돌궐 문자

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
돌궐 문자
유형 음소 문자
표기 언어 돌궐어
사용 시기 8 ~ 10세기
계통 원시 가나안 문자
 페니키아 문자
  아람 문자
   시리아 문자
    소그드 문자
     돌궐 문자


돌궐 문자(突厥文字)는 돌궐에서 쓰인 표음문자이다. 괵튀르크 문자, 고대 튀르크 문자, 오르콘 문자라고도 한다. 오르콘 문자라는 표현은 이 문자가 쓰인 대표적인 비문이 오르콘 계곡에서 탐험가 니콜라이 야드린체프에 의해 발견되었기 때문에 붙은 명칭이다.

대략 8세기 무렵에 등장하여, 고대 투르크어(돌궐어)를 적는데 쓰였다. 알타이어족에 속하는 언어 가운데는 가장 일찍 음소-표음문자로 적힌 기록이라는 점이 특기할만하다. 글자꼴이 유럽의 룬 문자와 비슷해서 유럽에서는 터키 룬 문자라고 부르기도 하지만, 순전히 겉모습만 닮았을 뿐이고, 소리값은 전혀 일치하지 않는다. (헝가리의 로바쉬 문자도 이와 비슷하다.)

자모[편집]

중앙아시아 키질에 있는 돌궐 문자 비문
돌궐 문자 (고전 시기)
구분 글자 로마자 글자 옮김 및 발음 옮김
홀소리 Old Turkic letter A.svg A /a/, /e/
Old Turkic letter I.svg I /ɯ/, /i/, /j/
Old Turkic letter O.svg O /u/, /o/, /w/
Old Turkic letter U.svg U /ø/, /y/, /w/
닿소리 모음조화형 with:
(¹) — back,
(²) — front
vowels
Old Turkic letter B1.svg Old Turkic letter B2.svg /b/ /b/
Old Turkic letter D1.svg Old Turkic letter D2.svg /d/ /d/
Old Turkic letter G1.svg Old Turkic letter G2.svg /ɡ/ /ɡ/
Old Turkic letter L1.svg Old Turkic letter L2.svg /l/ /l/
Old Turkic letter N1.svg Old Turkic letter N2.svg /n/ /n/
Old Turkic letter R1.svg Old Turkic letter R2.svg /r/ /r/
Old Turkic letter S1.svg Old Turkic letter S2.svg /s/ /s/
Old Turkic letter T1.svg Old Turkic letter T2.svg /t/ /t/
Old Turkic letter Y1.svg Old Turkic letter Y2.svg /j/ /j/
only (¹) — Q
only (²) — K
Old Turkic letter Q.svg Old Turkic letter K.svg Q /q/ K /k/
모든
모음
Old Turkic letter CH.svg /tʃ/
Old Turkic letter M.svg -M /m/
Old Turkic letter P.svg -P /p/
Old Turkic letter SH.svg /ʃ/
Old Turkic letter Z.svg -Z /z/
Old Turkic letter NG.svg -NG /ŋ/
자음군 + 모음과 결합 Old Turkic letter ICH.svg IÇ, ÇI, Ç /itʃ/, /tʃi/, /tʃ/
Old Turkic letter IQ.svg IQ, QI, Q /ɯq/, /qɯ/, /q/
Old Turkic letter OQ.svg Old Turkic letter UK.svg OQ, UQ,
QO, QU, Q
/oq/, /uq/,
/qo/, /qu/, /q/
ÖK, ÜK,
KÖ, KÜ, K
/øk/, /yk/,
/kø/, /ky/, /k/
+ 자음과 결합 Old Turkic letter NCH.svg -NÇ /ntʃ/
Old Turkic letter NY.svg -NY /ɲ/
Old Turkic letter LT.svg -LT /lt/, /ld/
Old Turkic letter NT.svg -NT /nt/, /nd/
어절기호 Old Turkic letter SEP.svg none
(-) — 단어끝에만

기타[편집]

아제르바이잔 5마나트 뒷면에는 돌궐 문자 비문이 그려져 있다.

유니코드[편집]

2009년 10월에 추가되었으며, U+10C00에서 U+10C4F가 해당한다.

돌궐어
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10C0x 𐰀 𐰁 𐰂 𐰃 𐰄 𐰅 𐰆 𐰇 𐰈 𐰉 𐰊 𐰋 𐰌 𐰍 𐰎 𐰏
U+10C1x 𐰐 𐰑 𐰒 𐰓 𐰔 𐰕 𐰖 𐰗 𐰘 𐰙 𐰚 𐰛 𐰜 𐰝 𐰞 𐰟
U+10C2x 𐰠 𐰡 𐰢 𐰣 𐰤 𐰥 𐰦 𐰧 𐰨 𐰩 𐰪 𐰫 𐰬 𐰭 𐰮 𐰯
U+10C3x 𐰰 𐰱 𐰲 𐰳 𐰴 𐰵 𐰶 𐰷 𐰸 𐰹 𐰺 𐰻 𐰼 𐰽 𐰾 𐰿
U+10C4x 𐱀 𐱁 𐱂 𐱃 𐱄 𐱅 𐱆 𐱇 𐱈

외부 링크[편집]

Orkhon 비문 전체 텍스트