속자치통감

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

속자치통감》(續資治通鑑)은 중국 (淸) 시대에 편찬된 편년체 역사서이다.

개요[편집]

저자는 필원(畢沅)으로 알려져 있으나, 필원 뿐 아니라 당대의 저명한 학자였던 전대흔(銭大昕) ・ 소진통(邵晋涵) ・ 장학성(章学誠) ・ 홍량길(洪亮吉) ・ 황중칙(黄仲則) 등도 편찬에 관여하였다. 전220권. 건륭(乾隆) 25년(1760년)에 완성되었다.

필원은 과거의 위대한 역사가 사마광(司馬光)의 저서 《자치통감》(資治通鑑)의 속편으로써 (宋) ・ (遼) ・ (金) ・ (元) 왕조의 역사를 통사(通史)로써 편찬하는데 뜻을 두었다. 속자치통감은 서건학(徐乾學)의 《자치통감속편》(資治通鑑續編)을 기초로 하여 이도(李燾)의 《속자치통감장편》(續資治通鑑長編), 이심전(李心傳)의 《건염이래계년요록》(建炎以來繫年要錄), 엽륭례(葉隆禮)의 《거란국지》(契丹國志) 및 그 밖의 사료 수백 종을 토대로 20년에 걸쳐 편찬하였고, 네 차례의 퇴고를 거쳤다. 기술 범위는 송 왕조의 태조인 조광윤(趙匡胤)의 즉위(960년)부터 원 왕조의 토곤 테무르대도(大都)를 잃고 카라코룸으로 천도(1368년)하기까지 약 400년에 걸치는 송 ・ 요 ・ 금 ・ 원 4개 왕조의 흥망을 그려내고 있다.

220권 가운데 송 ・ 요 ・ 금에 대한 분량이 182권, 원 왕조에 대해서는 38권을 할애하였다.

목록[편집]

송기(북송)[편집]

