사용자토론:Gray eyes/보존문서10

NewTalk

새로운 의견 쓰기 New talk message

사랑방 사용자 모임 알찬 글 좋은 글

2024년 5월 11일 (토) AM 11시 46분 (KST) ↺

지난 토론은 우측의 지난 토론 틀에 연결된 숫자(보존 토론 문서) 페이지에 보관되어 있습니다.

잿빛동공의 토론 문서입니다! 의견을 적으실 때는 물결표시 4개(--~~~~)를 써서 서명해 주세요. 새 의견은 토론 문서의 가장 아래 부분에 적으시면 됩니다. 사용자 토론 문서이므로 특히 예의에 맞는 글 부탁드립니다. 토론에서 지켜야 할 점 좋은 뜻으로 보기 인신 공격 금지 새로 온 손님을 쫓아내지 마세요

보존 문서 지난 토론 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

보스턴 번역

사용자:Tsuchiya Hikaru/보스턴 어느 정도 남았나요? 지금 가능하신지? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 8일 (금) 23:48 (KST)

답변이 늦어 죄송합니다. 예, 물론 지금 가능하지요. :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 00:33 (KST)

그런데 지금 역사 부분에 그림을 다 빼놓으셨는데, 이유라도 있으신지? 그리고, 예전에 말했는데 (지난 토론함으로 갔네요) 그 트와일라잇 (시리즈) 비평 부분 사용자:Ykhwong님이 나머지 도와주신다고 하셨어요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 00:37 (KST)

역사 부분은 길기 때문에, 지금 그림을 넣으니까 모양이 조금 이상해지더군요. 일단 완성을 다하고 영어판이든, 일본어판이든 참고하여 그림을 넣으려고 합니다. 트와일라잇은 다행이네요. 그 부분만 채우면 좋은 글은 되지 않을까 싶어서요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 00:39 (KST)

보통 후보에 올릴때 번역한 사람 또는 기여자 목록을 밝히나요? 그래야 한다면 번역자가 저, 츠지야님 그리고 ykhwong님이 되겠네요. 그런데, 번역중에 "amazing heart"라는 말이 정확히 어떤말이신지 문의를 하셨더라고요. 저도 트와일라잇 스토리는 대략 압니다만 무슨 단어인지 아시나요? (사용자토론:Ykhwong에 그내용이 토론에 있습니다.) --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 00:43 (KST)

꼭 밝혀야하는 것은 아니지만, 보통 '~님과 공동 작업을 하였습니다.'라고 언급하곤 합니다. 그리고, 위키백과:좋은 글/역사에 기록이 남고요. 트와일라잇의 그 단어..는 글쎄요. 저도 잘 모르겠네요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 00:51 (KST)

그렇군요. 지금 번역 시작할려고 하는데, 겹치지 않게 범위를 정해야 좋지 않을까요? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 00:54 (KST)

그렇게 되겠네요. 제가 밑부분.. 을 할까요? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 01:04 (KST)

음, 좋습니다. 밑부분이라면 어느 부분이죠? 맨 끝 부분인가요? 좋습니다. 그런데 지금 제가 대략 보니까 끝 부분이 일어판과 영어판이 차이가 많이 나더라고요. 영어판을 보니 문장의 전후 상황에 맞게 서술한 면이 있어 보입니다. 내용도 좀 더 최신 자료이고요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 01:09 (KST)

지금 하고 있습니다. 바쁘신가요? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 02:45 (KST)

아뇨, 바쁘지 않습니다. 조금씩 해야죠. :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 02:48 (KST)

오늘도 많은 문서를 만드시네요. ㅎㄷㄷ 하루에 몇십개 이상은 만드시는 것 같은데 어느 정도 되시나요?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 04:44 (KST)

아.. 아직도 만들량(?)이 조금 남았네요. 보스턴 번역도 짬짬히 하고 있습니다. :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 04:47 (KST)

