토론:마틴 루터 킹 주니어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색


이름의 외래어 표기법[편집]

보통 Luther는 루터로 읽지 않나요? Eunj (토론) 2009년 6월 16일 (화) 04:31 (KST)

저도 그렇게 생각하는데 왜 '서'로 쓰는지 모르겠네요. 인터넷을 검색해도 서 보다는 터가 더 많이 쓰입니다. --Jigsaw puzzle토론 2009년 7월 24일 (금) 11:25 (KST)
10월 31일까지 이의가 없으면 마틴 루터 킹 2세로 이동합니다. Eunj (토론) 2009년 10월 15일 (목) 08:04 (KST)
이의가 있는 건 아니지만 표기법에 따르면 th는 ㅅ으로 표기합니다. -- 윤성현 · 기여 · F.A 2009년 10월 15일 (목) 08:11 (KST)

백:표기의 외래어 표기 용례집[1]에 따라 '마틴 루서 킹'이 옳다고 확정하였습니다.--Park6354 (토론) 2009년 11월 22일 (일) 17:45 (KST)

다시 마틴 루터 킹으로[편집]

위에서 국립국어원 표기에 의거해서 표제를 정했었습니다만, 위키백과:표기의 개정으로 인해 표제어를 가장 사람들이 많이 사용하는 명칭인 '마틴 루터 킹'으로 되돌리는 것이 옳다고 판단됩니다. 이에 대해 의견을 받고자 합니다. - Ellif (토론) 2012년 2월 1일 (수) 10:03 (KST)

찬성 괜찮은 의견이라고 생각합니다. 그리고 저도 그렇고 인터넷 상에서나 도서들도 대부분 '마틴 루터 킹'을 쓰는거 같습니다 --Solpark66 (토론) 2012년 2월 16일 (목) 18:10 (KST)
찬성 정책이 바뀌었으면 그에 맞게 바뀌어야죠. --Nt (토론) 2012년 2월 28일 (화) 00:37 (KST)
Symbol oppose vote.svg반대 루터/루서 등은 모두 다 쓰이고 있습니다. -- ChongDae (토론) 2012년 2월 28일 (화) 14:33 (KST)
찬성 구글 검색 결과 '마틴 루터 킹'은 612,000여개, '마틴 루서 킹'은 127,000여개로 전자가 통용되고 있습니다. 구글에서 "이것을 찾으셨나요?"라는 말까지 등장하는 것으로 보아 통용되는 표기가 존재한다고 생각합니다. --케골 2012년 2월 28일 (화) 15:07 (KST)
찬성 마틴 루터 킹이 더욱 익숙하다고 생각합니다. --김해시민™·우체통·한 일들 2012년 2월 29일 (수) 21:29 (KST)

Yes check.svg완료 더 이상의 이견이 없으신 것으로 판단하고, 총의가 확정된 것으로 판단, 문서명 변경 조치를 취하도록 하겠습니다. - Ellif (토론) 2012년 3월 8일 (목) 01:55 (KST)