북송기
### 군주 시기(음력) 비고
권1 송기1 태조(太祖) 960년 1월 ~ 960년 12월
(건륭(建隆) 원년)
권2 송기2 961년 1월 ~ 962년 12월
(건륭(建隆) 2년 ~ 건륭(建隆) 3년)
권3 송기3 963년 1월 ~ 964년 3월
(건륭(建隆) 2년 ~ 건덕(乾德) 2년)
권4 송기4 964년 4월 ~ 966년 12월
(건덕(乾德) 2년 ~ 건덕(乾德) 4년)
권5 송기5 967년 1월 ~ 969년 6월
(건덕(乾德) 5년 ~ 개보(開寶) 2년)
권6 송기6 969년 7월 ~ 971년 9월
(개보(開寶) 2년 ~ 개보(開寶) 4년)
권7 송기7 971년 10월 ~ 974년 8월
(개보(開寶) 4년 ~ 개보(開寶) 7년)
권8 송기8 974년 9월 ~ 976년 11월
(개보(開寶) 7년 ~ 개보(開寶) 9년)
태종(太宗) 1
권9 송기9 976년 12월 ~ 979년 2월
(태평흥국(太平興國) 원년 ~ 태평흥국(太平興國) 4년)
권10 송기10 979년 3월 ~ 981년 9월
(태평흥국(太平興國) 4년 ~ 태평흥국(太平興國) 6년)
권11 송기11 981년 10월 ~ 983년 9월
(태평흥국(太平興國) 6년 ~ 태평흥국(太平興國) 8년)
권12 송기12 983년 10월 ~ 985년 12월
(태평흥국(太平興國) 6년 ~ 옹희(雍熙) 2년)
권13 송기13 986년 1월 ~ 987년 12월
(옹희(雍熙) 3년 ~ 옹희(雍熙) 4년)
권14 송기14 태종(太宗) 2 988년 1월 ~ 989년 3월
(옹희(雍熙) 5년 ~ 단공(端拱) 2년)
권15 송기15 989년 4월 ~ 991년 8월
(단공(端拱) 2년 ~ 순화(淳化) 2년)
권16 송기16 991년 9월 ~ 993년 9월
(순화(淳化) 2년 ~ 순화(淳化) 4년)
권17 송기17 993년 10월 ~ 994년 6월
(순화(淳化) 4년 ~ 순화(淳化) 5년)
권18 송기18 994년 7월 ~ 996년 6월
(순화(淳化) 5년 ~ 지도(至道) 2년)
권19 송기19 996년 7월 ~ 997년 12월
(지도(至道) 2년 ~ 지도(至道) 3년)
진종(眞宗) 1
권20 송기20 998년 1월 ~ 999년 5월
(함평(咸平) 원년 ~ 함평(咸平) 2년)
권21 송기21 999년 6월 ~ 1000년 3월
(함평(咸平) 2년 ~ 함평(咸平) 3년)
권22 송기22 1000년 4월 ~ 1001년 12월
(함평(咸平) 3년 ~ 함평(咸平) 4년)
권23 송기23 1002년 1월 ~ 1003년 6월
(함평(咸平) 5년 ~ 함평(咸平) 6년)
권24 송기24 1003년 7월 ~ 1004년 10월
(함평(咸平) 6년 ~ 경덕(景德) 원년)
권25 송기25 1004년 11월 ~ 1005년 12월
(경덕(景德) 원년 ~ 경덕(景德) 2년)
권26 송기26 1006년 1월 ~ 1007년 8월
(경덕(景德) 3년 ~ 경덕(景德) 4년)
권27 송기27 1007년 9월 ~ 1008년 12월
(경덕(景德) 4년 ~ 대중상부(大中祥符) 원년)
권28 송기28 진종(眞宗) 2 1009년 1월 ~ 1010년 4월
(대중상부(大中祥符) 2년 ~ 대중상부(大中祥符) 3년)
권29 송기29 1010년 5월 ~ 1011년 12월
(대중상부(大中祥符) 3년 ~ 대중상부(大中祥符) 4년)
권30 송기30 1012년 1월 ~ 1013년 6월
(대중상부(大中祥符) 5년 ~ 대중상부(大中祥符) 6년)
권31 송기31 1013년 7월 ~ 1014년 12월
(대중상부(大中祥符) 6년 ~ 대중상부(大中祥符) 7년)