전 자러 갑니다. 언제 시간 가능하신지?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 05:55 (KST)

글쎄요. 설이 껴서 잘 모르겠네요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 05:58 (KST)

어디 가시나요? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 06:02 (KST)

추석 잘 보내셨는지요. 다름이 아니라, 님이 만들 문서가 지난번처럼 많지 않으면, 우선순위로 사용자:Tsuchiya Hikaru/보스턴 같이 하는게 어떠신지? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 12일 (화) 02:18 (KST)

예, 잘 보냈습니다. 음.. 같이 작업하고 싶지만 지금 다른 일이 생겨서 2시간 뒤에나 가능할 것 같네요. (어쩌면 못 올 수 도 있..고요.) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 12일 (화) 02:22 (KST)

언제 가능하신가요? 오후 시간 가능하신지? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 12일 (화) 06:27 (KST)

글쎄요. 오후에 될지는 잘.. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 12일 (화) 06:30 (KST)

오랜만입니다. 지금 같이 해도 될지? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 24일 (일) 14:46 (KST)

음. 예, 그러죠. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 24일 (일) 14:57 (KST)

혹시 바쁘신지? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 24일 (일) 20:56 (KST)

손볼 문서가 꽤 있어서, 짬짬히 작업하도록 하겠습니다. :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 24일 (일) 20:58 (KST)

오늘 내로는 안되시나요? 저도 하루 빨리 같이 작업해 좋은 글로 만들고 싶습니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 24일 (일) 21:00 (KST)

흠.. 오늘은 계속 컴퓨터를 할 수 있을 것 같으니, 제가 생각한 문서들을 되도록 빨리 손보고 작업에 들어가도록 할게요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 24일 (일) 21:01 (KST)

의견 지금 새로 생성하시는 문서가 많지 않아보이는데 지금은 괜찮으신지? 사실 2월 2일 이후로 보스턴 문서에 님의 기여가 없으신데 미루어지는 특별한 이유가 있으신지? --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 25일 (월) 00:40 (KST)

사실, 2월달에는 위키백과 접속 자체를 안한 날도 많습니다. 조금씩 들어와서 다루는 문서만 조금 다루고 나가고 이런식이였죠. 당장 급하게 보스턴 문서를 다루어야할 이유도 없고, 장문 번역이기 때문에, 기간을 두고 천천히 하려고 하는 것 뿐입니다. 급하게 해야할 이유가 있나요? 음.. 제가 미루는 것 처럼 보였군요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 00:54 (KST)

급하게 해야할 이유라기 보단 너무 길게 끌어가는 것 같아서요. 님이 장기적으로 보신다면 그렇기야 하지만...--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 25일 (월) 01:30 (KST)

번역이 빨리 빨리 되는 것이 아닌지라.. 기간을 두고 천천히 조금씩 하려고 하는데 괜찮으신지.. 초반에 제가 너무 빨리 달려서요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 01:39 (KST)

사실 초반 작업하시는 것 보고 "번역이 저에 비해 무지하게 빠르시네"라고 생각했거든요.^^ 지금도 사실 문서 많이 생성 하시는 것 보면 본 받고 싶어서요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 25일 (월) 01:42 (KST)

제가 그 때 너무 빨리 달리는 바람에, 지금 왠지 오역이 있을지 오히려 근심이 됩니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 01:45 (KST)

그렇군요. 그나저나 지금도 엄청난 양의 문서를 만드시네요. 비법이라도?(맛집도 아니고...) --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 25일 (월) 04:20 (KST)

아.. 지금은 그냥 디즈니랜드 관련 문서를 손보는 것 뿐입니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 04:31 (KST)

위키백과:관리자 선거/Tsuchiya Hikaru

관리자 요청에 따라 관리자 선거를 개설하였습니다. 좋은 결과가 있으시기를 바랍니다! :D --Sotiale (토론) 2013년 2월 9일 (토) 00:45 (KST)

Gray eyes님, 즐거운 설 명절 보내세요. :)

Gray eyes님, 지난 2012년 동안 위키백과에 힘써 주셔서 감사합니다. 설날이 다가오네요. 이 떡국을 드시고 올 한 해에도 위키백과에 힘써 주세요. :-)
이 메시지가 토론에 방해가 된다면, 무심한 듯 시크하게 삭제해 주세요.

