돌궐 문자: 두 판 사이의 차이

	돌궐 문자
유형	[[음소 문자]]
표기 언어	돌궐어
사용 시기	8 ~ 10세기
계통	원시 가나안 문자; 페니키아 문자; 아람 문자; 시리아 문자; 소그드 문자; 돌궐 문자 ;

입체적으로 역사 찾아보기

← 이전 편집 다음 편집 →

내용 삭제됨 내용 추가됨

시각위키텍스트

인라인

2016년 8월 6일 (토) 19:48 판

돌궐 문자(突厥文字)는 돌궐에서 쓰인 표음문자이다. 돌궐(突厥)이란 단어는 투르크어 괵튀르크의 한자 음차 표기이다. 괵튀르크 문자, 옛 투르크 문자, 오르콘 문자라고도 한다. 오르콘 문자라는 표현은 이 문자가 쓰인 대표적인 비문이 오르콘 강에서 발견되었기 때문에 붙은 명칭이다. 대략 8세기 무렵에 등장하여, 고대 투르크어(돌궐어)를 적는데 쓰였다. 알타이어족에 속하는 언어 가운데는 가장 일찍 음소-표음문자로 적힌 기록이라는 점이 특기할만하다. 글자꼴이 유럽의 룬 문자와 비슷해서 유럽에서는 터키 룬 문자라고 부르기도 하지만, 순전히 겉모습만 닮았을 뿐이고, 소리값은 전혀 일치하지 않는다. (헝가리의 로바쉬 문자도 이와 비슷하다.)

자모

돌궐 문자 (고전 시기)
구분			로마자 글자 옮김 및 발음 옮김
홀소리			A		/a/, /e/
			I		/ɯ/, /i/, /j/
			O		/u/, /o/, /w/
			U		/ø/, /y/, /w/
닿소리	모음조화형	with: (¹) — back, (²) — front vowels	B¹	/b/	B²	/b/
			D¹	/d/	D²	/d/
			G¹	/ɡ/	G²	/ɡ/
			L¹	/l/	L²	/l/
			N¹	/n/	N²	/n/
			R¹	/r/	R²	/r/
			S¹	/s/	S²	/s/
			T¹	/t/	T²	/t/
			Y¹	/j/	Y²	/j/
		only (¹) — Q only (²) — K	Q	/q/	K	/k/
		모든 모음	-Ç		/tʃ/
			-M		/m/
			-P		/p/
			-Ş		/ʃ/
			-Z		/z/
			-NG		/ŋ/
	자음군	+ 모음과 결합	IÇ, ÇI, Ç		/itʃ/, /tʃi/, /tʃ/
			IQ, QI, Q		/ɯq/, /qɯ/, /q/
			OQ, UQ, QO, QU, Q	/oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/	ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K	/øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/
		+ 자음과 결합	-NÇ		/ntʃ/
			-NY		/ɲ/
			-LT		/lt/, /ld/
			-NT		/nt/, /nd/
어절기호			none
(-) — 단어끝에만

기타

아제르바이잔 5마나트 뒷면에는 돌궐 문자 비문이 그려져 있다.

유니코드

2009년 10월에 추가되었으며, U+10C00에서 U+10C4F가 해당한다.

돌궐어 Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+10C0x	𐰀	𐰁	𐰂	𐰃	𐰄	𐰅	𐰆	𐰇	𐰈	𐰉	𐰊	𐰋	𐰌	𐰍	𐰎	𐰏
U+10C1x	𐰐	𐰑	𐰒	𐰓	𐰔	𐰕	𐰖	𐰗	𐰘	𐰙	𐰚	𐰛	𐰜	𐰝	𐰞	𐰟
U+10C2x	𐰠	𐰡	𐰢	𐰣	𐰤	𐰥	𐰦	𐰧	𐰨	𐰩	𐰪	𐰫	𐰬	𐰭	𐰮	𐰯
U+10C3x	𐰰	𐰱	𐰲	𐰳	𐰴	𐰵	𐰶	𐰷	𐰸	𐰹	𐰺	𐰻	𐰼	𐰽	𐰾	𐰿
U+10C4x	𐱀	𐱁	𐱂	𐱃	𐱄	𐱅	𐱆	𐱇	𐱈