권32 송기32 1015년 1월 ~ 1016년 6월
(대중상부(大中祥符) 8년 ~ 대중상부(大中祥符) 9년)
권33 송기33 1016년 7월 ~ 1017년 12월
(대중상부(大中祥符) 9년 ~ 천희(天禧) 원년)
권34 송기34 1018년 1월 ~ 1020년 7월
(천희(天禧) 2년 ~ 천희(天禧) 4년)
권35 송기35 1020년 7월 ~ 1022년 12월
(천희(天禧) 4년 ~ 건흥(乾興) 원년)
인종(仁宗) 1
권36 송기36 1023년 1월 ~ 1026년 3월
(천성(天聖) 원년 ~ 천성(天聖) 4년)
권37 송기37 1026년 4월 ~ 1029년 7월
(천성(天聖) 4년 ~ 천성(天聖) 7년)
권38 송기38 1029년 8월 ~ 1032년 12월
(천성(天聖) 7년 ~ 명도(明道) 원년)
권39 송기39 1033년 1월 ~ 1034년 12월
(명도(明道) 2년 ~ 경우(景祐) 원년)
권40 송기40 1035년 1월 ~ 1037년 7월
(경우(景祐) 2년 ~ 경우(景祐) 4년)
권41 송기41 1037년 8월 ~ 1039년 8월
(경우(景祐) 4년 ~ 보원(寶元) 2년)
권42 송기42 1039년 9월 ~ 1040년 12월
(보원(寶元) 2년 ~ 강정(康定) 원년)
권43 송기43 1041년 1월 ~ 1041년 12월
(강정(康定) 2년 ~ 경력(慶曆) 원년)
권44 송기44 인종(仁宗) 2 1042년 1월 ~ 1042년 윤 9월
(경력(慶曆) 2년)
권45 송기45 1042년 10월 ~ 1043년 8월
(경력(慶曆) 2년 ~ 경력(慶曆) 3년)
권46 송기46 1043년 8월 ~ 1044년 7월
(경력(慶曆) 3년 ~ 경력(慶曆) 4년)
권47 송기47 1044년 8월 ~ 1045년 9월
(경력(慶曆) 4년 ~ 경력(慶曆) 5년)
권48 송기48 1045년 10월 ~ 1047년 3월
(경력(慶曆) 5년 ~ 경력(慶曆) 7년)
권49 송기49 1047년 4월 ~ 1048년 3월
(경력(慶曆) 7년 ~ 경력(慶曆) 8년)
권50 송기50 1048년 4월 ~ 1049년 12월
(경력(慶曆) 8년 ~ 황우(皇祐) 원년)
권51 송기51 1050년 1월 ~ 1051년 5월
(황우(皇祐) 2년 ~ 황우(皇祐) 3년)
권52 송기52 1051년 6월 ~ 1052년 8월
(황우(皇祐) 3년 ~ 황우(皇祐) 4년)
권53 송기53 인종(仁宗) 3 1052년 9월 ~ 1053년 윤 7월
(황우(皇祐) 4년 ~ 황우(皇祐) 5년)
권54 송기54 1053년 8월 ~ 1054년 10월
(황우(皇祐) 5년 ~ 지화(至和) 원년)
권55 송기55 1054년 11월 ~ 1055년 12월
(지화(至和) 원년 ~ 지화(至和) 2년)
권56 송기56 1056년 1월 ~ 1057년 7월
(지화(至和) 3년 ~ 가우(嘉祐) 2년)
권57 송기57 1057년 8월 ~ 1059년 3월
(가우(嘉祐) 2년 ~ 가우(嘉祐) 4년)
권58 송기58 1059년 4월 ~ 1060년 5월
(가우(嘉祐) 4년 ~ 가우(嘉祐) 5년)
권59 송기59 1060년 6월 ~ 1061년 윤 8월
(가우(嘉祐) 5년 ~ 가우(嘉祐) 6년)
권60 송기60 1061년 9월 ~ 1062년 12월
(가우(嘉祐) 6년 ~ 가우(嘉祐) 7년)
권61 송기61 1063년 1월 ~ 1063년 12월
(가우(嘉祐) 8년)
영종(英宗)
권62 송기62 1064년 1월 ~ 1064년 12월
(치평(治平) 원년)
권63 송기63 1065년 1월 ~ 1065년 12월
(치평(治平) 2년)
권64 송기64 1066년 1월 ~ 1066년 12월
