위키백과:오늘의 그림/2017년 7월

2017년 7월 1일 그림 한국어: 고다포스 ('신의 폭포' 또는 '고디의 폭포')는 아이슬란드의 최고의 장관을 이루는 폭포 중 하나이다. 이 폭포는 아이슬란드 북부 중앙 바우르다르달루르 지역에 위치한다. 스캬울판다플리오트 강의 물이 12m 높이에서 30m 너비 위로 떨어진다. 영어: Goðafoss (waterfall of the gods or waterfall of the goði) is one of the most spectacular waterfalls in Iceland. It is located in the Bárðardalur district of North-Central Iceland. The water of the river Skjálfandafljót falls from a height of 12 meters over a width of 30 meters.	2017년 7월 2일 그림 한국어: 아르메니아 남동부 슈니크 주 타테브 수도원 성 그레고리 교회의 일몰 풍경. 아르메니아 사도교회 수도원은 9세기에 지어졌으며, 14세기와 15세기에는 아르메니아 중세의 가장 중요한 대학인 타테브 대학이 열려 과학, 종교, 철학 등의 진보와 서적의 재발행, 세밀화의 발전에 기여했다. 영어: St Gregory church of the Tatev monastery during sunset, Syunik Province in southeastern Armenia. The Armenian Apostolic monastery, built in the 9th century, hosted in the 14th and 15th centuries one of the most important Armenian medieval universities, the University of Tatev, which contributed to the advancement of science, religion and philosophy, reproduction of books and development of miniature painting.
2017년 7월 3일 그림 한국어: 협죽도과의 Carissa carandas 를 먹고 있는 왕나비아과의 Euploea core 의 애벌레. 영어: Euploea core caterpillar feeding on Carissa carandas.	2017년 7월 4일 그림 한국어: 루디스 카멜레온 (Trioceros rudis) 은 길이 10cm 로 해발 2,600m 의 르완다 화산 국립공원에 서식한다. 르완다는 7월 4일을 해방일로 기념한다. 영어: The rough chameleon (Trioceros rudis) is 10cm long and lives in the Volcanoes National Park, Rwanda; 2600m above sea level. Rwanda celebrates Liberation Day on 4 July.
2017년 7월 5일 그림 한국어: 튀니지 엘젬 시의 고고학 유적지 엘젬 원형경기장의 히포게움. 이 장소는 경기가 시작될 때 히포게움에서 검투사들이 경기장 입구로 올라가는 곳이다. 1979년 이래로 유네스코 세계유산인 이 원형 경기장은 현재의 튀니지가 로마 속주 아프리카에 속하던 서기 238년에 세워졌다. 이곳은 세계에서 3번째로 큰 원형 경기장이고 148 미터 (486 ft)에 122 미터 (400 ft) 길이의 통로에 3만 5천 명의 관중을 수용할 수 있는 잘 보존된 로마 유적 중 하나로, 아프리카에서는 유일무이하다. 영어: Hypogeum of the Amphitheatre of El Jem, an archeological site in the city of El Djem, Tunisia. This spot of the hypogeum is the place where the gladiators went up to the gate of the arena when the games started. The amphitheatre, a UNESCO World Heritage Site since 1979, was built around 238 AD, when the modern Tunisia belonged to the Roman province of Africa. It is the third biggest amphiteatre and one of the best preserved Roman ruins in the world with capacity for 35,000 spectators within 148 미터 (486 ft) and 122 미터 (400 ft) long axes and unique in Africa.	2017년 7월 6일 그림 한국어: 고베 포트 타워는 일본 고베시이 랜드마크 중 하나이다. 이 관람 탑은 1963년에 완공되었다. 오른편의 고베 해양박물관은 일반적으로 일본 선박의 역사를 다루며, 특별히 고베 항에 중점을 두고 있다. 영어: The Kobe Port Tower is one of the landmarks in the city of Kobe, Japan. The sightseeing tower was completed in 1963. The Kobe Maritime Museum is focusing on the history of Japanese shipping in general and Kobe harbor in particular.
