칠레의 국가

칠레의 국가는 <칠레 국가(Himno Nacional de Chile)>이다. Eusebio Lillo와 Ramón Carnicer가 작곡하였다.

[편집] 가사

1절

Puro Chile, es tu cielo azulado,

puras brisas te cruzan también,

y tu campo de flores bordado

es la copia feliz del Edén.

Majestuosa es la blanca montaña

que te dio por baluarte el Señor, (bis)

y ese mar que tranquilo te baña

te promete futuro esplendor. (bis dos últimos versos)

후렴

Dulce Patria, recibe los votos

con que Chile en tus aras juró.

Que o la tumba serás de los libres,

o el asilo contra la opresión.

1절

순수한 칠레, 그것은 그대의 푸른 하늘이라

맑은 실바람은 그대의 옆에서도 흐르네.

그리고 그대의 꽃은 들판을 수놓았고

그것은 에덴동산에서의 행복과 같노라.

웅장함은 그 눈 덮인 산이며

그것은 군주로부터 요새로 주어졌네,

그리고 바다는 그대의 해안가를 고요히 씻으며

그대의 미래는 빛날 것을 약속했네.

후렴

감미로운 조국, 맹세를 승낙하리

그것은 그대의 제단 위의 칠레에 달렸노라

그대에겐 자유 아니면 죽음, 둘 중 하나가 주어지네

아니면 탄압에 맞서 피하리라.

v • d • e 남아메리카의 국가
독립국	가이아나 · 베네수엘라 · 볼리비아 · 브라질 · 수리남 · 아르헨티나 · 에콰도르 · 우루과이 · 칠레 · 콜롬비아 · 파나마¹ · 파라과이 · 페루
비독립국	사우스조지아 사우스샌드위치 제도²(영) · 포클랜드 제도(영) · 프랑스령 기아나²
¹.일부가 북아메리카에도 속한다. ².나라 목록 243개 국가에 포함되지 않는 나라.