(치평(治平) 3년)
권65 송기65 1067년 1월 ~ 1067년 12월
(치평(治平) 4년)
신종(神宗) 1
권66 송기66 1068년 1월 ~ 1069년 6월
(희녕(熙寧) 원년 ~ 희녕(熙寧) 2년)
권67 송기67 1069년 7월 ~ 1070년 6월
(희녕(熙寧) 2년 ~ 희녕(熙寧) 3년)
권68 송기68 1070년 7월 ~ 1071년 12월
(희녕(熙寧) 3년 ~ 희녕(熙寧) 4년)
권69 송기69 1072년 1월 ~ 1073년 12월
(희녕(熙寧) 5년 ~ 희녕(熙寧) 6년)
권70 송기70 1074년 1월 ~ 1074년 12월
(희녕(熙寧) 7년)
권71 송기71 1075년 1월 ~ 1076년 12월
(희녕(熙寧) 8년 ~ 희녕(熙寧) 9년)
권72 송기72 신종(神宗) 2 1077년 1월 ~ 1077년 12월
(희녕(熙寧) 10년)
권73 송기73 1078년 1월 ~ 1078년 12월
(원풍(元豊) 원년)
권74 송기74 1079년 1월 ~ 1079년 12월
(원풍(元豊) 2년)
권75 송기75 1080년 1월 ~ 1080년 12월
(원풍(元豊) 3년)
권76 송기76 1081년 1월 ~ 1081년 12월
(원풍(元豊) 4년)
권77 송기77 1082년 1월 ~ 1084년 6월
(원풍(元豊) 5년 ~ 원풍(元豊) 7년)
권78 송기78 1084년 7월 ~ 1085년 12월
(원풍(元豊) 7년 ~ 원풍(元豊) 8년)
철종(哲宗)
권79 송기79 1086년 1월 ~ 1086년 6월
(원우(元祐) 원년)
권80 송기80 1086년 7월 ~ 1088년 6월
(원우(元祐) 원년 ~ 원우(元祐) 3년)
권81 송기81 1088년 7월 ~ 1090년 12월
(원우(元祐) 3년 ~ 원우(元祐) 5년)
권82 송기82 1091년 1월 ~ 1093년 7월
(원우(元祐) 6년 ~ 원우(元祐) 8년)
권83 송기83 1093년 8월 ~ 1094년 7월
(원우(元祐) 8년 ~ 소성(紹聖) 원년)
권84 송기84 1094년 8월 ~ 1096년 12월
(소성(紹聖) 원년 ~ 소성(紹聖) 3년)
권85 송기85 1097년 1월 ~ 1098년 12월
(소성(紹聖) 4년 ~ 원부(元符) 원년)
권86 송기86 1099년 1월 ~ 1100년 12월
(원부(元符) 2년 ~ 원부(元符) 3년)
휘종(徽宗)
권87 송기87 1101년 1월 ~ 1102년 윤 6월
(건중정국(建中靖國) 원년 ~ 숭녕(崇寧) 원년)
권88 송기88 1102년 7월 ~ 1104년 4월
(숭녕(崇寧) 원년 ~ 숭녕(崇寧) 3년)
권89 송기89 1104년 5월 ~ 1106년 12월
(숭녕(崇寧) 3년 ~ 숭녕(崇寧) 5년)
권90 송기90 1107년 1월 ~ 1110년 12월
(대관(大觀) 원년 ~ 대관(大觀) 4년)
권91 송기91 1111년 1월 ~ 1114년 12월
(정화(政和) 원년 ~ 정화(政和) 4년)
권92 송기92 1115년 1월 ~ 1117년 12월
(정화(政和) 5년 ~ 정화(政和) 7년)
권93 송기93 1118년 1월 ~ 1120년 12월
(정화(政和) 8년 ~ 선화(宣和) 2년)
권94 송기94 1121년 1월 ~ 1123년 3월
(선화(宣和) 3년 ~ 선화(宣和) 5년)
권95 송기95 1123년 4월 ~ 1125년 12월
(선화(宣和) 5년 ~ 선화(宣和) 7년)
흠종(欽宗)
권96 송기96 1126년 1월 ~ 1126년 6월
(정강(靖康) 원년)
권97 송기97 1126년 7월 ~ 1127년 4월
(정강(靖康) 원년 ~ 정강(靖康) 2년)

