토론:개암

이 문서는 다음 여러 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 음식과 음료 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 음식과 음료의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

	음식 포털
	음료 포털

토막글

이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.

보통

이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 식물 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 식물의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 생명체 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 생명체의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

표제어[편집]

2015년 8월 문서 이동 요청에 샐러맨더님께서 처음으로 의견을 남겨주셨는데, 당시에 논의가 제대로 안 된 것 같아 공론화해봅니다. 제가 의견을 덧붙이자면 hazelnut은 단순히 개암이라는 열매를 부르는 우리말에 대응하는 영어입니다. 우리가 흔히 hazelnut이라고 먹는 것은 토종 개암보다 다소 품질이 좋은 서양개암나무(Corylus avellana)의 열매일 뿐이지요. 미국산 옥수수를 콘이라고 부르지 않고 프랑스산 포도를 레젱이라고 부르지 않듯이 이 또한 표제어는 개암으로 바꾸는 것이 맞다고 생각합니다. 다른 분들의 의견을 듣고 싶습니다.--IMVrai (토론) 2015년 9월 22일 (화) 01:14 (KST)[답변]

가능하다면야 한국어에 가깝게 해야겠지요. --양념파닭 (토론) 2015년 9월 22일 (화) 01:13 (KST)[답변]

헤이즐넛으로 옮기고, 개암은 개암나무로 넘겨주기하는게 어떨까요? -- ChongDae (토론) 2015년 9월 24일 (목) 16:17 (KST)[답변]

비슷한 예가 계피와 시나몬... 한국종과 외국종의 용도가 다른 경우가 가끔 있습니다. -- ChongDae (토론) 2015년 9월 24일 (목) 16:19 (KST)[답변]

의견 두 개의 문서(개암과 개암나무)를 읽어보았는데, 개암나무는 토막글 수준이고, 개암은 토막글에도 미치질 못하니 개암 문서를 개암나무의 한 문단으로 합치는 것은 어떨까요? 그 다음에 개암 문단 밑에서 소문단으로 토종 개암과 헤이즐넛을 구별하고요. -- 학생인 노닉 (토론) 2015년 9월 26일 (토) 03:47 (KST)[답변]

@학생인 노닉 좋은 의견이라고 생각합니다. 대부분의 식물 항목이 해당 식물에 대한 내용과 그 부산물에 대한 내용으로 합쳐서 쓰여 있네요. 다른 나라 위키백과 쪽에도 그런 식으로 쓰고 있는 걸 확인했습니다.--IMVrai (토론) 2015년 9월 29일 (화) 01:44 (KST)[답변]

저도 이에 동의합니다. 따로 분리해야 될 정도로 부산물에 대한 언급이 많지 않는 한 합쳐야 되는 것이 맞겠지요.--"밥풀 떼기" 2015년 10월 5일 (월) 14:12 (KST)[답변]

병합 저도 개암 문서와 개암나무 문서를 하나로 병합하자는 의견에 동의합니다. 참고로 사과와 사과나무, 포도와 포도나무, 복숭아와 복숭아나무는 모두 하나의 문서로 이루어져 있습니다. 하지만 밤 (열매)와 밤나무는 별도의 문서로 유지되고 있군요. -- 아사달(Asadal) (토론) 2015년 10월 6일 (화) 00:27 (KST)[답변]

헤이즐넛과 개암나무를 모두 없애고 개암만 남겨두자는 의견과 헤이즐넛은 그냥 두고 개암나무를 개암에 합치자는 의견이 있네요. 전 개암만 남기는 쪽이 더 좋아보여요. --케골 2015년 10월 6일 (화) 09:39 (KST)[답변]

반대 열매로서의 "개암"과 수목으로서의 "개암나무" 및 "서양개암나무"는 충분히 구분될 수 있다고 생각합니다. 단풍당밀에 사용되는 "단풍"이 Acer palmatum이 아니라고 해서 그 표제어를 "설탕단풍당밀"이라고 할 필요는 없겠죠. 또 영어판 내용에서도 주로 식용되는 것이 서양개암나무일 뿐, "헤이즐넛" 자체는 개암나무속에 속하는 식물들의 열매라고 서술하고 있습니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2015년 10월 14일 (수) 06:18 (KST)[답변]

찬성 저도 "개암"으로 하는 것이 좋을 것 같습니다. 한국어명이 한국어 위키백과에 적합합니다. ._.-'.Minho56.'-._.^토론 2015년 10월 20일 (화) 00:04 (KST)[답변]

의견 salamander724님께서 말씀해주신 대로 개암과 개암나무는 충분히 구별해서 쓸 수 있다고 생각합니다. 내용 부족이 문제라면 조만간 내용을 보강하도록 하겠습니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 6일 (수) 17:11 (KST)[답변]

본 문서의 내용 보강을 완료했습니다. 토론 참가자분들은 문서의 병합 건에 대해 다시 한 번 판단해주시면 감사하겠습니다. --BIGRULE (토론) 2016년 1월 6일 (수) 22:48 (KST)[답변]

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]

안녕하세요 편집자 여러분,

개암에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20150208203615/http://www.chilealimentos.com/medios/2008/NOTICIAS/2005/ENERO_24_al_28/Avellanas.pdf 보존 링크를 http://www.chilealimentos.com/medios/2008/NOTICIAS/2005/ENERO_24_al_28/Avellanas.pdf 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 18일 (수) 18:08 (KST)[답변]