중국의 반한 정서

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

중국의 반한감정이란 중국인의 한국의 문화에 대한 반대, 적대, 증오, 불신, 두려움을 포함한 일반적인 혐오 등을 말한다. 이것은 때때로 중국에서 시안한이라고 불리기도 한다. 일부 사람들은 이것이 중국인들이 그들이 보유한 5천년의 문명과 연관되어온 우월감에 도전하는 한국인들의 오만함으로 인해 유발되었다고 주장한다.[1]

대한민국은 1986년에 중화인민공화국수교를 맺었고, 두 나라 사이의 관계는 경제적으로 보다 더 많은 통합을 허용하기 위해 한동안 서서히 개선되었으나, 여전히 긴장이 존재한다.[2]

21세기 들어 중국 내에서 한국 문화가 대중화되었지만[3] 정치와 문화적인 면에서 양국 간의 상호작용의 정도가 더 놓은 가운데, 양국 간의 다양한 분쟁으로 인해 반한감정이 여전히 감지되고 있다.

제2차세계대전 이전[편집]

1931년 만보산 사건 당시 재만동포위문(윤치호 일기)

일제강점기 기간동안 중국인 이민자들의 유입이 있었고, 1925년에는 46,000명에 달했다. 이 이민자들, 소위 쿨리들은 한국인들에게 분노의 원천이 되었고, 저임금과 고용 불안정과 같은 국가 노동 문제의 원인으로 비난받았다.[4] 이것은 만주에 있는 중국인과 한국인 농부들 사이의 분쟁인 만보산 사건에 의해 더욱 악화되었다. 해당 사건에 대한 보도는 일본 제국의 선전활동을 위해 조작되었고, 이로 인해 많은 한국인들이 사망했다.[5][6] 이를 계기로 반중 폭동이 발생했고 다시 그 보복으로 중국에서 대규모 반한 시위가 발생했다.

역사적 분쟁[편집]

고구려발해를 둘러싼 학문적 논쟁은 중국에서 반한감정으로 이어졌다. 논쟁의 주제는 양국 지배층의 민족성과 이들 국가의 역사가 어느 나라에 속해야 하는 지 등이다.

현대 스포츠[편집]

축구[편집]

중국 축구팬들이 만든 공한증이라는 용어는 1978년 이후 중국 축구 대표팀대한민국 축구 대표팀과 30여 차례 경기를 치렀지만 한 번도 이기지 못했던 현상을 의미한다. 이로 인한 좌절감으로 1999년 올림픽 예선전, 2001년 친선전, 2004년 올림픽 예선전 등 중국에서 열린 축구 경기에서 한국인을 상대로 한 폭력 사태가 여러 차례 발생했을 가능성이 있다.[7]

2000년 베이징에서 열린 한중 친선 축구 경기에서 중국이 패하자 한국 관중이 중국 관중에서 구타를 당했다.[8] 2004년 창샤에서 열린 2004 아테네 올림픽 예선전에서도 중국이 패하자 중국 관중이 폭력으로 대응해 한국인 관중 1명이 다쳤다.[7][9]

한국과 일본에서 2002 FIFA 월드컵이 개최되는 동안, 한국팀의 경기를 둘러싼 논란들은 잘 알려져 있었는데, 그것이 일부 중국인들에게 화제가 되었고 일부 중국 언론이 한국측의 태도에 대해 부정적으로 보도했다.[10] 한국팀이 토너먼트를 통해 준결승전에 진출하면서 심판들의 여러 논란이 있는 판정으로 인해 불공정한 경기와 특혜로 이탈리아스페인과 같은 유럽의 강팀들을 상대로 놀라운 승리를 거둔 것이 분명하다는 내용이었다.[11][12][13]

중국 내 일반 중국인들 사이에서도 반한 감정이 드러났는데 중국인들 사이에 만개한 적대감 때문에 공개적으로 한국팀을 응원하는 것을 두려워했던 것으로 전해졌다.[10]

야구 라이벌전[편집]

야구와 관련된 두 국가 간의 경쟁은 중화민국내에서 대만인한국인 간의 적대감을 불러일으키고 있다.[14][15][16]

야구는 중화 타이베이에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나임에도 불구하고, 대만 야구 대표팀은 대한민국 야구 대표팀에 여러 차례 졌다.[17] 이는 대만 야구 팬들 사이에서 한국에 대한 좌절감과 분노를 야기시켰다.[18]나우 뉴스의 대만판에서는 야구 선수를 비방하며 큰 논란을 일으켰는데 당시 클리블랜드 인디언스의 한국인 외야수였던 추신수가오리방쯔라고 불렀다.[19] 이 비방은 한국 언론에 보도되기 전까지 제거되지 않았다.[20] 중화 타이베이 야구팬들은 한국 야구팀을 가오리 파오차이가오리방쯔라고 부르며,[17] 한국인 메이저리그 선수들에 대한 언어적 공격도 흔하다.