송기(남송)[편집]

남송기
### 군주 시기(음력) 비고
권98 송기98 고종(高宗) 1 1127년 5월 ~ 1127년 6월
(건염(建炎) 원년)
권99 송기99 1127년 7월 ~ 1127년 8월
(건염(建炎) 원년)
권100 송기100 1127년 9월 ~ 1127년 12월
(건염(建炎) 원년)
권101 송기101 1128년 1월 ~ 1128년 5월
(건염(建炎) 2년)
권102 송기102 1128년 6월 ~ 1128년 12월
(건염(建炎) 2년)
권103 송기103 1129년 1월 ~ 1129년 2월
(건염(建炎) 3년)
권104 송기104 1129년 3월
(건염(建炎) 3년)
권105 송기105 1129년 4월 ~ 1129년 8월
(건염(建炎) 3년)
권106 송기106 1129년 윤 8월 ~ 1129년 12월
(건염(建炎) 3년)
권107 송기107 1130년 1월 ~ 1130년 6월
(건염(建炎) 4년)
권108 송기108 고종(高宗) 2 1130년 7월 ~ 1130년 12월
(건염(建炎) 4년)
권109 송기109 1131년 1월 ~ 1131년 9월
(소흥(紹興) 원년)
권110 송기110 1131년 10월 ~ 1132년 윤 4월
(소흥(紹興) 원년 ~ 소흥(紹興) 2년)
권111 송기111 1132년 5월 ~ 1132년 12월
(소흥(紹興) 2년)
권112 송기112 1133년 1월 ~ 1133년 9월
(소흥(紹興) 3년)
권113 송기113 1133년 10월 ~ 1134년 6월
(소흥(紹興) 3년 ~ 소흥(紹興) 4년)
권114 송기114 1134년 7월 ~ 1134년 12월
(소흥(紹興) 4년)
권115 송기115 1135년 1월 ~ 1135년 6월
(소흥(紹興) 5년)
권116 송기116 1135년 7월 ~ 1136년 5월
(소흥(紹興) 5년 ~ 소흥(紹興) 6년)
권117 송기117 1136년 6월 ~ 1136년 12월
(소흥(紹興) 6년)
권118 송기118 고종(高宗) 3 1137년 1월 ~ 1137년 7월
(소흥(紹興) 7년)
권119 송기119 1137년 8월 ~ 1137년 12월
(소흥(紹興) 7년)
권120 송기120 1138년 1월 ~ 1138년 9월
(소흥(紹興) 8년)
권121 송기121 1138년 10월 ~ 1139년 5월
(소흥(紹興) 8년 ~ 소흥(紹興) 9년)
권122 송기122 1139년 6월 ~ 1140년 4월
(소흥(紹興) 9년 ~ 소흥(紹興) 10년)
권123 송기123 1140년 5월 ~ 1140년 12월
(소흥(紹興) 10년)
권124 송기124 1141년 1월 ~ 1141년 12월
(소흥(紹興) 11년)
권125 송기125 1142년 1월 ~ 1142년 12월
(소흥(紹興) 12년)
권126 송기126 1143년 1월 ~ 1144년 12월
(소흥(紹興) 13년 ~ 소흥(紹興) 14년)
권127 송기127 1145년 1월 ~ 1147년 12월
(소흥(紹興) 15년 ~ 소흥(紹興) 17년)
권128 송기128 고종(高宗) 4 1148년 1월 ~ 1150년 3월
(소흥(紹興) 18년 ~ 소흥(紹興) 20년)