사용자:DynamicBot Srv2/서명

다른 프로젝트 생각 하시는 것 있으신가요?

지금하고 있는 보스턴 끝나면 뭘 할 예정이신가요? 궁금합니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 05:19 (KST)

음, 일단 트와일라잇 올릴 예정이구요. 맨해튼을 마무리 할지, 프로젝트로 클리블랜드를 새로 시작할지 고민중입니다. 개인적으로는 데이비드 아출레타를 하려고 하구요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 05:25 (KST)

저는 우연히 보다가 위키백과:모든 언어의 위키백과마다 꼭 있어야 하는 문서 목록/확장판/인물 이런 걸 보았네요. 없는 문서가 상당하긴 한데 인터위키가 많이 없는 문서는 그냥 제외하고 일단 상대적으로 많은 인터위키를 가진 문서를 만들려고 하는데... 저는 틀 개편을 요 몇일새 좀 했고요. 문서도 간간히 만들고 있죠. 미국 도시 시리즈는 양이 많아서 다음번에도 계획을 할지 ㅎㅎ--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 05:30 (KST)

비슷한 문서로 백:미번역도 있죠. 없는 문서는 아주 많습니다. 예를들면 어떤 문서를요? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 9일 (토) 05:34 (KST)

글쎄요. 사실 학문(과학, 수학 등등) 같은 건 배웠지만 쓸려면 힘들고 다른 분이 잘 하시니까요. 인물 문서가 만들기는 쉽지 않나요? 여러가지 만들기는 합니다만...--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 9일 (토) 05:40 (KST)

동음이의 페이지 관련

예전부터 생각했습니다만, 한국어와 일본어등은 알파벳 상으로는 다르나 발음이 같은 경우 인터위키가 항상 문제가 되고는 합니다. 예를 들면 스틸 같은 것이 있겠죠.(다른것도 있는데 생각이 안나는게 함정.) 이런 경우에는 인터위키를 어떻게 해야하는지 논의하고 싶습니다만 어떻게 생각하시는지?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 12일 (화) 01:51 (KST)

문제가 될 것 까지야 있나요? steele이든 still이든 둘다 한국어 표기 및 발음은 '스틸'이니까 같이 표기하되, 인터위키는 영어판에서 둘 중 하나로 연결하면 됩니다. 이게 '문제'까지 되는지 잘 모르겠네요. 언어의 표기법상으로 어쩔 수 없는 것이 아닐지요. 아, 물론 Be와 비. 이런 식으로 된 문서도 있구요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 12일 (화) 01:57 (KST)

문제라고 한건 여기서는 "개인적인 고민"정도 되는 뜻이에요.^^ 뭐 이거 말고도 카스테라 (동음이의)는 동음이의 문서가 만들어저 있는데 이걸 en:Castella (disambiguation)에 연결하냐 마냐 등등.... 올바른 표기는 "카스텔라"이니 말이죠. 카스텔라 (동음이의)를 또 따로 만들어야 하는지... 표기상 문제로 이런 경우도 있을텐데... 제가 예전에 키트 동음이의 만들때는 발음상 같은 일어 위키만 연결 했거든요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 12일 (화) 02:05 (KST)

'카스텔라 (동음이의)' 로 이동하여 인터위키를 맞추면 되지 않나 싶어서 이동하였습니다. 이런식으로 해결을 하고, 예외적인 경우에는 일본어판과 인터위키를 맞추는 둥.. 어쩔 수 없을 듯 합니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 12일 (화) 02:08 (KST)

