사용자:Yxe:h/외래어 표기법/2015년 실무소위

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

매회[편집]

제35차 (2015. 12. 24.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 0건)

  • 마이외르, 이방 Yvan Mayeur <벨기에 정치인, 브뤼셀 시장>
  • 쁘라얏 막생 Prayad Maksaeng [Prayad Marksaeng] 타이 어명: ประหยัด มากแสง <타이 골프 선수>
  • 얌본, 얀 Jan Jambon <벨기에 정치인, 브라스하트 시장, 부총리>
  • 예수타산, 안토니타산 Antonythasan Jesuthasan 타밀 어명: அந்தோனிதாசன் யேசுதாச <스리랑카 작가, 배우>
  • 조 민 마웅 Zaw Myint Maung 버마 어명: ေဇာ္င့္ေမာင <미얀마 정치인>
  • 펠드먼, 스콧 (윈) Scott (Wynne) Feldman <미국 야구 선수>
  • 호앙쭝하이 Hoàng Trung Hải <베트남 정치인, 부총리>

제34차 (2015. 12. 18.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 2건)

  • 덜라라, 찰스 (해리) Charles (Harry) Dallara <미국 기업인>
  • 디아라, 라사나 Lassana Diarra 별명 라스 Lass <프랑스 축구 선수>
  • 란티모스, 요르고스 Yiorghos Lanthimos [Yorgos Lanthimos] 그리스 어명: Γιώργος Λάνθιμος <그리스 영화 감독>
  • 탄트 민우 Thant Myint-U 버마 어명: သန့္င့္ဦး <미얀마 역사학자>
  • 테 우 Htay Oo 버마 어명: ဌေးဦး <미얀마 정치인>
    • 테 우
    • 미얀마 통합단결발전당(USDP), 미얀마 농업·관개부

제33차 (2015. 12. 11.)[편집]

(통과: 6건, 부결: 1건)

  • 턴불, 맬컴 (블라이) Malcolm (Bligh) Turnbull <호주 총리>
    • 맬컴 턴불
    • 오스트레일리아 총리(2015~ ). 오스트레일리아 자유당 당수(2015~ ). 오스트레일리아 국회의원(2004~ ). 오스트레일리아 통신부 장관(2013~2015). 오스트레일리아 환경·수자원부 장관(2007). 오스트레일리아 야당 대표(2008~2009).
  • 필러, 저리나 Gerina Piller 혼전 이름: 저리나 멘도자 Gerina Mendoza <미국 골프 선수>

제32차 (2015. 11. 27.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 2건)

  • 고사, 폴 (앤서니) Paul (Anthony) Gosar <미국 정치인, 치과의사>
  • 멀베이니, 믹 Mick Mulvaney 본명 존 마이클 멀베이니 John Michael Mulvaney <미국 정치인>
  • 사카, 루번 Reuben Sarkar <미국 행정인, 에너지부 차관보>
  • 이스마일, 샤리프 무함마드 Sharīf ʔismāʕīl Muḥammad [Sherif Ismail Mohamed] 아랍 어명: شريف إسماعيل محمد <이집트 정치인, 총리>
  • 존슨, 제이 (찰스) Jeh (Charles) Johnson <미국 행정인, 변호사, 국토안보부장관>

제31차 (2015. 11. 20.)[편집]

(통과: 10건, 부결: 1건)

  • 보스키, 마리아 엘레나 Maria Elena Boschi <이탈리아 정치인, 변호사>
  • 모랄레스, *지미 Jimmy Morales <과테말라 정치인, 코미디언>
    • 지미 모랄레스
    • 본명은 하메스 에르네스토 모랄레스 카브레라(James Ernesto Morales Cabrera)
  • 밀러, 시에나 (로즈 다이애나) Sienna (Rose Diana) Miller <영국 배우, 디자이너, 모델>
  • 아흐마드 아디브 압둘 가푸르 Ahmed Adeeb Abdul Gafoor 디베히 어명: އަހުމަދު އަދީބު އަބްދުލް ޤަފޫރު <몰디브 부통령>
  • 파라돈 시차판 Pharadon Srichaphan [Paradorn Srichaphan] 타이 어명: ภราดร ศรีชาพันธ <타이 테니스 선수>

제30차 (2015. 11. 13.)[편집]

(통과: 6건, 부결: 4건)

  • 메이마라키스, 방겔리스 Vangelis Meimarakis 그리스 어명: Βαγγέλης Μεϊμαράκης 본명 에방겔로스바실리오스 메이마라키스 Evangelos-Vasilios Meimarakis [Evangelos-Vasileios Meimarakis] 그리스 어명: Ευάγγελος-Βασίλειος Μεϊμαράκης <그리스 변호사, 정치인>
  • 카먼, 에릭 (하워드) Eric (Howard) Carmen <미국 가수, 작곡가>
  • 카이텔, 하비 Harvey Keitel <미국 배우>
  • 코글런, 크리스 Chris Coghlan 본명 *크리스토퍼 코글런 Christopher B. Coghlan <미국 야구 선수>

제29차 (2015. 11. 6.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 1건)

  • 샤브리엘, 제러미 Jeremy Chabriel <오스트레일리아 배우>

제28차 (2015. 10. 30.)[편집]

(통과: 4건, 부결: 3건)