권129 송기129 1150년 4월 ~ 1152년 12월
(소흥(紹興) 20년 ~ 소흥(紹興) 22년)
권130 송기130 1153년 1월 ~ 1155년 12월
(소흥(紹興) 23년 ~ 소흥(紹興) 25년)
권131 송기131 1156년 1월 ~ 1157년 12월
(소흥(紹興) 26년 ~ 소흥(紹興) 27년)
권132 송기132 1158년 1월 ~ 1159년 윤 6월
(소흥(紹興) 28년 ~ 소흥(紹興) 29년)
권133 송기133 1159년 7월 ~ 1160년 12월
(소흥(紹興) 29년 ~ 소흥(紹興) 30년)
권134 송기134 1161년 1월 ~ 1161년 9월
(소흥(紹興) 31년)
권135 송기135 1161년 10월 ~ 1161년 12월
(소흥(紹興) 31년)
권136 송기136 1162년 1월 ~ 1162년 3월
(소흥(紹興) 32년)
권137 송기137 1162년 4월 ~ 1162년 12월
(소흥(紹興) 32년)
효종(孝宗) 1
권138 송기138 1163년 1월 ~ 1164년 9월
(융흥(隆興) 원년 ~ 융흥(隆興) 2년)
권139 송기139 1164년 10월 ~ 1166년 12월
(융흥(隆興) 2년 ~ 건도(乾道) 2년)
권140 송기140 1167년 1월 ~ 1168년 12월
(건도(乾道) 3년 ~ 건도(乾道) 4년)
권141 송기141 1169년 1월 ~ 1170년 7월
(건도(乾道) 5년 ~ 건도(乾道) 6년)
권142 송기142 1170년 8월 ~ 1171년 12월
(건도(乾道) 6년 ~ 건도(乾道) 7년)
권143 송기143 1172년 1월 ~ 1173년 12월
(건도(乾道) 8년 ~ 건도(乾道) 9년)
권144 송기144 1174년 1월 ~ 1175년 12월
(순희(淳熙) 원년 ~ 순희(淳熙) 2년)
권145 송기145 효종(孝宗) 2 1176년 1월 ~ 1177년 9월
(순희(淳熙) 3년 ~ 순희(淳熙) 4년)
권146 송기146 1177년 10월 ~ 1179년 4월
(순희(淳熙) 4년 ~ 순희(淳熙) 6년)
권147 송기147 1179년 5월 ~ 1180년 12월
(순희(淳熙) 6년 ~ 순희(淳熙) 7년)
권148 송기148 1181년 1월 ~ 1183년 6월
(순희(淳熙) 8년 ~ 순희(淳熙) 10년)
권149 송기149 1183년 7월 ~ 1184년 12월
(순희(淳熙) 10년 ~ 순희(淳熙) 11년)
권150 송기150 1185년 1월 ~ 1186년 12월
(순희(淳熙) 12년 ~ 순희(淳熙) 13년)
권151 송기151 1187년 1월 ~ 1189년 12월
(순희(淳熙) 14년 ~ 순희(淳熙) 16년)
광종(光宗)
권152 송기152 1190년 1월 ~ 1192년 12월
(소희(紹熙) 원년 ~ 소희(紹熙) 3년)
권153 송기153 1193년 1월 ~ 1194년 12월
(소희(紹熙) 4년 ~ 소희(紹熙) 5년)
영종(寧宗)
권154 송기154 1195년 1월 ~ 1197년 12월
(경원(慶元) 원년 ~ 경원(慶元) 3년)
권155 송기155 1198년 1월 ~ 1200년 12월
(경원(慶元) 4년 ~ 경원(慶元) 6년)
