아프리칸스어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색
아프리칸스어
Afrikaans
사용 국가 남아프리카 공화국, 나미비아
사용 지역 남아프리카
언어 인구 모어: 600만 명 이상
이차언어: 1000만 명 이상
언어 계통 인도유럽어족
 게르만어파
  서게르만어군
   저지 게르만어
    저지 프랑코니아어
     네덜란드어
      아프리칸스어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 남아프리카 공화국
언어 부호
ISO 639-1 af
ISO 639-2 afr
ISO 639-3 afr


아프리칸스어(Afrikaans)는 남아프리카 공화국나미비아에서 주로 쓰이는 서게르만어군 언어이다. 16세기 ~ 17세기네덜란드 출신 이주자들의 후손이 써오던 네덜란드어가 독자적인 변화를 거치면서 성립된 언어이다. 네덜란드 본국의 언어와 교류가 단절되고, 이후 이주자들에 의해 유입된 프랑스어, 포르투갈어, 영어, 말레이어 등의 언어와 아프리카 토착 언어인 반투어가 혼합되어 형성된 크리올어의 일종이다. 19세기까지는 네덜란드어의 방언으로 간주되었으나 이후 정치적으로는 물론이고 언어학적으로도 완전히 독립된 언어로 간주되어 네덜란드어가 속하는 서게르만어군에 속하는 독자적인 언어로 분류된다. 기본적으로는 네덜란드어와 같으며, 특히 어휘는 90% 이상이 네덜란드어에서 기원하나 문법적으로는 네덜란드어와 크게 다르게 변화했다. 인도유럽어적인 특징이 크게 간략화되어 인도유럽어 중에서 영어, 이란어, 벵골어 등과 함께 문법성의 구별이 없는 언어 중 하나가 되었다.

19세기 말부터 네덜란드어와 다른 독자적인 표준화가 이루어졌고, 1925년 영어와 함께 남아프리카 연방의 공용어로 정식 지정되어 현재에 이른다. 1990년대에 새 흑인정권이 출범한 후로도 영어 및 반투어족 9개 언어와 함께 남아프리카 공화국의 공용어 중 하나이며, 실제 사용 인구로는 영어를 앞서 줄루어코사어 다음으로 많다. 남아프리카 공화국 외에도 나미비아에서는 1990년 독립 이전까지 공용어 중 하나였으며, 독립 후 영어를 공용어로 채택했는데도 나미비아 전체에서는 실제 사용자 수가 가장 많은 언어이다. 그 외에 주변의 레소토, 보츠와나, 스와질란드, 잠비아, 짐바브웨 등에도 소수의 사용자가 있으며, 미국, 뉴질랜드, 아르헨티나, 네덜란드 등지로 이주해 간 사람들도 사용한다.