보이저 금제 음반
보이저 금제 음반(-金製音盤, 영어: Voyager Golden Record)은 1977년에 발사된 보이저 탐사선 두 대에 실린 축음기 음반으로, 지구상의 생명체와 문화의 다양성을 알리기 위한 소리와 영상이 기록되어 있다.
이는 외계에 있는 지성체가 발견하라고 실려 있는 것이지만, 보이저가 다른 별에 가까이 가는 데에는 4만 년 정도가 걸리기 때문에 누군가 찾으러 오지 않는 이상 이 음반이 발견되기까지는 최소한 그 정도가 걸린다. 보이저 탐사선의 크기도 너무 작기 때문에 발견될 가능성도 적다. 따라서 이 음반을 정말 누군가가 받는다고 해도 상당히 먼 미래일 것이며, 그렇기 때문에 이는 정말로 외계인과 교신하기 위한 시도라기보다는 오히려 상징적인 것이다.
내용
이 문단에는 한국어로 번역되지 않은 내용이 담겨 있습니다. |
음반의 내용은 칼 세이건이 의장으로 있는 위원회에서 결정되었는데, 115개의 그림과 파도, 바람, 천둥, 새와 고래의 노래와 같은 자연적인 소리, 서로 다른 문화와 시대의 음악, 55개의 언어로 된 인삿말, 당시 미국 대통령 지미 카터와 쿠르트 발트하임(Kurt Waldheim) 사무국장의 메시지로 이루어졌다. 115개의 그림은 음반에 아날로그 형태로 기록되어 있다. 나머지는 분당 16⅔ 회전으로 돌리도록 되어 있다. 인삿말은 6000년 전 수메르에서 쓰였던 아카디아어부터 시작하여 현대 중국어의 한 방언인 오어로 끝난다.
지구의 소리 뒤에는 90분짜리 음악이 실려 있다.
- 바흐, 브란덴브루크 협주곡 제2번 바 장조, 1악장. 뮌헨 바흐 오케스트라(Munich Bach Orchestra), 카를 리히터 지휘. 4:40
- 자와, court gamelan, 〈Kinds of Flowers〉, Robert E. Brown 녹음. 4:43
- 세네갈, percussion, Charles Duvelle 녹음. 2:08
- 자이르, Pygmy girls' initiation song, Colin Turnbull 녹음. 0:56
- 오스트레일리아 원주민의 노래, 〈Morning Star〉와 〈Devil Bird〉, Sandra LeBrun Holmes 녹음. 1:26
- 멕시코, 〈El Cascabel〉, performed by Lorenzo Barcelata and the Mariachi México. 3:14
- "Johnny B. Goode", written and performed by Chuck Berry. 2:38
- 뉴기니, men's house song, Robert MacLennan 녹음. 1:20
- 일본, shakuhachi, 〈Tsuru No Sugomori(‘학 둥지’)〉 performed by Goro Yamaguchi. 4:51
- 바흐, 바이올린을 위한 파르티타 제3번 마 장조 가운데 〈Gavotte en rondeaux〉, 아르튀르 그루미오 연주. 2:55
- 모차르트, 《마술 피리》 가운데 제14곡〈밤의 여왕의 아리아〉. 소프라노 Edda Moser. Bavarian State Opera, 뮌헨, Wolfgang Sawallisch 지휘. 2:55
- 그루지야 S.S.R., chorus, 〈Tchakrulo〉, collected by Radio Moscow. 2:18
- 페루, panpipes and drum, collected by Casa de la Cultura, 리마. 0:52
- 〈Melancholy Blues〉, 루이 암스트롱과 Hot Seven 연주. 3:05
- 아제르바이잔 S.S.R., bagpipes, recorded by Radio Moscow. 2:30
- 스트라빈스키, 《봄의 제전》 가운데 〈희생의 춤〉, Columbia Symphony Orchestra, 이고르 스트라빈스키 지휘. 4:35
- 바흐, 평균율 클라비어곡집 제2권 중 제1곡 전주곡과 푸가 다 장조. 피아노 글렌 굴드. 4:48
- 베토벤, 《제5번 교향곡》 1악장. Philharmonia Orchestra, 오토 클렘퍼러 지휘. 7:20
- 불가리아, 〈Izlel je Delyo Hagdutin〉, Valya Balkanska 노래. 4:59
- 나바호 원주민, Night Chant, Willard Rhodes 녹음. 0:57
- Holborne, Paueans, Galliards, Almains and Other Short Aeirs, 〈The Fairie Round〉, performed by David Munrow and the Early Music Consort of London. 1:17
- 솔로몬 제도, panpipes, collected by the Solomon Islands Broadcasting Service. 1:12
- 페루, wedding song, John Cohen 녹음. 0:38
- 중국, 고금, 〈Flowing Streams〉, Kuan P'ing-hu 연주. 7:37
- 인도, raga, 〈Jaat Kahan Ho〉, Surshri Kesar Bai Kerkar 노래. 3:30
- 〈Dark Was the Night〉, written and performed by Blind Willie Johnson. 3:15
- 베토벤, 현악 사중주 제13번 내림 나 장조, 작품번호 130, Cavatina, 부다페스트 현악 사중주단 연주. 6:37
정보
보이저 1호는 1977년에 쏘아 올려져 1990년에 명왕성을 통과했고, 2003년에는 태양계를 벗어났다. 보이저 탐사선은 우주 공간에 떠 있으며, 다른 항성계에 접근할 때까지 4만여년이 걸린다.
칼 세이건은 이렇게 말했었다. “오직 우주 여행을 하는 문명만이 이 우주선을 보고 음반을 틀어 볼 수 있을 것이다. 하지만 우주의 ‘바다’에 이 ‘병’을 띄워 보내는 것은 이 행성에게 무언가 희망적인 것이다.” 어떤 사람[누가?]은 보이저 탐사선이 몇 세기 뒤 다른 문명에게 전달되기도 전에 인류가 다시 수거해서 박물관에 전시해 놓을 것이라고 주장한다.
금제 음반에 담긴 그림과 음악은 책과 CD-ROM으로 출판되었지만, 절판되었다. 지금은 미 항공 우주국의 웹사이트에서 그 내용의 일부를 볼 수 있다.[1] 하지만 나사의 웹사이트에 있는 모든 정보는 퍼블릭 도메인이어야 하기 때문에 저작권이 걸려 있는 내용은 공개되어 있지 않다.[2]
주석
바깥 고리
- Official NASA JPL page about the Golden Record
- Multimedia showcase with the contents of the Golden Record
- Web site with all of the images, languages, and sounds on the Record.
- CED Magic Web site information on the Record.
- Cosmic Journey: The Voyager Interstellar Mission and Message
- The Billion Year Portfolio by Jon Lomberg, artist on the Voyager Record
- U Iowa website with Termination Shock information
- The Next Voyager Record: A Qatsi Perspective
- John Cohen and the Voyager Record from The Celestial Monochord
- Article on Ithaca, NY connections to the Voyager Record, 30th anniversary, page 11
- NYT 30th Anniversary OP-ED article by Timothy Ferris, who supervised the production of the disc
- NPR.org: Voyagers' Records Wait for Alien Ears
- David Munrow and the Voyager Golden Record
- WNYC Radiolab interview with Ann Druyan on her role in the making of the Voyager Record, May 12, 2006
- Smithsonian National Air and Space Museum's Voyager Record Cover
- Interview with Jon Lomberg on Australia's Radio National The Science Show, November 19, 2005