바깥 고리

Orkhon 비문 전체 텍스트

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
+{{문자 정보
-Sette
+|색=음소
+|그림=
+|그림_설명=
+|이름=돌궐 문자
+|표기 언어= [[돌궐어]]
+|유형=[[음소 문자]]
+|시기=[[8세기|8]] ~ [[10세기]]
+|계통1=[[원시 가나안 문자]]
+|계통2=[[페니키아 문자]]
+|계통3=[[아람 문자]]
+|계통4=[[시리아 문자]]
+|계통5=[[소그드 문자]]
+}}
+{{음소 문자}}
+'''돌궐 문자'''(突厥文字)는 [[돌궐]]에서 쓰인 [[표음문자]]이다. 돌궐(突厥)이란 단어는 투르크어 괵튀르크의 한자 음차 표기이다. '''괵튀르크 문자''', '''옛 투르크 문자''', '''오르콘 문자'''라고도 한다. 오르콘 문자라는 표현은 이 문자가 쓰인 대표적인 비문이 오르콘 강에서 발견되었기 때문에 붙은 명칭이다. 대략 8세기 무렵에 등장하여, 고대 투르크어([[돌궐어]])를 적는데 쓰였다. 알타이어족에 속하는 언어 가운데는 가장 일찍 음소-표음문자로 적힌 기록이라는 점이 특기할만하다. 글자꼴이 유럽의 [[룬 문자]]와 비슷해서 유럽에서는 터키 룬 문자라고 부르기도 하지만, 순전히 겉모습만 닮았을 뿐이고, 소리값은 전혀 일치하지 않는다. (헝가리의 [[로바쉬 문자]]도 이와 비슷하다.)
+== 자모 ==
+[[파일:Kyzyl orkhon inscription.jpg|썸네일|중앙아시아 [[키질]]에 있는 돌궐 문자 비문]]
+{| class="wikitable wide"  border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
+|+ 돌궐 문자 (고전 시기)
+! colspan="3"  align="center" | 구분 || colspan="2"  align="center"|글자 || colspan="4"  align="center" |로마자 글자 옮김 및 발음 옮김
+|- align="center"
+| colspan="3" rowspan="4" |홀소리|| colspan="2"|[[파일:Old Turkic letter A.svg|20px]]|| colspan="2" |A || colspan="2" |{{IPA|/a/}}, {{IPA|/e/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter I.svg|20px]]|| colspan="2" |I || colspan="2" |{{IPA|/ɯ/}}, {{IPA|/i/}}, {{IPA|/j/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter O.svg|20px]]|| colspan="2" |O || colspan="2" |{{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}}, {{IPA|/w/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter U.svg|20px]]|| colspan="2" |U || colspan="2" |{{IPA|/ø/}}, {{IPA|/y/}}, {{IPA|/w/}}
+|- align="center"
+| rowspan="23" |닿소리|| rowspan="16"  |모음조화형|| rowspan="9"  |with:<br />(¹) — back,<br />(²) — front<br />vowels|| [[파일:Old Turkic letter B1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter B2.svg|20px]]||B¹ ||{{IPA|/b/}}|| B²|| {{IPA|/b/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter D1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter D2.svg|20px]] || D¹|| {{IPA|/d/}}|| D²|| {{IPA|/d/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter G1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter G2.svg|20px]] || G¹ ||{{IPA|/ɡ/}}|| G² ||{{IPA|/ɡ/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter L1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter L2.svg|20px]] || L¹ ||{{IPA|/l/}}|| L² ||{{IPA|/l/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter N1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter N2.svg|20px]] || N¹ ||{{IPA|/n/}}|| N² ||{{IPA|/n/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter R1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter R2.svg|20px]] || R¹ ||{{IPA|/r/}}|| R² ||{{IPA|/r/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter S1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter S2.svg|20px]] || S¹ ||{{IPA|/s/}}||S²|| {{IPA|/s/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter T1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter T2.svg|20px]] || T¹ ||{{IPA|/t/}}||T²|| {{IPA|/t/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter Y1.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter Y2.svg|20px]] || Y¹ ||{{IPA|/j/}} ||Y²|| {{IPA|/j/}}
+|- align="center"
+| only (¹) — Q<br />only (²) — K|| [[파일:Old Turkic letter Q.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter K.svg|20px]] || Q ||{{IPA|/q/}} || K|| {{IPA|/k/}}
+|- align="center"
+| rowspan="6" |모든 <br />모음|| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter CH.svg|20px]] || colspan="2" | -Ç || colspan="2" |{{IPA|/tʃ/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter M.svg|20px]] || colspan="2"  | -M|| colspan="2" | {{IPA|/m/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter P.svg|20px]] || colspan="2"  | -P|| colspan="2" | {{IPA|/p/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter SH.svg|20px]] || colspan="2"  | -Ş || colspan="2" |{{IPA|/ʃ/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter Z.svg|20px]] || colspan="2"  | -Z || colspan="2" |{{IPA|/z/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter NG.svg|20px]] || colspan="2"  | -NG || colspan="2" |{{IPA|/ŋ/}}