그래야 겠군요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 2월 12일 (화) 02:11 (KST)

반대로 로마자 Charles는 찰스(영어)일 수도 있고, 샤를(프랑스어)일 수도 있습니다. 동음이의 문서에 정답은 없습니다. 그리고 "카스텔라 (동음이의)"에 있는 건 빵 말고는 다 "카스테라"인데, 다른 카스텔라를 찾을 수 없다면 원래대로 "카스테라 (동음이의)"로 옮겨도 되지 않을까요? -- ChongDae (토론) 2013년 2월 13일 (수) 15:30 (KST)

모르몬/몰몬

국립국어원 국어대사전에는 "모르몬교" 쪽이 표제어이고, 실제 해당 종교 신자들이 쓰는 경전 이름은 "몰몬경"입니다. 이런 경우 무작정 맞춤법에 따라 이동하는게 답일까요? -- ChongDae (토론) 2013년 2월 13일 (수) 15:28 (KST)

제가 봤을 때, '모르몬경'이라는 이름도 있었는데.. '몰몬경'으로만 나오나요? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 16일 (토) 14:53 (KST)

제가 아는 바로는 몰몬경으로만 출판하는 것으로 알고 있습니다. 아직까지 "모르몬경"으로 출판되는 책은 본 적이 없습니다.——라노워엘프 푸르게 (토론) 2013년 2월 16일 (토) 19:59 (KST)

넘겨주기 고정 알림

Tsuchiya Hikaru 님께서 작성하신 정글의 법칙 W 관련 넘겨주기 문서들은 전부 정글의 법칙#정글의 법칙 W로 수정하였음을 알립니다. 또한 넘겨주기 생성시 연관 문단이 있으시면 중간에 #을 쓰시기 바랍니다. ^^ --180.182.171.99 (토론) 2013년 2월 17일 (일) 10:04 (KST)

덧붙여서 YOUU 관련 넘겨주기 문서도 역시 K팝 스타 2 참가자 목록#YouU로 고정되었음을 알립니다. 다음 번에는 넘겨주기를 만들어 주실 때 문단이 있으시면 #으로 하시기 바라며, 예제로는 #넘겨주기 [[네이버#쥬니어네이버]]와 같은 식대로 넘겨주기 하실 수 있도록 권장하시기 바랍니다. ^^ --180.182.171.99 (토론) 2013년 2월 24일 (일) 01:06 (KST)

알고 있습니다만.. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 24일 (일) 14:44 (KST)

틀:인물

해당 문서를 기르키는 문서가 여전히 굉장히 많습니다. 넘겨주기가 여전히 다수에게서 사용 중이란 건데 삭제해야할 필요가 있나요? --토트 2013년 2월 25일 (월) 08:41 (KST)

여기를 보면 가리키는 '일반 문서'는 하나도 없어서 삭제 신청한 것이며, 백:삭제 토론/틀:논란중인 인물로 최종적으로 '삭제'가 난 상태이여서 삭제 신청을 한 건데.. 문제가 될까요? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 08:43 (KST)

'정리가 모두 완료되기 전에는 {{논란중}}으로 넘겨줬으면 합니다.' 라는 의견이 여전히 보이긴 합니다.. --토트 2013년 2월 25일 (월) 08:46 (KST)

일반 문서는 정리가 전부되었고, 나머지는 정리하기 애매한 부분 (토론창이라던지) 인데, 어찌할까요? 그리고 사실상 이 틀이 삭제된 후에도 해당 틀을 사용하는 사용자가 있어서 빨리 삭제가 되었으면 하는 바람입니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 08:49 (KST)

저도 하나 수정했습니다만.. 이거 가르키는 문서가 너무 많아서 섣불리 지워도 되는지 모르겠네요. 일단 공개적으로 알려서 수정을 권한 다음 삭제하는게 어떨까요? --토트 2013년 2월 25일 (월) 08:51 (KST)

