위키백과:미번역 문서/식물

영어 위키백과의 식물 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance plant articles (39/70)

1. en:Algae (110+) → 조류 (수생 생물)
2. en:Aquatic plant (60+) → 수생식물
3. en:Arabidopsis thaliana (40+) → 애기장대
4. en:Bark (botany) (80+) → 나무껍질
5. en:Botanical name (21)
6. en:Botanical nomenclature (11)
7. en:Botany (170+) → 식물학
8. en:Bud (60+) → 눈 (식물학)
9. en:Embryophyte (60+) → 유배식물
10. en:Ethnobotany (40+) → 민족식물학
11. en:Fruit (70+) → 과일
12. en:Germination (50+) → 발아
13. en:Green algae (50+) → 녹색조류
14. en:Herbarium (60+) → 허바륨
15. en:History of botany (16)
16. en:Meristem (50+) → 분열조직
17. en:Moss (100+) → 이끼
18. en:Paleobotany (40+) → 고식물학
19. en:Phloem (60+) → 체관부
20. en:Phytochemistry (28)
21. en:Plant anatomy (40+) → 식물해부학
22. en:Plant ecology (27) → 식물생태학
23. en:Plant hormone (50+) → 식물 호르몬
24. en:Plant morphology (40+) → 식물형태학
25. en:Plant nutrition (29)
26. en:Plant pathology (50+) → 식물병리학
27. en:Plant reproduction (30+)
28. en:Plant reproductive morphology (17)
29. en:Plant taxonomy (25) → 식물분류학
30. en:Pollination (70+) → 수분
31. en:Secondary growth (19)
32. en:Seedling (40+)
33. en:Seed plant (80+) → 종자식물
34. en:Species Plantarum (30+) → 식물의 종
35. en:Theophrastus (70+) → 테오프라스토스
36. en:Transpiration (70+) → 증산
37. en:Vascular plant (70+) → 관다발식물
38. en:Vascular tissue (30+)
39. en:Xylem (60+) → 물관부

High-importance plant articles (326/661)

1. en:ABC model of flower development (12)
2. en:Abscisic acid (40+) → 아브시스산
3. en:Abscission (30+)
4. en:Acacia (80+) → 아카시아속
5. en:Acacia koa (19)
6. en:Acacia sensu lato (5)
7. en:Açaí palm (50+) → 아사이야자
8. en:Acalypha indica (26)
9. en:Accessory fruit (30+)
10. en:Actinidia polygama (24) → 개다래
11. en:Adansonia grandidieri (30+)
12. en:Aegle marmelos (60+)
13. en:Aerial root (23)
14. en:Aggregate fruit (18)
15. en:Allium (70+) → 부추속
16. en:Allspice (50+) → 올스파이스나무
17. en:Aloe vera (90+) → 알로에 베라
18. en:Althaea (plant) (40+) → 삼잎접시꽃속
19. en:Amaranth (90+) → 비름속
20. en:Amaranth grain (7)
21. en:Amaranthus caudatus (40+)
22. en:Amaranthus cruentus (26) → 선줄맨드라미
23. en:Anacardiaceae (70+) → 옻나무과
24. en:Anise (90+) → 아니스
25. en:Annatto (25) → 안나토
26. en:Annual plant (70+) → 한해살이 식물
27. en:Antarctic flora (14)
28. en:Antarctic Floristic Kingdom (9)
29. en:Antheridium (30+) → 장정기
30. en:Apical dominance (25)
31. en:Apomixis (30+)
32. en:Apricot (60+) → 살구나무절
33. en:Archegonium (30+) → 장란기
34. en:Areca nut (30+)
35. en:Asafoetida (26)
36. en:Augustin Pyramus de Candolle (40+) → 오귀스탱 피라무스 드 캉돌
37. en:Author citation (botany) (29)
38. en:Autotroph (50+) → 독립영양생물
39. en:Axillary bud (8)
40. en:Ayahuasca (40+)
41. en:Azadirachta indica (80+) → 님나무
42. en:Basal angiosperms (18)
43. en:Basal shoot (20)
44. en:Beetroot (19)
45. en:Bell pepper (60+) → 단고추
46. en:Betalain (20)
47. en:Biennial plant (50+) → 두해살이 식물
48. en:Birch (120+) → 자작나무속
49. en:Bixa orellana (60+) → 빅사 (식물)