2007 동계 아시아경기대회[편집]

창춘에서 열린 2007 동계 아시안 게임에서 한국 선수단이 시상식 도중 "백두산은 우리 영토다"라는 문구가 적힌 팻말을 들고 시위를 벌였는데, 중국 스포츠 관계자들은 이것이 올림픽 정신을 침해했다고 비판하는 항의서한을 보냈다.[21][22][23][24]

2008 베이징 올림픽[편집]

'티베트는 중국의 것'이라는 문구가 적힌 대구대학교 티셔츠를 입은 남자의 모습, 2008 베이징 올림픽 성화봉송 서울 릴레이 중에서.

이러한 중국의 반한정서는 한국의 반중정서와 함께 2008 베이징 올림픽의 결과로 이어졌다.[25] 2008 올림픽 성화 봉송의 서울 구간 동안 중국 학생들이 중화인민공화국의 인권탄압에 반대하는 시위를 벌이고 있던 한국의 시위대와 충돌했다.[26][27][28] 수많은 발사물들이 한국 시위대를 향해 던져졌고, 한 신문 기자가 부상을 입었다. 베이징 올림픽의 중국 지지자들은 또한 서울 광장 호텔 로비에서 한국 시위대, 티베트인, 서구 관광객과 경찰관에게도 폭력을 행사했다.[29] 이는 한국 정부가 중국에 강력한 유감을 표하는 계기가 되었고, 한국 인터넷 포털에서 반중 정서의 급격한 확산을 불러일으켰다..[1]

SBS2008 베이징 올림픽 개막식 리허설 영상을 유출하며 논란은 더욱 거세졌다. 베이징 올림픽 관계자는 유출에 대해 실망감을 나타냈다.[30][31] 이 사건은 중국인들 사이에서 한국인들에 대한 혐오와 불신을 자극했다.

대회 기간 내내 중국 관중들은 종종 한국 선수들에게 야유를 보내거나 상대하는 경쟁국을 응원했는데, 여기엔 심지어 일본도 포함되어 있었다.[32][33] 이는 지난 몇 년 동안 중국의 반일감정의 결과로 금기시 되었던 행동이었기에 관심의 대상이 되었다. 중국과 해외 분석가들은 중국에 대한 일본인들의 호의적인 제스처에 대한 대가로 중국 관중이 일본 선수들을 지지했다고 주장하며, 이전에 제2차세계대전에서의 잔혹행위와 같은 논쟁들로 가득찼던 중일관계의 현저한 개선에 주목했다.[34][35]

2018 FIFA 월드컵 예선전[편집]

2018 FIFA 월드컵 예선전 당시 대한민국중국2018 FIFA 월드컵 진출을 위해 맞붙었을 때 다시 한 번 반한 감정이 드러났다. 주로 중국 내 반한 감정의 부활을 가져온 것은 THAAD 요인으로, 한국이 자국에 THAAD를 설치하기로 결정했을 때, 중국은 이를 자국의 주권을 위협하는 것으로 간주했다.[36] 이에 중국은 양국간 긴장이 고조된 가운데 한국을 1-0으로 제압하는 등 월드컵 예선 경기가 큰 관심을 끌었다.