아 뒤에 다신 의견을 지금 읽었네요. 그럼 일단 삭제하겠습니다.. --토트 2013년 2월 25일 (월) 08:53 (KST)

앗, 결국 삭제하셨군요. 감사합니다. :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 25일 (월) 08:55 (KST)

발렌타인 데이

[1]을 보면 다시 연도를 동음이의 구분에 넣어야 할듯 싶네요. 여명/장백지 영화는 검색도 어느 정도 되고 있고요. -- ChongDae (토론) 2013년 2월 25일 (월) 13:58 (KST)

중국어판/영어판 둘다 문서가 없더군요. 해당 영화 문서가 생길 가능성이 아직까지는 없는 것 같으니 이대로 둬도 되지 않을까요? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 27일 (수) 05:16 (KST)

아쉽게 낙선

이로군요. 저와의 트러블과는 별개로 열심히 하는 모습 높게 보고 있었는데 아쉽게 되었네요. 이후 다시 지지하겠으니 계속 열심히 활동해주세요. --거북이 (토론) 2013년 2월 25일 (월) 16:18 (KST)

감사합니다 :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 2월 28일 (목) 03:08 (KST)

정말 열심히 하시는 모습이 보기에 좋습니다. 저도 지지했으나 아쉽게 되었네요. 문서 정리하고 이동하고 넘겨주기 처리하는 업무도 위키백과에 기여하는 방법 중 하나입니다. 그 분야에서 잿빛동공 님이 아주 큰 기여를 하고 있다고 봅니다. 물론 다른 기여도 많이 하시지만, 문서 정리 분야에서는 제가 본 최고의 사용자입니다. 일정 기간 후에 꼭 다시 관리자 선거에 출마해서, 그 때는 꼭 당선되시기를 기대합니다. -- 아사달(Asadal) (토론) 2013년 3월 3일 (일) 03:29 (KST)

JP모간 체이스

안녕하세요, 문서 제목 이동을 하기 앞서 이전의 이동 기록이나 제목에 관한 토론이 있는지 먼저 참고해 주시면 감사하겠습니다. 특히 기업, 브랜드 문서는 외래어 표기법을 따르지 않는 경우가 많습니다. 한국 지사 공식 표기는 JP 모건이 아닌, JP 모간입니다. --Ykhwong (토론) 2013년 2월 25일 (월) 19:55 (KST)

인터위키

현재 영어 위키백과의 인터위키는 위키데이터로 이동 후 제거된 게 많습니다. 귀찮겠지만 한동안(한국어 위키백과에도 위키데이터가 들어올 때까지) 다른 언어의 링크도 함께 추가해주시면 고맙겠습니다. -- ChongDae (토론) 2013년 2월 27일 (수) 11:06 (KST)

이제 위키데이터가 도입되었으니, 인터위키를 다는 대신 위키데이터에 추가하시면 됩니다. -- ChongDae (토론) 2013년 3월 7일 (목) 18:38 (KST)

캐머런 디아스

디아즈가 맞습니다. Diaz 이니까요. --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 1일 (금) 01:12 (KST)

외래어 표기법은 보시고 말씀하시는 건지 모르겠네요. 캐머런 디아스는 '스페인계 미국인'으로, 'Diaz'는 '디아스'가 됩니다. 실제로, 영어 표기나 스페인어 표기에서 'z'로 끝나는 인명은 '스'로 표기하는 경우가 아주 많습니다. [2] 참조. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 1일 (금) 01:16 (KST)

기분이 나쁘네요. 마치 제가 생각없이 옮겼다고 말하는 것 같네요. -s로 끝나는 것도 아니고 -z로 끝나는데 어떻게 -스가 됩니까? 그리고 '스페인계 미국인'이어도 실제 발음은 님이 표기한 것과 다를수 있습니다. 무조건 국립국어원 표기에 맞추는 것도 독단적이라고 보입니다. 님의 말은 '통용 표기 사용을 인정 하지 않는다.'라고 말하는 것과 다르지 않다고 봅니다. 레이디 가가 관련한 지난 토론에서도 다른 분과 마찰이 있으셨네요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 1일 (금) 01:24 (KST)

