아람어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
아람어
ארמית(아라미트), ܐܪܡܝܐ(아라마야)
사용 국가 이라크 이라크 및 소수 국가들.
언어 인구 445,000여 명
언어 계통 아프리카아시아어족
 셈어파
  서셈어군
   중부셈어
    북서셈어
     아람어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 이라크 이라크
언어 부호
ISO 639-1
ISO 639-2 arc
ISO 639-3 다양함:
arc — 성서 아람어
aii — 아시리아 신아람어
aij — 리샤니드 노샨어
amw — 신 서아람어
bhn — 보탄 신아람어
bjf — 바르자니 유대 신아람어
cld — 칼데아 신아람어
hrt — 헤르테빈어
huy — 훌라울라어
kqd — 코이 산자크 수라트어
lhs — 믈라소어
lsd — 리샤나 데니어
mid — 현대 만데아어
myz — 고전 만데아어
sam — 사마리아 아람어
syc — 시리아어
syn — 세나야어
tmr — 유대 아람어
trg — 리샨 디단어
tru — 투로요어


아람어(ארמית / ܐܪܡܝܐ 아라마야 / 아라미트)는 셈어파에 속하는 언어이다. 시리아 문자를 쓴다. 최근에 이라크가 이 언어를 공용어로 지정했다. 예수가 사용한 언어로 유명하다.

아람어의 방언[편집]

서방파방언에는 구약성서의 아람어나 사마리어, 또 그리스도가 쓰던 크리스트 팔레스티나 아람어 등이 있는데, 시리아의 일부에서는 현재도 쓰이고 있다.

동방파방언에는 바빌로니아 탈무드, 시리아어 ·만데아어 등이 있고, 현재도 아르메니아메소포타미아의 일부에서 쓰인다.

제국 아람 알파벳[편집]

프란츠 로젠탈(독일어: Franz Rosenthal)은 A Grammar of Biblical Aramaic에서 기원전 5세기이집트에서 사용된 알파벳을 다음과 같이 기술하였다.

글자 이름 글자 형태 히브리 문자 시리아 문자 음값
Ālaph Aleph.svg א ܐ /ʔ/; /aː/, /eː/
Bēth Beth.svg ב ܒ /b/, /v/
Gāmal Gimel.svg ג ܓ /ɡ/, /ɣ/
Dālath Daleth.svg ד ܕ /d/, /ð/
He0.svg ה ܗ /h/
Waw Waw.svg ו ܘ /w/; /oː/, /uː/
Zain Zayin.svg ז ܙ /z/
Ḥēth Heth.svg ח ܚ /ħ/
Ṭēth Teth.svg ט ܛ emphatic /tˁ/
Yudh Yod.svg י ܝ /j/; /iː/, /eː/
Kāph Kaph.svg כ ך ܟܟ /k/, /x/
Lāmadh Lamed.svg ל ܠ /l/
Mim Mem.svg מ ם ܡܡ /m/
Nun Nun.svg נ ן ܢܢ ܢ /n/
Semkath Samekh.svg ס ܣ /s/
‘Ē Ayin.svg ע ܥ /ʕ/
Pe0.svg פ ף ܦ /p/, /f/
Ṣādhē Sade 1.svg, Sade 2.svg צ ץ ܨ emphatic /sˤ/
Qoph Qoph.svg ק ܩ /q/
Rēsh Resh.svg ר ܪ /r/
Shin Shin.svg ש ܫ /ʃ/
Tau Taw.svg ת ܬ /t/, /θ/

바깥 고리[편집]