50. en:Borage (70+) → 보리지
51. en:Boreal Kingdom (12)
52. en:Botanical illustration (12)
53. en:Bougainvillea (70+) → 부겐빌레아
54. en:Branches of botany (3)
55. en:Brassica (60+) → 배추속
56. en:Brassicaceae (70+) → 배추과
57. en:Brassica oleracea (90+) → 브라시카 올레라케아
58. en:Breadfruit (80+) → 빵나무
59. en:Broccoflower (5)
60. en:Brussels sprout (60+) → 방울다다기
61. en:Bryology (40+) → 선태학
62. en:Bryopsida (40+) → 선태식물강
63. en:Bulb (60+)
64. en:Butea monosperma (40+)
65. en:C3 carbon fixation (19)
66. en:C4 carbon fixation (24)
67. en:Caesalpinioideae (30+) → 실거리나무아과
68. en:Cannabis indica (30+)
69. en:Cantaloupe (40+) → 캔털루프
70. en:Cape Floristic Region (40+)
71. en:Capsule (fruit) (40+)
72. en:Caraway (90+) → 캐러웨이
73. en:Carex (60+) → 사초속
74. en:Carolina Reaper (30+) → 캐롤라이나 리퍼
75. en:Carolus Clusius (29)
76. en:Casparian strip (20)
77. en:Cassia fistula (50+) → 카시아 (식물)
78. en:Chard (50+) → 근대 (식물)
79. en:Charophyta (40+) → 윤조식물
80. en:Chayote (60+) → 차요테
81. en:Cherimoya (50+) → 체리모야
82. en:Chestnut (90+) → 밤나무속
83. en:Cinnamomum cassia (40+) → 육계나무
84. en:CO2 fertilization effect (3)
85. en:Coffea (70+) → 커피나무속
86. en:Coffea canephora (30+)
87. en:Common wheat (60+) → 밀 (종)
88. en:Conifer (80+) → 구과식물
89. en:Conifer cone (60+) → 구과 (열매)
90. en:Conium maculatum (70+) → 독당근
91. en:Constantine Samuel Rafinesque (30+)
92. en:Cork cambium (25)
93. en:Corm (30+) → 알줄기
94. en:Cortex (botany) (13) → 피층
95. en:Cotton Candy grapes (2)
96. en:Cotyledon (50+) → 떡잎
97. en:Cranberry (70+) → 넌출월귤아속
98. en:Crocus sativus (50+)
99. en:Crown (botany) (29) → 수관 (식물)
100. en:Crown shyness (18) → 수관기피
101. en:Cupressaceae (70+) → 측백나무과
102. en:Cyperus papyrus (60+) → 파피루스 (식물)
103. en:Cytokinin (30+) → 시토키닌
104. en:Datura stramonium (80+) → 독말풀
105. en:Dendrophylax lindenii (17)
106. en:Drought tolerance (6)
107. en:Drupe (60+) → 핵과
108. en:Durio zibethinus (30+) → 두리안 (종)
109. en:Endodermis (22) → 내피
110. en:Endosperm (40+)
111. en:Engler system (16)
112. en:Epidermis (botany) (40+) → 표피 (식물학)
113. en:Epiphyllum oxypetalum (22)
114. en:Equisetidae (8)
115. en:Equisetum (70+) → 속새속
116. en:Eruca vesicaria (23)
117. en:Eucalyptus (90+) → 유칼립투스속
118. en:Evolution of photosynthesis (8)
119. en:Fenugreek (80+) → 호로파
120. en:Ficus (70+) → 무화과나무속
121. en:Ficus benjamina (50+) → 벤자민고무나무
122. en:Ficus lyrata (29)
123. en:Flax (100+) → 아마
124. en:Floral symmetry (16)
125. en:Flora of Scotland (3)
126. en:Fritillaria (40+) → 패모속
127. en:Frond (18)
128. en:Gametophyte (50+) → 배우체
129. en:Garden roses (26)
130. en:Genetically modified plant (5)
131. en:Ginseng (11)
132. en:Gnetophyta (40+) → 마황문
133. en:Goldenseal (21) → 히드라스티스
134. en:Guar (30+) → 구아
135. en:Guava (50+) → 구아바
136. en:Gutta-percha (30+)
137. en:Gynoecium (40+)
138. en:Hardwood (21)
139. en:Heath (40+)
140. en:Hemp (40+)
141. en:Herbicide (60+) → 제초제
142. en:Heterospory (15)