캐머런 디아스는 아버지가 '쿠바인'입니다. 스페인계 인명을 물려받았구요. 스페인어로는 -z를 전부 '-스'로 발음하는데요? 영어에서도 간혹 인명에서는 '-스'로 발음하는 경우도 많구요. 그리고, 자꾸 레이디 가가 얘기를 꺼네시는데, 왜 매번 토론에서 '그 얘기'를 하면서 기분을 들추는지 이해가 안가네요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 1일 (금) 01:26 (KST)

그리고, '캐머런 디아스'의 한국어권에서 통용표기는 사실상 '카메론 디아즈'이지 '캐머런 디아즈'가 아닙니다만? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 1일 (금) 01:28 (KST)

간혹이라고 하셨는데, 간혹은 대부분이 아닙니다. 저는 '그 얘기'를 하면서 기분을 들추는게 아니라 단지 지금 상황과 저 상황이 비슷했기에 언급한 것입니다. 그러면 안됩니까? 어디까지나 예를 들은것인데 왜 이리 기분 나빠하시나요? 그리고 제가 지금 지적하는건 "통용 표기를 인정하지 않는 님이 저를 대하는 태도"입니다. '카메론 디아즈'로 이동하고 싶으나 님이 국립국어원 표기를 무시하시니 양보한것 뿐입니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 1일 (금) 01:39 (KST)

예, 간혹이 대부분은 아니죠. 하지만, 실제로 이 배우분의 발음을 '디아스' (쿠바/스페인어) 또는 '디애즈' (고전 영어발음) 인걸 확인했구요. 상황이 비슷했기에 언급을 할 수는 있지만, 계속해서 '그 토론'만 언급하는 건 아니라고 봅니다. 게다가, 그 때의 상황과 지금의 상황은 엄밀히 말하면 조금 차이가 있구요. (레이디 가가의 본명의 발음을 바꿨으나, 영어판에서의 실제 발음을 보고 제가 후에 바꿨구요.) 처음에 제가 기분 나쁠만한 발언은 죄송하지만, 매번 귀하께서 그 토론 얘기를 꺼네는 것도 옳은 건 아니라고 봅니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 1일 (금) 01:44 (KST)

미국의 배우라면 '디아스' 보다는 '디애즈'를 존중해야 되지 않을까요? 아버지가 '쿠바인'이여도 실제적으로 미국인들과 세계에서는 대부분 '디애즈'라고 발음할 것 같습니다만...--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 1일 (금) 01:53 (KST)

저도 그래서 '디애즈'나 '디아스' 둘중 고민했거든요. 생각해보니 '디애즈' 쪽이 더 나은 것 같기도 하네요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 1일 (금) 01:58 (KST)

그러면 이동하시는게 어떤지?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 1일 (금) 21:37 (KST)

얼짱시대 2~6에 대한 넘겨주기 고정 알림

잿빛동공님께서 작성하신 얼짱시대 관련 넘겨주기 문서들(2~6)은 대부분 얼짱시대#제2기 등으로 고정하였음을 알립니다. 다음번에 넘겨주기 고정시 #문단 사용을 원하실려면 #넘겨주기 [[네이버#네이버캐스트]]와 같은 식대로 넘겨주기를 하셔야 합니다. --180.182.171.99 (토론) 2013년 3월 5일 (화) 19:41 (KST)

저도 압니다만..? -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 7일 (목) 16:28 (KST)