2017년 7월 7일 그림 한국어: 체코 차슬라프의 공군 기지에서 이륙 중인 체코 공군의 사브 JAS 39 그리펜. 영어: Saab JAS-39 Gripen of the Czech Air Force taking off from AFB in Čáslav.	2017년 7월 8일 그림 한국어: 산호랑나비, 하오스트리아 미테르바흐 암 에어라우프제 부근에서 촬영. 영어: Old World swallowtail (Papilio machaon) near Mitterbach am Erlaufsee, Lower Austria
2017년 7월 9일 그림 한국어: 칠레 칼라마 북서쪽 50 킬로미터 (31 mi)에 위치한 세계에서 가장 건조한 장소인 아타카마 사막의 전형적인 풍경. 영어: Typical landscape of the Atacama Desert, the most arid place in the world, precisely 50 킬로미터 (31 mi) northeast of Calama, Chile.	2017년 7월 10일 그림 한국어: 폴란드 캄피노스 숲의 뱀눈나비아과의 나비 (Coenonympha pamphilus). 캄피노스 국립 공원은 1959년에 설립되었다. 영어: A Small heath butterfly (Coenonympha pamphilus) in Kampinos Forest, Poland. Kampinos National Park was established in 1959.
2017년 7월 11일 그림 한국어: 애틀랜티스 우주왕복선은 1996년 9월 16일의 STS-79의 발사 준비를 위해 우주왕복선 조립공장(VAB, Vehicle Assembly Building)으로부터 케네디 우주 센터 발사 시설 39로의 느린 여정을 시작한다. 이동 발사대 플랫폼과 저속 수송차량(crawler-transporter) 위에 올려진 셔틀을 바로 내려다보는 인상적인 광경은 지상 위 약 160 m 의 VAB의 지붕에서 촬영한 것이다. 그림에는 오비터(셔틀), 오렌지색 외부 탱크와 백색 쌍둥이 고체 로켓 부스터가 보인다. 영어: The Space Shuttle Atlantis begins the slow journey to Launch Pad 39A from the Vehicle Assembly Building (VAB) in preparation for the launch of STS-79 in 16 September 1996. This dramatic view looking directly down onto the shuttle stack atop the Mobile Launcher Platform (MLP) and crawler-transporter was taken from the VAB roof approximately 525 feet (160 meters) above the ground. In view are the Orbiter, orange External Tank and twin white Solid Rocket Boosters.	2017년 7월 12일 그림 한국어: 모래장지뱀의 암컷 (Lacerta agilis ssp. argus), 우크라이나에서 촬영. 영어: Sand lizard female (Lacerta agilis ssp. argus), Ukraine.
2017년 7월 13일 그림 한국어: 체코 공군 탐색 구조 부대에서 운용하는 PZL W-3 소쿠우(PZL W-3 Sokół) 헬리콥터. 영어: A PZL W-3 Sokół helicopter used by the Search and Rescue unit of the Czech Air Force.	2017년 7월 14일 그림 한국어: 스페인 중부 카스티야이레온 지방 소리아 주의 작은 마을 알마술 부근 ‘에르미타 데 라 비르헨 데 라 멘칼리야’(Ermita de la Virgen de la Mencalilla)의 겨울 풍경. 영어: Hermitage of the Lady of Mencalilla embedded in a typical winter landscape in the center of Spain, more precisely near Almazul, a tiny village in the Province of Soria, Castile and León.
2017년 7월 15일 그림 한국어: 짝짓기 중인 섬서구메뚜기과의 한 종류.(Neorthacris simulans) 영어: Neorthacris simulans mating pair	2017년 7월 16일 그림 파일:Munich Subway Station Großhadern 01.jpg 한국어: 그로스하데른은 U6 노선에 위치한 뮌헨 지하철의 역으로, 1993년에 개통되었다. 영어: Großhadern is a Munich U-Bahn station on the U6, opened in 1993.
