다이 | Khai Đại | 개대 | 開大 | 5년 | ||
| 군주 | 사용기간(음력/양력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 간정제(簡定帝) | ||||||||
| 1407년 10월 2일 (11월 1일) | 1409년 3월 16일 (4월 1일) | 흥카인 | Hưng Khánh | 흥경 | 興慶 | 3년 | ||
| 중광제(重光帝) | ||||||||
| 1409년 3월 17일 (4월 2일) | 1413년 11월 30일 (12월 22일) | 쭝꽝 | Trùng Quang | 중광 | 重光 | 5년 | ||
| 쩐까오(陳暠) | ||||||||
| 1426년 11월 | 1428년 1월 10일 | 티엔카인 | Thiên Khánh | 천경 | 天慶 | 2년 | ||
전기
[편집]후기
[편집]| 군주 | 사용기간(음력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 막 태조(莫太祖) | ||||||||
| 1527년 5월 17일 | 1529년 12월 29일 | 민득 | Minh Đức | 명덕 | 明德 | 3년 | ||
| 막 태종(莫太宗) | ||||||||
| 1530년 1월 1일 | 1540년 12월 30일 | 다이찐 | Đại Chính | 대정 | 大正 | 11년 | 후 레 왕조 부흥함. 남북조시대 시작. | |
| 막 헌종(莫憲宗) | ||||||||
| 1541년 1월 1일 | 1546년 12월 30일 | 꽝호아 | Quảng Hòa | 광화 | 廣和 | 6년 | ||
| 막 선종(莫宣宗) | ||||||||
| 1547년 1월 1일 | 1548년 | 빈딘 | Vĩnh Định | 영정 | 永定 | 1년 | ||
| 1548년 | 1555년 | 까인릭 | Cảnh Lịch | 경력 | 景曆 | 8년 | ||
| 1555년 | 1564년 | 꽝바오 | Quang Bảo | 광보 | 光寶 | 10년 | ||
| 막머우헙(莫茂洽) | ||||||||
| 1565년 | 1568년 | 투언푹 | Thuần Phúc | 순복 | 淳福 | 4년 | ||
| 1568년 | 1578년 | 숭캉 | Sùng Khang | 숭강 | 崇康 | 11년 | ||
| 1578년 | 1585년 | 지엔타인 | Diên Thành | 연성 | 延成 | 8년 | ||
| 1585년 | 1588년 | 도안타이 | Đoan Thái | 단태 | 端泰 | 4년 | ||
| 1588년 | 1591년 | 흥찌 | Hưng Trị | 흥치 | 興治 | 4년 | ||
| 1591년 | 1592년 12월 16일 | 홍닌 | Hồng Ninh | 홍녕 | 洪寧 | 2년 | 막 왕조의 실질적인 멸망. 이후 소수 정권으로 전락. | |
| 막또안(莫全) | ||||||||
| 1592년 11월 25일 | 1592년 12월 10일 | 부안 | Vũ Anh | 무안 | 武安 | 1년 | ||
| 막낀찌(莫敬止) | ||||||||
| 1592년 12월 10일 | 1592년 12월 30일 | 바오딘 | Bảo Định | 보정 | 寶定 | 1년 | ||
| 1593년 1월 1일 | 1593년 3월 | 캉흐우 | Khang Hựu | 강우 | 康佑 | 1년 | ||
| 막낀꿍(莫敬恭) | ||||||||
| 1593년 3월 | 1625년 6월 16일 | 끼엔통 | Kiền Thống | 건통 | 乾統 | 33년 | ||
| 막낀코안(莫敬寬) | ||||||||
| 1618년 7월 | 1625년 6월 | 롱타이 | Long Thái | 융태 | 隆泰 | 8년 | 이 연호 이후로 투언득 연호가 부활 전 까지는 개원이 없음. | |
| 막낀부(莫敬宇) | ||||||||
| 1638년 11월 | 1677년 12월 | 투언득 | Thuận Đức | 순덕 | 順德 | 40년 | 막 왕조의 멸망. 청나라의 속국화 됨. | |
| 황제 | 사용기간(음력/양력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 태덕제(泰德帝) | ||||||||