소방본부를 분류하는 것에 대하여

광역자치단체 소방본부는 산하의 소방서를 지휘·감독하는 업무를 수행하고 있습니다. 그렇기 때문에 각 광역단체 소방본부를 소방서 문서로 분류하는 것은 적절치 않다 봅니다. 물론 예외적으로 창원소방본부나 세종소방본부는 소방서의 업무를 수행하는 만큼 소방서 문서로 분류해도 무리는 없다고 봅니다. --Aaron (토론) 2013년 3월 16일 (토) 16:02 (KST)

음.. 그렇군요. 전 편의상 그렇게 분류를 한 건데, 귀하의 생각이 그러하다면 지우셔도 될 것 같습니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 16일 (토) 16:05 (KST)

아... 그리고 방금 막 분류:대한민국의 소방학교를 만들었습니다. 기존의 분류:소방학교는 우리나라 소방학교뿐만 아니라 다른나라를 추가하는데 사용했으면 합니다. --Aaron (토론) 2013년 3월 16일 (토) 16:20 (KST)

Unlimited

현재 있는 문서 모두가 영문명이기에, 다시 되돌렸습니다.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 24일 (일) 23:15 (KST)

'한국어'의 동음이의가 없다면, 문서 내에 추가하면 되죠. 굳이 영어 표제어로 고수할 필요는 없습니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 24일 (일) 23:16 (KST)

그런데 굳이 Unlimited (김현중의 음반) 넘겨주기를 삭제하는 이유가 뭔가요?--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 24일 (일) 23:22 (KST)

가리키는 문서가 없고, 사용하지도 않는 넘겨주기를 굳이 유지해야할 이유가 있습니까? 괄호 처리된 넘겨주기는 지워도 무방합니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 24일 (일) 23:23 (KST)

소문자로 쳐도 넘어가야 될텐데요.--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 24일 (일) 23:36 (KST)

()로 된 넘겨주기를 굳이 만들어야 할 필요는 없습니다. 그런식이라면, 은정 (가수)에 은정 (음악가), 은정 (아이돌) 등을 전부 넘겨주기 처리해야하는 건 아니잖습니까. 어차피, 연결되어 있는 문서도 없는걸요. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 24일 (일) 23:40 (KST)

덧붙여서, 사람들이 검색을 할때 '언리미티드'나 'Unlimited'를 검색하지 'UNLIMITED (김현중의 음반)'을 찾기 위해 'Unlimited (김현중의 음반)'을 검색하지는 않습니다. 결정적으로 괄호 넘겨주기는 연결되어 있는 문서가 없으면, 불필요합니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 24일 (일) 23:49 (KST)

그렇네요. 단 ()로 된 넘겨주기가 종종 필요한 경우가 있습니다. 예를 들어 "A ()"라는 문서가 "B"와 일치하는 경우입니다. --A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 24일 (일) 23:51 (KST)

예를 들어, 장고 (악기) 문서를 장구로 넘겨주기가 필요하다는 말씀이시군요. 연결되어 있는 문서가 없을 뿐더러, 장고로 연결된 문서를 '장구'로 고치거나 '장구|장고'로 고치면 됩니다. :) -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 24일 (일) 23:54 (KST)

영어 위키백과에서도 종종 그렇습니다만...--A. W. ROLAND ː ^<RECENT> 2013년 3월 24일 (일) 23:58 (KST)

영어 위키백과도 이러니, 한국어 위키백과에도 이래야한다는 식은 아니라고 생각합니다. 만약 '연결되어 있는 문서가 많으면' 모르겠으나, 한국어 위키백과는 그렇지 않습니다. '장고 (악기)'가 지금 연결되어 있는 문서가 많나요? 하나도 없죠. 영어 위키백과는 여기서부터가 차이납니다. 영어 위키백과는 연결되어 있는 문서가 아주 많거든요. 불필요한 괄호 넘겨주기는 과도하게 넘겨주기 문서를 만드는 것이라고 생각합니다. -- 잿빛동공(T.Hikaru) (토론) 2013년 3월 25일 (월) 00:00 (KST)