2017년 7월 17일 그림 한국어: 이란 이스파한 소재 이스파한의 자메 모스크로 향하는 중앙출입구의 이완을 아래에서 본 모습. 유네스코 세계유산인 이 모스크는 이란의 현존하는 가장 오랜 건물 중 하나로, 771년에 세워진 이후 20세기까지 계속 그 구조를 바꿔 왔다. 영어: Bottom view of the iwan of the main entrance to the Shah Mosque, Isfahan, Iran. The mosque, a UNESCO World Heritage site started its construction in 1611, during the Safavid dynasty per order of Abbas I of Persia. It's considered one of the masterpieces of Persian architecture in the Islamic era.	2017년 7월 18일 그림 한국어: 미해군의 상륙강습함정 USS 키어사지(USS Kearsarge(LHD-3))의 요갑판(凹甲板)에 진입 중인 LCAC(공기부양 상륙주정, Landing Craft Air Cushion) LCAC-55. 키어사지 호와 승선한 제26 해병 원정부대는 페르시아만 해상경계작전을 수행하고 있다. LCAC로 더 잘 알려진 이 상륙용 호버크래프트는 버지니아 주 노포크 소재 리틀 크리크 해군상륙전기지의 4강습주정대에 배정되었다. 영어: LCAC-55, a Navy Landing Craft Air Cushion (LCAC), maneuvers to enter the well deck of the amphibious assault ship USS Kearsarge (LHD-3). Kearsarge and the embarked 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) are conducting Maritime Security Operations in the Persian Gulf. The Landing Craft Air Cushion, more commonly known as an LCAC, is assigned to Assault Craft Unit 4 from Naval Amphibious Base Little Creek in Norfolk, Va.
2017년 7월 19일 그림 한국어: 툴룸은 콜럼버스 이전 마야 문명의 방벽으로 둘러싸인 도시로, 코바의 주요 항구였다. 유적지는 멕시코 킨타나로오주의 카리브 해 유카탄 반도의 동해안을 따라 12 m 높이의 절벽 위에 위치한다. 툴룸은 마야가 세우고 거주한 마지막 도시들 중 하나이다. 이 도시는 13세기에서 15세기 사이 이 높이에 있었고 스페인이 멕시코를 점령하기 시작한 이후 약 70년 동안 간신히 살아남을 수 있었다. 영어: Tulum is the site of a Pre-Columbian Maya walled city serving as a major port for Cobá. The ruins are situated on 12-meter (39 ft) tall cliffs, along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea in the state of Quintana Roo, Mexico. Tulum was one of the last cities built and inhabited by the Maya; it was at its height between the 13th and 15th centuries and managed to survive about 70 years after the Spanish began occupying Mexico.	2017년 7월 20일 그림 한국어: 예인선에 이끌려 베니스를 떠나는 유람선 Celebrity Summit. 배경으로 산타 마리아 델라 살루테 성당이 보인다. 영어: Cruise ship Celebrity Summit towed by the tugboat Vanna C leaving Venice. In the background the basilica Santa Maria della Salute.
2017년 7월 21일 그림 한국어: 스코가포스는 아이슬란드 남부 스코가우 강의 예전에 해안선이었던 절벽에 위치한 폭포이다. 해안선이 바다 쪽으로 물러난 후 (폭포는 현재 스코가르에서 약 5 킬로미터 (3.1 마일) 거리에 있다.) 예전의 해안 절벽이 해안과 평행하게 수백 km 나 남아 일부 산들과 함께 해안 저지대와 아이슬란드 중앙고원 사이에 선명한 경계를 만들어 냈다. 영어: Skógafoss is a waterfall situated on the Skógá River in the south of Iceland at the cliffs of the former coastline. After the coastline had receded seaward (it is now at a distance of about 5 킬로미터 (3.1 마일) from Skógar), the former sea cliffs remained, parallel to the coast over hundreds of kilometres, creating together with some mountains a clear border between the coastal lowlands and the Highlands of Iceland.	2017년 7월 22일 그림 한국어: 독일 브란덴부르크주 에베르스발데 소재 마리아 막달레나 교회의 오르간. 영어: Organ of the church of Mary Magdalene in Eberswalde, Brandenburg, Germany.