+|- align="center"
+| rowspan="7" |자음군|| rowspan="3" | + 모음과 결합 || colspan="2"|[[파일:Old Turkic letter ICH.svg|20px]] || colspan="2" | IÇ, ÇI, Ç || colspan="2" |{{IPA|/itʃ/}}, {{IPA|/tʃi/}}, {{IPA|/tʃ/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter IQ.svg|20px]] || colspan="2" | IQ, QI, Q|| colspan="2" | {{IPA|/ɯq/}}, {{IPA|/qɯ/}}, {{IPA|/q/}}
+|- align="center"
+| [[파일:Old Turkic letter OQ.svg|20px]] || [[파일:Old Turkic letter UK.svg|20px]] ||OQ, UQ,<br />QO, QU, Q||{{IPA|/oq/}}, {{IPA|/uq/}},<br />{{IPA|/qo/}}, {{IPA|/qu/}}, {{IPA|/q/}}||ÖK, ÜK,<br />KÖ, KÜ, K||{{IPA|/øk/}}, {{IPA|/yk/}},<br />{{IPA|/kø/}}, {{IPA|/ky/}}, {{IPA|/k/}}
+|- align="center"
+| rowspan="4" |+ 자음과 결합 ||colspan="2"  | [[파일:Old Turkic letter NCH.svg|20px]] || colspan="2" | -NÇ|| colspan="2" | {{IPA|/ntʃ/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter NY.svg|20px]] || colspan="2" | -NY || colspan="2" |{{IPA|/ɲ/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter LT.svg|20px]] || colspan="2" | -LT|| colspan="2" | {{IPA|/lt/}}, {{IPA|/ld/}}
+|- align="center"
+| colspan="2" |[[파일:Old Turkic letter NT.svg|20px]] || colspan="2" | -NT || colspan="2" |{{IPA|/nt/}}, {{IPA|/nd/}}
+|- align="center"
+| colspan="3" | 어절기호 || colspan="2" | [[파일:Old Turkic letter SEP.svg|20px]] || colspan="4"  |none
+|- align="center"
+| colspan="9" | (-) — 단어끝에만
+|}
+==기타==
+[[아제르바이잔 마나트|아제르바이잔 5마나트]] 뒷면에는 돌궐 문자 비문이 그려져 있다.
+== 유니코드 ==
+년 10월에 추가되었으며, U+10C00에서 U+10C4F가 해당한다.
+{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center;"
+| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | '''[[돌궐어 (유니코드)|돌궐어]]'''<br />[http://www.unicode.org/charts/PDF/U10C00.pdf Official Unicode Consortium code chart] (PDF)
+|- style="background:#F8F8F8;font-size:small;"
+| style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt"  | 0 || style="width:20pt"  | 1 || style="width:20pt"  | 2 || style="width:20pt"  | 3 || style="width:20pt"  | 4 || style="width:20pt"  | 5 || style="width:20pt"  | 6 || style="width:20pt"  | 7 || style="width:20pt"  | 8 || style="width:20pt"  | 9 || style="width:20pt"  | A || style="width:20pt"  | B || style="width:20pt"  | C || style="width:20pt"  | D || style="width:20pt"  | E || style="width:20pt"  | F
+|-
+| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C0x
+| title="U+10C00: OLD TURKIC LETTER ORKHON A" | &#x10C00;
+| title="U+10C01: OLD TURKIC LETTER YENISEI A" | &#x10C01;
+| title="U+10C02: OLD TURKIC LETTER YENISEI AE" | &#x10C02;
+| title="U+10C03: OLD TURKIC LETTER ORKHON I" | &#x10C03;
+| title="U+10C04: OLD TURKIC LETTER YENISEI I" | &#x10C04;
+| title="U+10C05: OLD TURKIC LETTER YENISEI E" | &#x10C05;
+| title="U+10C06: OLD TURKIC LETTER ORKHON O" | &#x10C06;
+| title="U+10C07: OLD TURKIC LETTER ORKHON OE" | &#x10C07;
+| title="U+10C08: OLD TURKIC LETTER YENISEI OE" | &#x10C08;
+| title="U+10C09: OLD TURKIC LETTER ORKHON AB" | &#x10C09;
+| title="U+10C0A: OLD TURKIC LETTER YENISEI AB" | &#x10C0A;
+| title="U+10C0B: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEB" | &#x10C0B;
+| title="U+10C0C: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEB" | &#x10C0C;
+| title="U+10C0D: OLD TURKIC LETTER ORKHON AG" | &#x10C0D;
+| title="U+10C0E: OLD TURKIC LETTER YENISEI AG" | &#x10C0E;
+| title="U+10C0F: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEG" | &#x10C0F;
+|-
+| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C1x
+| title="U+10C10: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEG" | &#x10C10;
+| title="U+10C11: OLD TURKIC LETTER ORKHON AD" | &#x10C11;
+| title="U+10C12: OLD TURKIC LETTER YENISEI AD" | &#x10C12;