143. en:Hevea brasiliensis (60+) → 파라고무나무
144. en:Hickory (40+)
145. en:History of plant breeding (3)
146. en:Hops (17)
147. en:Horseradish (70+) → 겨자무
148. en:Houseplant (40+) → 실내용화초
149. en:Humulus lupulus (70+) → 홉
150. en:Hyacinthus orientalis (30+)
151. en:Hydrangea (70+) → 수국속
152. en:Hypericum (60+) → 물레나물속
153. en:Hypersensitive response (6)
154. en:Hypocotyl (23)
155. en:Indigofera tinctoria (40+) → 인디고페라 틴토리아
156. en:International Association for Plant Taxonomy (14)
157. en:International Botanical Congress (17)
158. en:International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (17)
159. en:Ipomoea alba (23)
160. en:Jacaranda (30+)
161. en:Jackfruit (100+) → 잭프루트
162. en:Jalapeño (40+) → 할라페뇨고추
163. en:Jasmonic acid (26) → 자스몬산
164. en:Johann Friedrich Gmelin (40+)
165. en:Joseph Banks (40+) → 조지프 뱅크스
166. en:Jute (40+) → 황마포
167. en:Kale (60+) → 케일 (채소)
168. en:Kudzu (10)
169. en:Lavandula angustifolia (50+)
170. en:Lawsonia inermis (60+) → 헤나
171. en:Leek (90+) → 리크
172. en:Legume (70+) → 협과
173. en:Liliaceae (80+) → 백합과
174. en:Lima bean (40+) → 리마콩
175. en:Liquorice (90+) → 민감초
176. en:Lotus (genus) (40+)
177. en:Lycopodiopsida (30+) → 석송강
178. en:Lycopodium (40+) → 석송속
179. en:Magnoliopsida (50+)
180. en:Manchineel (30+)
181. en:Manilkara zapota (70+) → 사포딜라
182. en:Maple (100+) → 단풍나무속
183. en:Maranta arundinacea (30+) → 갈울금
184. en:Millet (80+) → 서곡 (곡물)
185. en:Mistletoe (20) → 겨우살이류
186. en:Mitragyna speciosa (30+)
187. en:Mucilage (23)
188. en:Murashige and Skoog medium (18) → MS배지
189. en:Musa acuminata (30+) → 무사 아쿠미나타
190. en:Mustard plant (30+) → 겨자
191. en:Myrtaceae (70+) → 도금양과
192. en:Natural history (60+) → 박물학
193. en:Neolamarckia cadamba (27)
194. en:Neotropical realm (40+) → 신열대구
195. en:Nigella sativa (70+) → 흑쿠민
196. en:Nitrogen fixation (40+) → 질소 고정
197. en:Nymphaea (70+) → 수련속
198. en:Ocimum tenuiflorum (50+) → 홀리바질
199. en:Oenothera (40+) → 달맞이꽃속
200. en:Okra (100+) → 오크라
201. en:Opuntia (50+) → 선인장속
202. en:Opuntia ficus-indica (50+) → 보검선인장
203. en:Orangery (40+)
204. en:Osmoregulation (30+)
205. en:Ovule (40+) → 밑씨
206. en:Oxalis triangularis (24)
207. en:Paleoethnobotany (19)
208. en:Paleotropical Kingdom (11)
209. en:Pansy (40+)
210. en:Paprika (50+) → 파프리카 가루
211. en:Passiflora edulis (70+) → 패션프루트
212. en:Pecan (50+) → 피칸
213. en:Pedanius Dioscorides (40+)
214. en:Perianth (30+)
215. en:Petiole (botany) (30+)
216. en:Physcomitrella patens (14)
217. en:Phytochrome (29) → 피토크롬
218. en:Phytogeography (40+) → 식물지리학
219. en:Phytolith (17)
220. en:Pigeon pea (60+) → 비둘기콩
221. en:Pine (120+) → 소나무속
222. en:Pioneer species (23)
223. en:Pistachio (80+) → 피스타치오
224. en:Pith (24)
225. en:Plantago major (70+)
226. en:Plant breeding (40+)
227. en:Plant collecting (5)
228. en:Plant cuticle (30+) → 식물 큐티클
229. en:Plant defense against herbivory (15)
230. en:Plant evolution (4)
231. en:Plant genetics (10)