2022 동계 올림픽[편집]

2022 베이징 동계 올림픽에서 중국과 한국의 관계가 악화되었는데, 개막식 행사에서 중국이 한국의 전통의상인 한복을 공연 의상으로 선보여 논란이 되었다. 이는 한국 대중과 정치인들 사이에서 "문화 도용"이라 불리며 비난받았다.[37] 이에 연대하여 많은 한국 연예인들이 한복을 입은 사진을 포스팅했고, 이 운동은 중국 민족주의자들 사이에서 분노를 자아내며 인터넷에서 한국 연예인들을 공격하게 하였다.[38]

디아스포라와 학생들[편집]

중국 내 반한 감정의 또 다른 원천은 한국에 있는 다수의 중국 유학생들이 현지 한국인들의 부정적인 태도를 경험했다는 보도에서 비롯된다.[39] 이들은 한국인들에게 미개하고 가난하며 무지하다는 고정관념에 따라 차별을 받는다고 한다.[40]

중국의 조선족 교수인 후앙 요우푸는 한국에서의 차별에 대해 조선족에 쓰여진 기사들이 네티즌들 사이에서 반한 감정의 주요 원천이었다고 언급했다.[41][42][43][44]

현대의 문화 논쟁[편집]

대한민국강릉 단오제

2005년 강릉 단오제유네스코 무형문화유산으로 등재하려 했던 한국의 시도에 중국이 반발하기 시작하며 중국 내 반한정서가 크게 확대되었다.[45][46] 중국은 강릉 단오제가 중국 용선축제에서 파생되었다고 주장하며, 한국의 강릉 단오제와 중국의 용선축제의 공동 등재를 추진했다.[47]

한국은 강릉 단오제가 중국의 용선제와는 전혀 다른 한국 강릉지역 만의 독특한 문화적 전통이라는 입장을 고수하고 중국의 공동 등재 요청을 거부했다. 중국의 반대에도 불구하고 유네스코는 강릉 단오제를 무형문화유산으로 등재했다.[48] 등재 이후 중국 언론은 한국이 중국 문화를 도용했다는 비난을 쏟아냈고, 중국 용선제를 한국에 빼앗긴 것에 대한 유감과 굴욕감을 나타냈다..[49]

중국용선축제를 묘사한 그림(칠보, 1735-1795, 청나라)

유네스코 무형무산 논란은 중국 언론과 중국 인터넷으로부터 비슷한 비난이 잇따랐는데, 2007년 한국이 한자를 유네스코 문화유산으로 등록하려 한다는 중국 언론의 거짓 보도는 상당한 파장을 일으켰다.[50] 이 보도는 홍콩과 차이니스 타이베이 언론에도 퍼졌다.[51]

중국 뉴스에 따르면 2007년 중국 네티즌에 대한 인터넷 조사에서 '가장 미워하는 나라'로 한국이 뽑혔다.[52] 그러나, 인터넷 토론에도 불구하고, 중국의 한국에 대한 관점은 대체로 괜찮은 편이다. 한 조사는 응답자의 50.2%가 "좋은 관계", 40.8%가 "보통"에 이른 반면, "반한 감정"을 선택한 응답자는 4.4%에서 6.1%에 불과한 것으로 보고했다.[53]

중국 내 반한 정서의 여파로, 중국에 사업 발판을 마련한 몇몇 한국 기업들도 어려움을 겪고 있다. 예를 들어, 2017년 6월 한국의 자동차 회사인 현대자동차는 매출이 64퍼센트 감소했고, 기아자동차도 58퍼센트 감소했다.[54] 2018년까지 롯데 그룹 역시 지속적인 반한 정서의 확산 아래 중국 내 백화점 매출이 크게 감소했다.[55]

2020년 10월 13일, BTS의 멤버 RM한국전쟁에 대한 연설을 했는데, 그는 해당 연설에서 한국이 미국과 고통의 역사를 공유한다고 말했다. 이것은 중국에서 큰 논란을 일어켰고, 중국 언론은 그들이 인식하는 편견과 중국의 기여에 대한 부정에 대해 BTS를 비난하는 집회를 벌였다. 중국 네티즌들은 당시 중국이 한국에 맞서 싸웠음에도 불구하고 한국한국인들에 대해 보이콧 하겠다는 의견을 밝혔다.[56][57]

같이 보기[편집]

각주[편집]