2017년 7월 23일 그림 한국어: 덴마크 화가 P.S. 크뢰이어의 작품 '스카겐 남쪽 해안의 여름 저녁' (원제:Sommeraften ved Skagen Sønderstrand, 1899)은 작가와 그의 부인 마리 크뢰이어의 부부 초상이다. 영어: Summer Evening at Skagen beach (1899) by the Danish painter P.S. Krøyer, is a double portrait of the artist and his wife Marie. In the 1890s, P.S. Krøyer painted a number of evocative scenes of people walking along the shore. The painting was probably commissioned by Heinrich Hirschsprung and included in what later would come to be known as the Hirschsprung Collection.	2017년 7월 24일 그림 한국어: 스라소니거미과의 한 종류 (Oxyopes javanus) 영어: Oxyopes javanus is a spider in the family Oxyopidae, commonly known as Lynx spiders.
2017년 7월 25일 그림 한국어: 이란 케르만 시 구도심에 위치한, 1631년에 세워졌고 건물군의 일부인 간잘리 목욕탕 입구의 아치형 천장. 프레스코화는 사파비 왕조의 장식으로 그려져 있다. 영어: Vault ceiling of the entrance to the Ganjali Bathhouse, built in 1631 and part of a building complex, located in the old center of city of Kerman, Iran. The frescos are painted with ornaments of the Safavid era.	2017년 7월 26일 그림 한국어: 이형철근 그물망은 건물과 구조를 세울 때 콘크리트를 강화하기 위해 사용된다. 영어: Rebar mesh of steel wires are used to reinforce concrete when constructing buildings and structures.
2017년 7월 27일 그림 한국어: 네스테 오일 랠리 핀란드 2010의 무라메에서의 란나퀼래 시운전에서 자신의 포드 피에스타 S2000을 운전 중인 나세르 알 아티야. 영어: Nasser Al-Attiyah driving his Ford Fiesta S2000 at Rannakylä shakedown in Muurame of the Neste Oil Rally Finland 2010.	2017년 7월 28일 그림 한국어: 핀란드 위테리 오토바이 경주의 엑스트랄리가 대회에서 오토바이를 모는 요니 케스키넨 (카우하요키의 요케릿 팀), 마르코 수오야넨 (포리의 파홀라이셋 팀), 이리 니에미넨 (요케릿 팀) 선수. 영어: Speedway riders Joni Keskinen (Team Jokerit, Kauhajoki), Marko Suojanen (Team Paholaiset, Pori) and Jiri Nieminen (Team Jokerit) riding in a Speedway Extraliiga competition at the Yyteri speedway, Finland.
2017년 7월 29일 그림 한국어: 아이슬란드 바트나이외쿠틀 국립공원의 스카프타펠스헤이디 고원에서는 바트나이외쿠틀의 빙하 종점인 스카프타펠스이외쿠틀, 그 아래로 인접한 빙하호, 그리고 여기에서 기원한 스케이다라우 강의 그림과 같은 풍경을 볼 수 있다. 영어: The Skaftafellsheiði plateau, Vatnajökull National Park, Iceland, provides a picturesque view of Skaftafellsjökull, a glacier terminus of the Vatnajökull, the adjacent glacier lake below, and River Skeiðará originating from it.	2017년 7월 30일 그림 한국어: 우리 은하 중심부의 합성 영상. 영어: Composite image of the central region of our Milky Way galaxy.
2017년 7월 31일 그림 한국어: 골레스탄 궁전은 이란의 수도 테헤란에 위치한 옛 카자르 왕조의 궁전 단지이다. 이 유네스코 세계유산은 진흙 지붕의 벽으로 둘러싸였던 테헤란 성 내부의 궁중 건물군에 포함되며, 테헤란의 가장 오래된 역사기념물 중 하나이다. 영어: Golestan Palace is the former royal Qajar complex in Iran's capital city, Tehran. The UNESCO World Heritage Site belongs to a group of royal buildings that were once enclosed within the mud-thatched walls of Tehran's arg ("citadel") and is one of the oldest of the historic monuments in the city.