232. en:Plant propagation (14)
233. en:Plant senescence (6)
234. en:Plant tissue culture (23)
235. en:Plant virus (17)
236. en:Plasmodesma (30+)
237. en:Plasmolysis (30+)
238. en:Plum (70+)
239. en:Poison ivy (2)
240. en:Pollination syndrome (8)
241. en:Polysporangiophyte (19)
242. en:Poppy (14)
243. en:Primary succession (11)
244. en:Prunus (70+) → 벚나무속
245. en:Psychoactive plant (2)
246. en:Pteridophyte (40+) → 양치식물
247. en:Pyrus communis (70+) → 서양배나무
248. en:Quercus suber (70+) → 코르크나무
249. en:Rafflesia arnoldii (40+)
250. en:Rattan (30+)
251. en:Rhizome (70+) → 땅속줄기
252. en:Rhizosphere (30+)
253. en:Rhubarb (40+) → 루바브
254. en:Robert Brown (botanist, born 1773) (50+) → 로버트 브라운 (식물학자)
255. en:Root nodule (19) → 뿌리혹
256. en:Root vegetable (40+) → 뿌리채소
257. en:Rosaceae (90+) → 장미과
258. en:Royal Horticultural Society (21)
259. en:Rutabaga (70+) → 루타바가
260. en:Rutaceae (70+) → 운향과
261. en:Salvia divinorum (40+)
262. en:Salvia hispanica (50+) → 치아 (식물)
263. en:Salvia officinalis (70+) → 세이지
264. en:Samanea saman (30+)
265. en:Sambucus (80+) → 딱총나무속
266. en:Sap (40+)
267. en:Sassafras (30+) → 찰나무속
268. en:Satureja (50+) → 세이보리속
269. en:Scallion (30+) → 파 (채소)
270. en:Scape (botany) (18)
271. en:Schlumbergera (30+)
272. en:Seaweed (50+) → 바닷말
273. en:Secondary cell wall (6)
274. en:Seed dispersal (30+)
275. en:Seed predation (8)
276. en:Sepal (50+) → 꽃받침
277. en:Sequoiadendron giganteum (60+) → 거삼나무
278. en:Shamrock (29) → 섐록
279. en:Shoot (botany) (60+) → 싹
280. en:Shrub (100+) → 관목
281. en:Shrubland (30+) → 관목지
282. en:Sieve tube element (18)
283. en:Softwood (16)
284. en:Sorghum (120+) → 수수새속
285. en:Sphagnum (50+)
286. en:Sporangium (40+)
287. en:Sporogenesis (6)
288. en:Sporophyte (50+) → 포자체
289. en:Spruce (90+) → 가문비나무속
290. en:Stamen (70+) → 수꽃술
291. en:Stele (biology) (19) → 중심주
292. en:Stigma (botany) (30+)
293. en:Stolon (30+)
294. en:Strobilus (17) → 구화 (생물학)
295. en:Sumac (50+) → 붉나무속
296. en:Sweet corn (24) → 사탕옥수수
297. en:Tagetes (60+) → 천수국속
298. en:Tamarind (100+) → 타마린드
299. en:Taproot (30+) → 주근 (식물학)
300. en:Teak (60+) → 티크나무
301. en:Tendril (30+)
302. en:Toxicodendron (30+) → 옻나무속
303. en:Toxicodendron radicans (30+)
304. en:Tracheid (29)
305. en:Transplanting (16) → 옮겨심기
306. en:Trichome (30+) → 모용
307. en:Tropism (40+) → 굴성
308. en:Tuber (70+) → 알뿌리
309. en:Tulip breaking virus (12)
310. en:Turgor pressure (30+)
311. en:Turmeric (110+) → 쿠르쿠마 롱가
312. en:Turnip (80+) → 순무 (뿌리)
313. en:Understory (28) → 하목층
314. en:Urban forest (17) → 도시숲
315. en:Urtica dioica (80+) → 서양쐐기풀
316. en:Valerian (herb) (70+) → 설령쥐오줌풀
317. en:Vanilla planifolia (40+)
318. en:Variety (botany) (50+) → 변종
319. en:Vascular cambium (40+)
320. en:Verbena (50+)
321. en:Vernalization (29)
322. en:Vessel element (22) → 도관요소
323. en:Vine (60+) → 덩굴식물
324. en:Viscum album (50+)
325. en:Vitis (80+) → 포도속
326. en:Zoophily (10)