  1. Hickey, Dennis; Guo, Baogang (2010). 《Dancing with the Dragon: China's Emergence in the Developing World》. Lanham, MD: Lexington Books. 83쪽. ISBN 9780739140659. 
  2. Harris, Bryan; Buseong, Kang (2017년 12월 20일). “Tensions rise again between China and South Korea”. 《Financial Times》 (영국 영어). 2019년 3월 22일에 확인함. 
  3. “Korean Wave (Hallyu) - Rise of Korea's Cultural Economy & Pop Culture”. 《Martin Roll》 (미국 영어). 2018년 1월 1일. 2019년 3월 22일에 확인함. 
  4. Fuchs, Eckhardt; Kasahara, Tokushi; Saaler, Sven (2018). 《A New Modern History of East Asia》. Gottingen: V&R Academic. 151쪽. ISBN 9783737007085. 
  5. 崔一 (January 2017). 〈身份与历史叙事:中韩近代文学中的‘万宝山事件’〉. 《伪满时期文学资料整理与研究:研究卷·伪满洲国朝鲜作家研究》. ISBN 9787531736394. 
  6. 岡田英樹 (2011). “李輝英「万宝山」―事実と虚構のはざま” (PDF). 《立命館文学》 620. 
  7. 축구 진 중국 응원단 치우미, '붉은악마'에 분풀이 [Chiumi, the cheering squad of the defeated People's Republic of China team, vented the spite on 'Red Devil']. Naver / Pressian. 2004년 5월 3일. 
  8. 한중축구전서 中관중 한국응원단 2명 폭행 공식확인 [The official confirmation on the Chinese spectators' assaults against two South Korean cheering squad members]. Naver / 연합신문. 2000년 8월 11일. 
  9. Go, Yeong-jun (고영준) (2004년 5월 3일). "축구" 붉은악마 부상 네티즌 시끌벅적 [The injury of the soccer, Red Devil members become controversial within netizens]. The Dong-a Ilbo. 2011년 7월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 10월 27일에 확인함. 
  10. Park, Gang-seop (박강섭) (2002년 6월 26일). "현장기자" 중국언론 월드컵보도 유감 [(field reporter) Regretful about the way the RPC's media report the Worldcup]. 네이버 뉴스 / 국민일보. 
  11. “South Korea results from 2002 World Cup now under scrutiny”. 《Eurosport》. 2015년 5월 29일. 2019년 3월 22일에 확인함. 
  12. Magee, Will (2017년 7월 18일). “How The 2002 World Cup Became The Most Controversial Tournament in Recent Memory”. 《Sports》 (영어). 2019년 3월 22일에 확인함. 
  13. “Flashback: South Korea's fairytale run at 'corrupt' Cup”. 《www.adelaidenow.com.au》 (영어). 2018년 5월 23일. 2019년 3월 22일에 확인함. 
  14. Li, Zujie (李祖杰) (2009년 3월 23일). 不瞭解韓國 休想贏韓國 (중국어 (대만)). 연합보. 
  15. 沒品的韓國人 台中力行少棒隊20分痛宰對手竟遭禁賽 (중국어 정체). NOW News. 2006년 8월 22일. 
  16. Hatred Baseball Game - Korea vs Taiwan
  17. Edgar Lin (2006년 3월 20일). 愛德格觀點:看看韓國. 《想台灣》 (중국어 정체). 
  18. “Taiwan Media calls Korean baseball player Choo Shin Soo a racist name”. 
  19. MLB/建仔投不滿2局又被打爆 吉拉迪:可能跳過下場先發 (중국어 정체). NOW News. 2009년 4월 19일.  (Original news report by NOW News; page has been subsequently revised)
  20. 대만 언론, 추신수 비하 '논란'. CBS. 2009년 4월 20일. 
  21. “China Upset with "Baekdu Mountain" Skaters”. 《Chosunilbo》. 2007년 2월 2일. 2012년 4월 29일에 확인함. "There are no territorial disputes between China and South Korea. What the Koreans did this time hurt the feelings of the Chinese people and violated the spirit of the Olympic Charter and the Olympic Council of Asia," the official said, according to the China News. 
  22. “Seoul asks Beijing to respond in composed manner to dispute over Mount Paektu”. 《Yonhap News》. 2007년 2월 2일. 2012년 4월 29일에 확인함. 
  23. Lee Jin-woo (2007년 2월 2일). “Seoul Cautious Over Rift With China”. 《The Korea Times》. 2012년 4월 29일에 확인함. 
  24. Sports World Korea