+| title="U+10C13: OLD TURKIC LETTER ORKHON AED" | &#x10C13;
+| title="U+10C14: OLD TURKIC LETTER ORKHON EZ" | &#x10C14;
+| title="U+10C15: OLD TURKIC LETTER YENISEI EZ" | &#x10C15;
+| title="U+10C16: OLD TURKIC LETTER ORKHON AY" | &#x10C16;
+| title="U+10C17: OLD TURKIC LETTER YENISEI AY" | &#x10C17;
+| title="U+10C18: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEY" | &#x10C18;
+| title="U+10C19: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEY" | &#x10C19;
+| title="U+10C1A: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEK" | &#x10C1A;
+| title="U+10C1B: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEK" | &#x10C1B;
+| title="U+10C1C: OLD TURKIC LETTER ORKHON OEK" | &#x10C1C;
+| title="U+10C1D: OLD TURKIC LETTER YENISEI OEK" | &#x10C1D;
+| title="U+10C1E: OLD TURKIC LETTER ORKHON AL" | &#x10C1E;
+| title="U+10C1F: OLD TURKIC LETTER YENISEI AL" | &#x10C1F;
+|-
+| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C2x
+| title="U+10C20: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEL" | &#x10C20;
+| title="U+10C21: OLD TURKIC LETTER ORKHON ELT" | &#x10C21;
+| title="U+10C22: OLD TURKIC LETTER ORKHON EM" | &#x10C22;
+| title="U+10C23: OLD TURKIC LETTER ORKHON AN" | &#x10C23;
+| title="U+10C24: OLD TURKIC LETTER ORKHON AEN" | &#x10C24;
+| title="U+10C25: OLD TURKIC LETTER YENISEI AEN" | &#x10C25;
+| title="U+10C26: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENT" | &#x10C26;
+| title="U+10C27: OLD TURKIC LETTER YENISEI ENT" | &#x10C27;
+| title="U+10C28: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENC" | &#x10C28;
+| title="U+10C29: OLD TURKIC LETTER YENISEI ENC" | &#x10C29;
+| title="U+10C2A: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENY" | &#x10C2A;
+| title="U+10C2B: OLD TURKIC LETTER YENISEI ENY" | &#x10C2B;
+| title="U+10C2C: OLD TURKIC LETTER YENISEI ANG" | &#x10C2C;
+| title="U+10C2D: OLD TURKIC LETTER ORKHON ENG" | &#x10C2D;
+| title="U+10C2E: OLD TURKIC LETTER YENISEI AENG" | &#x10C2E;
+| title="U+10C2F: OLD TURKIC LETTER ORKHON EP" | &#x10C2F;
+|-
+| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C3x
+| title="U+10C30: OLD TURKIC LETTER ORKHON OP" | &#x10C30;
+| title="U+10C31: OLD TURKIC LETTER ORKHON IC" | &#x10C31;
+| title="U+10C32: OLD TURKIC LETTER ORKHON EC" | &#x10C32;
+| title="U+10C33: OLD TURKIC LETTER YENISEI EC" | &#x10C33;
+| title="U+10C34: OLD TURKIC LETTER ORKHON AQ" | &#x10C34;
+| title="U+10C35: OLD TURKIC LETTER YENISEI AQ" | &#x10C35;
+| title="U+10C36: OLD TURKIC LETTER ORKHON IQ" | &#x10C36;
+| title="U+10C37: OLD TURKIC LETTER YENISEI IQ" | &#x10C37;
+| title="U+10C38: OLD TURKIC LETTER ORKHON OQ" | &#x10C38;
+| title="U+10C39: OLD TURKIC LETTER YENISEI OQ" | &#x10C39;
+| title="U+10C3A: OLD TURKIC LETTER ORKHON AR" | &#x10C3A;
+| title="U+10C3B: OLD TURKIC LETTER YENISEI AR" | &#x10C3B;
+| title="U+10C3C: OLD TURKIC LETTER ORKHON AER" | &#x10C3C;
+| title="U+10C3D: OLD TURKIC LETTER ORKHON AS" | &#x10C3D;
+| title="U+10C3E: OLD TURKIC LETTER ORKHON AES" | &#x10C3E;
+| title="U+10C3F: OLD TURKIC LETTER ORKHON ASH" | &#x10C3F;
+|-
+| style="background:#F8F8F8;font-size:small;" | U+10C4x
+| title="U+10C40: OLD TURKIC LETTER YENISEI ASH" | &#x10C40;
+| title="U+10C41: OLD TURKIC LETTER ORKHON ESH" | &#x10C41;
+| title="U+10C42: OLD TURKIC LETTER YENISEI ESH" | &#x10C42;
+| title="U+10C43: OLD TURKIC LETTER ORKHON AT" | &#x10C43;
+| title="U+10C44: OLD TURKIC LETTER YENISEI AT" | &#x10C44;
+| title="U+10C45: OLD TURKIC LETTER ORKHON AET" | &#x10C45;
+| title="U+10C46: OLD TURKIC LETTER YENISEI AET" | &#x10C46;
+| title="U+10C47: OLD TURKIC LETTER ORKHON OT" | &#x10C47;
+| title="U+10C48: OLD TURKIC LETTER ORKHON BASH" | &#x10C48;
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+| title="Reserved" bgcolor="#CCCCCC" |
+|}
+==바깥 고리==
+[http://gokturkanitlari.appspot.com/ Orkhon 비문 전체 텍스트]
 {{돌궐}}