| 1778년 2월 18일 (3월 21일) | 1793년 12월 29일 (1794년 1월 30일) | 타이득 | Thái Đức | 태덕 | 泰德 | 16년 | 꾸이년 정권의 연호. | |
| 광중제(光中帝) | ||||||||
| 1788년 12월 25일 (1889년 1월 20일) | 1792년 12월 30일 (1793년 2월 10일) | 꽝쭝 | Quang Trung | 광중 | 光中 | 5년 | 후 레 왕조의 멸망. 푸쑤언 정권의 연호. | |
| 경성제(景盛帝) | ||||||||
| 1793년 1월 1일 (2월 11일) | 1801년 5월 30일 (7월 10일) | 까인틴 | Cảnh Thịnh | 경성 | 景盛 | 9년 | ||
| 1801년 6월 1일 (7월 11일) | 1802년 5월 2일 (6월 1일) | 바오흥 | Bảo Hưng | 보흥 | 寶興 | 2년 | ||
| 황제 | 사용기간(음력/양력) | 연호 이름 | 베트남어 | 한글 | 한자 | 년수 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 가륭제(嘉隆帝) | ||||||||
| 1802년 5월 2일 (6월 1일) | 1819년 12월 29일 (1920년 2월 13일) | 자롱 | Gia Long | 가륭 | 嘉隆 | 18년 | ||
| 명명제(明命帝) | ||||||||
| 1820년 1월 1일 (2월 14일) | 1840년 12월 28일 (1841년 1월 22일) | 민망 | Minh Mạng | 명명 | 明命 | 21년 | ||
| 소치제(紹治帝) | ||||||||
| 1841년 1월 1일 (1월 23일) | 1847년 12월 30일 (2월 4일) | 티에우찌 | Thiệu Trị | 소치 | 紹治 | 7년 | ||
| 사덕제(嗣德帝) | ||||||||
| 1848년 1월 1일 (2월 5일) | 1883년 12월 30일 (1884년 1월 27일) | 뜨뜩 | Tự Ðức | 사덕 | 嗣德 | 36년 | ||
| 협화제(協和帝) | ||||||||
| (미개원) | 히엡호아 | Hiệp Hoà | 협화 | 協和 | 개원 하기 전에 암살(폐위). | |||
| 건복제(建福帝) | ||||||||
| 1884년 1월 1일 (1월 28일) | 1884년 12월 30일 (1885년 2월 14일) | 끼엔푹 | Kiến Phúc | 건복 | 建福 | 1년 | ||
| 함의제(咸宜帝) | ||||||||
| 1885년 1월 1일 (2월 15일) | 1885년 8월 10일 (9월 18일) (조정) | 함응이 | Hàm Nghi | 함의 | 咸宜 | 1년 | 프랑스에 의한 폐위. 1888년에 알제리로 유배. | |
| 1888년 12월 29일 (1889년 1월 30일) (반불) | ||||||||
| 동경제(同慶帝) | ||||||||
| 1885년 8월 11일 (9월 19일) | 1888년 12월 29일 (1889년 1월 31일) | 동카인 | Ðồng Khánh | 동경 | 同慶 | 4년 | 개원 당년에 을유년(乙酉年)이라 칭하고 유년에 원년을 칭함. | |
| 성태제(成泰帝) | ||||||||
| 1889년 1월 1일 (2월 1일) | 1907년 7월 27일 (9월 4일) | 타인타이 | Thành Thái | 성태 | 成泰 | 19년 | 프랑스에 의한 폐위. | |
| 유신제(維新帝) | ||||||||
| 1907년 7월 28일 (9월 5일) | 1916년 4월 16일 (5월 17일) | 주이떤 | Duy Tân | 유신 | 維新 | 10년 | 프랑스에 의한 폐위. | |
| 계정제(啓定帝) | ||||||||
| 1916년 4월 17일 (5월 18일) | 1925년 12월 30일 (1926년 2월 12일) | 카이딘 | Khải Ðịnh | 계정 | 啓定 | 10년 | ||
| 보대제(保大帝) | ||||||||
| 1926년 1월 1일 (2월 13일) | 1945년 7월 23일 (8월 30일) | 바오다이 | Bảo Đại | 보대 | 保大 | 20년 | 8월 혁명으로 인한 왕조 붕괴. | |