권156 송기156 1201년 1월 ~ 1204년 3월
(가태(嘉泰) 원년 ~ 가태(嘉泰) 4년)
권157 송기157 1204년 4월 ~ 1206년 12월
(가태(嘉泰) 4년 ~ 개희(開禧) 2년)
권158 송기158 1207년 1월 ~ 1209년 12월
(개희(開禧) 3년 ~ 가정(嘉定) 2년)
권159 송기159 1210년 1월 ~ 1213년 8월
(가정(嘉定) 3년 ~ 가정(嘉定) 6년)
권160 송기160 1213년 9월 ~ 1217년 6월
(가정(嘉定) 6년 ~ 가정(嘉定) 10년)
권161 송기161 1217년 7월 ~ 1221년 3월
(가정(嘉定) 10년 ~ 가정(嘉定) 14년)
권162 송기162 1221년 4월 ~ 1224년 12월
(가정(嘉定) 14년 ~ 가정(嘉定) 17년)
이종(理宗) 1
권163 송기163 1225년 1월 ~ 1226년 12월
(보경(寶慶) 원년 ~ 보경(寶慶) 2년)
권164 송기164 1227년 1월 ~ 1229년 9월
(보경(寶慶) 3년 ~ 소정(紹定) 2년)
권165 송기165 1229년 10월 ~ 1231년 12월
(소정(紹定) 2년 ~ 소정(紹定) 4년)
권166 송기166 1232년 1월 ~ 1233년 3월
(소정(紹定) 5년 ~ 소정(紹定) 6년)
권167 송기167 1233년 4월 ~ 1234년 12월
(소정(紹定) 6년 ~ 단평(端平) 원년)
권168 송기168 1235년 1월 ~ 1236년 12월
(단평(端平) 2년 ~ 단평(端平) 3년)
권169 송기169 1237년 1월 ~ 1239년 12월
(가희(嘉熙) 원년 ~ 가희(嘉熙) 3년)
권170 송기170 이종(理宗) 2 1240년 1월 ~ 1243년 8월
(가희(嘉熙) 4년 ~ 순우(淳祐) 3년)
권171 송기171 1243년 9월 ~ 1246년 6월
(순우(淳祐) 3년 ~ 순우(淳祐) 6년)
권172 송기172 1246년 6월 ~ 1249년 12월
(순우(淳祐) 6년 ~ 순우(淳祐) 9년)
권173 송기173 1250년 1월 ~ 1252년 12월
(순우(淳祐) 10년 ~ 순우(淳祐) 12년)
권174 송기174 1253년 1월 ~ 1256년 7월
(보우(寶祐) 원년 ~ 보우(寶祐) 4년)
권175 송기175 1256년 8월 ~ 1259년 12월
(보우(寶祐) 4년 ~ 개경(開慶) 원년)
권176 송기176 1260년 1월 ~ 1262년 6월
(경정(景定) 원년 ~ 경정(景定) 3년)
권177 송기177 1262년 7월 ~ 1264년 12월
(경정(景定) 3년 ~ 경정(景定) 5년)
도종(度宗)
권178 송기178 1265년 1월 ~ 1268년 9월
(함순(咸淳) 원년 ~ 함순(咸淳) 4년)
권179 송기179 1268년 10월 ~ 1272년 7월
(함순(咸淳) 4년 ~ 함순(咸淳) 8년)
권180 송기180 1272년 8월 ~ 1274년 12월
(함순(咸淳) 8년 ~ 함순(咸淳) 10년)
공제(恭帝)
권181 송기181 1275년 1월 ~ 1275년 7월
(덕우(德祐) 원년)
권182 송기182 1275년 8월 ~ 1276년 윤 3월
(덕우(德祐) 원년 ~ 덕우(德祐) 2년)