  25. <베이징2008>(결산)베이징올림픽은 반한(反韓)올림픽. Naver. 
  26. Chinese student sorry for torch violence[깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  27. Olympic Torch Hits China After Violence-Strewn Relay
  28. Lee, Gil-seong (이길성); Won, Jeong-hwan (원정환) (2008년 4월 29일). 중국인들 집단 폭력에 멍들어버린 서울 [Seoul bruised by the Chinese mob's organized assaults]. The Chosun Ilbo. 
  29. <풀영상> 성화봉송 프라자호텔에서 무슨일이?. Naver. 
  30. Some secrets out about Olympics opening ceremony APF
  31. SBS ‘몰카’ 파문...올림픽 개막식 리허설 무단 방영. 《donga.com》. 2011년 6월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 12월 27일에 확인함. 
  32. Anti-Korean sentiment spreads through China - Hani.co.kr (English)
  33. 중국인들, 왜 한국 관중에 야유할까?. Naver. 
  34. Sunny Lee, Anti-Korean Sentiment in China Overshadows Lee-Hu Summit Today, The Korea Times, 08-24-2008
  35. Anti-Korean Sentiment: Seoul, Beijing Should Boost Understanding and Friendship, The Korea Times (Opinion), 08-21-2008
  36. “Page doesn't exist”. 
  37. “South Korea irked over 'Korean traditional dress' in Beijing Winter Games ceremony”. 《CNA》. 2022년 1월 5일. 2022년 11월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 2월 5일에 확인함. 
  38. “South Korean celebs are being attacked by Chinese social media users for posting snaps of themselves wearing the hanbok — a traditional outfit that both South Korea and China claim is theirs”. 《Yahoo! News》. 2022년 1월 5일. 2022년 2월 15일에 확인함. 
  39. “가게주인, 일본손님엔 웃고 중국인엔 험한 표정”. Hani. 2008년 8월 27일. 
  40. 중국 유학생들, ‘한국인이 중국 배척하고 무시’. Hani. 2008년 8월 27일. 
  41. Lee, Sunny (2008년 3월 9일), “Anti-Korean Sentiment in China Evolutionary”, 《Korea Times》, 2012년 9월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2009년 1월 7일에 확인함 
  42. Snyder 2008, 5쪽
  43. 中國朝鮮族 赴韓淘金吟悲歌. 《coolloud.org.tw》 (중국어 (대만)). 2008년 2월 25일. 
  44. China-Korea Relations:Post-Olympic Hangover: New Backdrop for Relations 보관됨 2011-07-28 - 웨이백 머신 csis.org 2008-10-01
  45. 차이나 워치 한·중 원조 논쟁 ... “민족 감정 버려야 풀린다”. 《joins.com》. 2008년 6월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 10월 27일에 확인함. 
  46. "시론" 한·중 문화주권 갈등 어떻게 풀까/ 쑨커즈 중국 푸단대학 사학과 교수. 《seoul.co.kr》. 2008년 8월 27일. 
  47. 韓·中 단오 이름만 같을뿐. Naver. 
  48. 강릉단오제 유네스코 인류구전 및 무형유산걸작 선정
  49. 中언론 “한국에 단오절 빼앗긴건 큰 수치”. 《donga.com》. 2006년 5월 30일. 
  50. 한국의 漢字 세계유산 신청說에 中네티즌 '발끈'. Naver. 
  51. 쑨원은 한국인"... 中 언론보도로 반한 감정 고조. 《cbs.co.kr》. August 2008. 
  52. 中国人は日本より韓国が嫌い=中国紙 [Chinese hate Korea more than they hate Japan] (일본어). Chosun Ilbo. 2007년 12월 11일. 2010년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 12월 27일에 확인함. 
  53. 中国人心目中韩国形象如何? 专家探讨“嫌韩论”. 《163.com》 (중국어 (중국)). 2009년 12월 23일. 
  54. “Anti-Korean sentiment in China is hurting Hyundai and Kia”. 《Quartz》 (미국 영어). 2018년 8월 6일에 확인함. 
  55. “Lotte Considers Selling China Malls Amid Anti-Korean Sentiment”. 《Bloomberg.com》 (영어). 2018년 8월 6일에 확인함. 
  56. “Chinese fans upset by BTS' Korean War remark: Report - Entertainment - The Jakarta Post”. 
  57. 'Nation before idols': Chinese netizens boycott BTS for hurting their feelings over Korean War comment - Mothership.SG - News from Singapore, Asia and around the world”.