v t e 돌궐
괵튀르크 카간국	부민 카간 이시크 카간 무칸 카간 타스파르 카간 아시나 안루오 이시바라 카간 바그하 카간 툴란 카간 (에스테미) (아시나 황후) (아파 카간) (탐간) 타르두
서돌궐 제국	니리 카간 헤샤나 카간 셰퀴 카간 통 야브구 카간 퀼뤼그 시비르 이르비스 볼룬 카브구 둘루 칸 이시바라 카간 유쿡 사드 이르비스 셰퀴 할리그 (바그하 샤드) (뵈리 샤드)
동돌궐 제국	야미 카간 시피 카간 출라 카간 일릭 카간 킬리비 카간 체비 카간 아시나 니슈푸 아시나 푸니안 (아시나 지에셰슈아이)
돌궐 제2제국	일테리시 카간 카파간 카간 이넬 카간 빌게 카간 욜리그 카간 텡리 카간 쿠틀룩 야브구 카간 이르테리시 카간 외즈미스 카간 (퀼 테긴) (투뉴쿠크)
돌궐의 문화	괵튀르크족 사카 아시나씨 아파나시에보 문화 카라수크 문화 소그디아나 텡그리 신앙 아세나 외튀켄 수야브 카간 쿠릴타이 야브구 이샤드 엘테베르 고대 튀르크어 돌궐 문자 돌궐 금석 오르혼 계곡
돌궐의 전쟁과 외교	돌궐-페르시아 전쟁 제1차 제2차 제3차