원기[편집]

원기
### 군주 시기(음력) 비고
권183 원기1 세조(世祖) 1276년 4월 ~ 1278년 4월
(지원(至元) 13년 ~ 지원(至元) 15년)
권184 원기2 1278년 5월 ~ 1279년 12월
(지원(至元) 15년 ~ 지원(至元) 16년)
권185 원기3 1280년 1월 ~ 1282년 6월
(지원(至元) 17년 ~ 지원(至元) 19년)
권186 원기4 1282년 7월 ~ 1284년 12월
(지원(至元) 19년 ~ 지원(至元) 21년)
권187 원기5 1285년 1월 ~ 1286년 12월
(지원(至元) 22년 ~ 지원(至元) 23년)
권188 원기6 1287년 1월 ~ 1288년 12월
(지원(至元) 24년 ~ 지원(至元) 25년)
권189 원기7 1289년 1월 ~ 1291년 3월
(지원(至元) 26년 ~ 지원(至元) 28년)
권190 원기8 1291년 4월 ~ 1292년 12월
(지원(至元) 28년 ~ 지원(至元) 29년)
권191 원기9 1293년 1월 ~ 1294년 12월
(지원(至元) 30년 ~ 지원(至元) 31년)
성종(成宗)
권192 원기10 1295년 1월 ~ 1297년 6월
(원정(元貞) 원년 ~ 대덕(大德) 원년)
권193 원기11 1297년 7월 ~ 1300년 12월
(대덕(大德) 원년 ~ 대덕(大德) 4년)
권194 원기12 1301년 1월 ~ 1303년 12월
(대덕(大德) 5년 ~ 대덕(大德) 7년)
권195 원기13 1304년 1월 ~ 1307년 12월
(대덕(大德) 8년 ~ 대덕(大德) 11년)
무종(武宗)
권196 원기14 1308년 1월 ~ 1309년 12월
(지대(至大) 원년 ~ 지대(至大) 2년)
권197 원기15 1310년 1월 ~ 1311년 12월
(지대(至大) 3년 ~ 지대(至大) 4년)
인종(仁宗)
권198 원기16 1312년 1월 ~ 1315년 3월
(황경(皇慶) 원년 ~ 연우(延祐) 2년)
권199 원기17 1315년 4월 ~ 1318년 12월
(연우(延祐) 2년 ~ 연우(延祐) 5년)
권200 원기18 1319년 1월 ~ 1320년 12월
(연우(延祐) 6년 ~ 연우(延祐) 7년)
영종(英宗)
권201 원기19 1321년 1월 ~ 1323년 12월
(지치(至治) 원년 ~ 지치(至治) 3년)
태정제(泰定帝)
권202 원기20 1324년 1월 ~ 1325년 8월
(태정(泰定) 원년 ~ 태정(泰定) 2년)
권203 원기21 1325년 9월 ~ 1327년 12월
(태정(泰定) 2년 ~ 태정(泰定) 4년)
권204 원기22 1328년 1월 ~ 1328년 12월
(태정(泰定) 5년 ~ 천력(天曆) 원년)
천순제(天順帝)
문종(文宗)
권205 원기23 1329년 1월 ~ 1329년 12월
(천력(天曆) 2년)
명종(明宗)
문종(文宗)
권206 원기24 1330년 1월 ~ 1332년 12월
(천력(天曆) 2년 ~ 지순(至順) 3년)
영종(寧宗)
권207 원기25 혜종(惠宗) 1
<순제(順帝)>
1333년 1월 ~ 1338년 12월
(지순(至順) 4년 ~ 지원(至元) 4년)
권208 원기26 1339년 1월 ~ 1345년 12월
(지원(至元) 5년 ~ 지정(至正) 5년)
권209 원기27 1346년 1월 ~ 1350년 12월
(지정(至正) 6년 ~ 지정(至正) 10년)
권210 원기28 1351년 1월 ~ 1352년 6월
(지정(至正) 11년 ~ 지정(至正) 12년)
권211 원기29 1352년 7월 ~ 1353년 12월
(지정(至正) 12년 ~ 지정(至正) 13년)
권212 원기30 1354년 1월 ~ 1355년 12월
(지정(至正) 14년 ~ 지정(至正) 15년)
권213 원기31 1356년 1월 ~ 1357년 6월
(지정(至正) 16년 ~ 지정(至正) 17년)
권214 원기32 혜종(惠宗) 2
<순제(順帝)>
1357년 7월 ~ 1358년 12월
(지정(至正) 17년 ~ 지정(至正) 18년)
권215 원기33 1359년 1월 ~ 1360년 6월
(지정(至正) 19년 ~ 지정(至正) 20년)
권216 원기34 1360년 7월 ~ 1362년 12월
(지정(至正) 20년 ~ 지정(至正) 22년)
권217 원기35 1363년 1월 ~ 1364년 3월
(지정(至正) 23년 ~ 지정(至正) 24년)
권218 원기36 1364년 4월 ~ 1365년 12월
(지정(至正) 24년 ~ 지정(至正) 25년)
권219 원기37 1366년 1월 ~ 1367년 6월
(지정(至正) 26년 ~ 지정(至正) 27년)
권220 원기38 1367년 7월 ~ 1368년 윤 7월
(지정(至正) 27년 ~ 지정(至正) 28년)

한국어 번역[편집]

자치통감을 번역하고 출간했던 권중달 교수가 번역했으며, 2020년 10월 기준으로 원서의 1~60권에 해당하는 분량인 12권이 출간되었으며, 전체 44권으로 출간할 예정이다.

같이 보기[편집]