인터넷에 사용되는 언어
월드 와이드 웹에서 가장 많이 방문하는 웹사이트의 홈페이지 중 절반 이상이 영어로 되어 있으며, 그 외 다양한 언어로 제공되는 정보의 양도 다양하다. 기타 주요 언어로는 스페인어, 러시아어, 페르시아어, 프랑스어, 독일어, 일본어가 있다.
7,000개가 넘는 기존 언어 중 월드 와이드 웹의 웹 페이지에 사용되는 것으로 알려진 언어는 몇 백 개에 불과하다.
사용 언어
[편집]인터넷에서 가장 많이 사용되는 언어에 대한 논쟁이 있다. 1996년부터 2008년까지 12년 동안 웹사이트의 언어를 모니터링한 2009년 유네스코 보고서에 따르면 영어로 된 웹페이지의 비율이 1998년 75%에서 2005년 45%로 매년 꾸준히 감소하는 것으로 나타났다. 저자는 다음과 같이 밝혔다. 영어는 연구가 끝날 때까지 2005년 콘텐츠의 45%를 유지했지만 이는 월드 와이드 웹에서 영어 콘텐츠 비율이 실제로 안정화되기보다는 더 많은 영어 콘텐츠를 색인화하는 검색 엔진의 편견 때문이라고 생각된다.
영어가 아닌 웹페이지의 수가 급속히 늘어나고 있다. 온라인에서 영어 사용은 2001년부터 2011년까지 약 281% 증가했는데, 이는 같은 기간 스페인어(743%), 중국어(1,277%), 러시아어(1,826%), 아랍어(2,501%)보다 낮은 증가율이다.
2000년 연구에 따르면 국제 보조 언어인 에스페란토는 검색 엔진 쿼리에서 모든 언어 중 40위를 차지했으며 라틴어 문자에 의존하는 모든 언어 중에서 27위를 차지했다.
웹사이트 콘텐츠 언어 사용률 통계
[편집]W3Techs는 2024년 1월 21일 현재 다양한 콘텐츠 언어를 사용하는 월드 와이드 웹의 상위 1천만 개 웹사이트의 비율을 추정했다.
순위 | 언어 | 2023년 5월 16일 | 2024년 1월 21일 |
---|---|---|---|
1 | 영어 | 55.5% | 51.7% |
2 | 스페인어 | 5.0% | 5.6% |
4 | 러시아어 | 4.9% | 4.5% |
3 | 독일어 | 4.3% | 4.8% |
6 | 프랑스어 | 4.4% | 4.3% |
5 | 일본어 | 3.7% | 4.4% |
7 | 포르투갈어 | 2.4% | 3.2% |
9 | 터키어 | 2.3% | 2.0% |
8 | 이탈리아어 | 1.9% | 2.4% |
12 | 페르시아어 | 1.8% | 1.5% |
10 | 네덜란드어, 플람스어 | 1.5% | 1.8% |
11 | 폴란드어 | 1.4% | 1.6% |
13 | 중국어 | 1.4% | 1.3% |
14 | 베트남어 | 1.3% | 1.2% |
15 | 인도네시아어 | 0.7% | 1.1% |
16 | 체코어 | 0.7% | 0.9% |
17 | 한국어 | 0.7% | 0.8% |
18 | 아랍어 | 0.7% | 0.6% |
19 | 우크라이나어 | 0.6% | 0.6% |
20 | 그리스어 | 0.5% | 0.5% |
21 | 히브리어 | 0.5% | 0.5% |
22 | 스웨덴어 | 0.5% | 0.5% |
23 | 루마니아어 | 0.4% | 0.5% |
24 | 헝가리어 | 0.4% | 0.5% |
25 | 태국어 | 0.4% | 0.4% |
26 | 덴마크어 | 0.3% | 0.4% |
27 | 슬로바키아어 | 0.3% | 0.3% |
28 | 핀란드어 | 0.3% | 0.3% |
29 | 불가리아어 | 0.2% | 0.2% |
30 | 세르비아어 | 0.2% | 0.2% |
31 | 노르웨이어 (보크몰) | 0.1% | 0.2% |
32 | 크로아티아어 | 0.1% | 0.2% |
33 | 리투아니아어 | 0.1% | 0.2% |
34 | 슬로베니아어 | 0.1% | 0.1% |
35 | 카탈로니아어, 발렌시아어 | 0.1% | 0.1% |
36 | 노르웨이어 | 0.1% | 0.1% |
37 | 에스토니아어 | 0.1% | 0.1% |
38 | 라트비아어 | 0.1% | 0.1% |
39 | 힌디어 | 0.1% | 0.1% |
다른 모든 언어는 웹사이트의 0.1% 미만에서 사용된다. 모든 언어를 포함하더라도 일부 웹사이트에는 여러 콘텐츠 언어가 포함되어 있기 때문에 백분율의 합이 100%가 되지 않을 수 있다.
같이 보기
[편집]외부 링크
[편집]- Internet World Users by Language Archived 2012년 4월 26일 - 웨이백 머신, Internet World Stats.
- "Estimation of English and non-English Language Use on the WWW", Gregory Grefenstette and Julien Nioche, in Proceedings of RIAO'2000, Content-Based Multimedia Information Access, Paris, 12–14 April 2000, pp. 237–246.
- World GDP by Language 1975–2002, Mark Davis, Unicode Technical Note #13 (2003).
- "Writing the Web’s Future in Many Languages", Daniel Sorid, New York Times, 30 December 2008.
- Measuring Linguistic Diversity on the Internet, UNESCO (2006).
- Twelve years of measuring linguistic diversity in the Internet, UNESCO (2009).
- Observatory of linguistic and cultural diversity on the Internet