  • 스토이베르, 잉에르 Inger Støjberg <덴마크 정치인>
  • 후쿠다, 게이지 Keiji Fukuda 일본어명: 福田敬二(ふくだ けいじ) <일본계 미국 의사>

제27차 (2015. 10. 16.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 3건)

  • 스히퍼르스, 다프너 Dafne Schippers <네덜란드 육상 선수>

제26차 (2015. 10. 8.)[편집]

(통과: 6건, 부결: 4건)

  • 솜욧 품판무앙 Somyot Phumphanmuang [Somyot Poompanmoung] 타이 어명: สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง <타이 졍찰청장>
  • 쿠체, 조지 (윌리엄) George (William) Coetzee <남아공 골프 선수>
    • 조지 쿠체
    • 아프라시아 뱅크 모리셔스 오픈(AfrAsia Bank Mauritius Open)

제25차 (2015. 9. 25.)[편집]

(통과: 7건, 부결: 3건)

  • 가르바레크, 얀 Jan Garbarek <노르웨이 색소폰 연주자>
  • 브루퍼드, 빌 Bill Bruford 본명 윌리엄 스콧 브루퍼드 William Scott Bruford <영국 드럼 연주자>
  • 아이셤, 마크 웨어 Mark Ware Isham <미국 트럼펫, 신시사이저 연주자>
  • 후사이니, 마니 Mani Hussaini 아랍 어명: ماني حسيني <노르웨이 정치인>

제24차 (2015. 9. 18.)[편집]

(통과: 6건, 부결: 3건)

  • 라이얀 Ar Rayyān [Al Rayyan] 아랍 어명: الريان

제23차 (2015. 9. 11.)[편집]

(통과: 6건, 부결: 4건)

  • 베크, 레티시아 Laetitia Beck 히브리 어명: קב היסיטל <이스라엘 골프 선수>
  • 하스, 빌 Bill Haas 본명 윌리엄 할런 하스 William Harlan Haas <미국 골프 선수>
  • 슈후노토모 主婦の友(しゅふの とも) <일본 출판사>

노트: 아랍어 표기안이 고지될 예정으로 보임.

제22차 (2015. 9. 4.)[편집]

(통과: 7건, 부결: 0건)

  • 젱킨스, 저미어 Jarmere Jenkins (미국 테니스 선수)
  • 페랭, 알랭 Alain Perrin (프랑스 축구 감독)
  • 샌러펠 San Rafael (미국 캘리포니아 주의 도시)

제21차 (2015. 8. 21.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 5건)

  • 엘리아손, 얀 (*케너트) Jan (Kenneth) Eliasson <스웨덴 정치인>

제20차 (2015. 8. 14.)[편집]

(통과: 5건, 부결: 2건)

제19차 (2015. 8. 7.)[편집]

(통과: 10건, 부결: 2건)

  • 니콜루디스, 파나요티스 Panagiotis Nikoloudis 그리스 어명: Παναγιώτης Νικολούδης <그리스 정치인>
  • 뭇코, 비탈리 (레온티예비치) Vitaly (Leontiyevich) Mutko 러시아 어명: Виталий (Леонтьевич) Мутко <러시아 정치인, 구단주>
  • 부치치, 알렉산다르 Aleksandar Vučić 세르비아 어명: Александар Вучић <세르비아 정치인, 총리>
  • 아산, 무하맛 Muhammad Ahsan <인도네시아 배드민턴 선수>
  • 자나시빌리, 빅토리야 Victoria Janashvili 러시아 어명: Виктория Джанашвили <러시아 사진작가>
  • 훙슈주 洪秀柱(Hóng Xiùzhù) <대만 정치인>
    • 훙슈주
    • 대만 국민당 2016 총통 선거 후보

제18차 (2015. 7. 31.)[편집]

(통과: 10건, 부결: 4건)

  • 르소메르, 외제니 (안 클로딘) Eugénie (Anne Claudine) Le Sommer (프랑스어)
  • 멘지스, 세르지우 Sérgio Mendes 본명 세르지우 산투스 멘지스 Sérgio Santos Mendes (포르투갈어)
  • 콩끄라판 P.K. Khongkraphan [Kongkraphan] 타이 어명: คงกระพัน (타이어)
  • 크리스치아니 Cristiane 본명 크리스치아니 호제이라 지소자 시우바 Cristiane Rozeira de Souza Silva (브라질 포르투갈어)

제17차 (2015. 7. 24.)[편집]

(통과: 7건, 부결: 5건)

제16차 (2015. 7. 17.)[편집]

(통과: 10건, 부결: 4건)

  • 스타타키스, 요르고스 Yiorghos Stathakis [Giorgos Stathakis] 그리스 어명: Γιώργος Σταθάκης (그리스어)

제15차 (2015. 6. 19.)[편집]

(통과: 9건, 부결: 3건)

  • 아이브, 조너선 Jonathan Ive 애칭 조니 Jony
    • 조너선 아이브
    • 디자인 부문 수석부사장(Senior Vice President of Design)
    • 산업디자인 부문 수석부사장(Senior Vice President of Industrial Design)

제14차 (2015. 6. 12.)[편집]

(통과: 9건, 부결: 3건)

  • 버라드커, 리오 Leo Varadkar (영어)
  • 카림, 자베드 Jawed Karim 벵골 어명: জাওয়েদ করিম
  • 메르스 MERS [Middle East Respiratory Syndrome]

제13차 (2015. 6. 5.)[편집]

(통과: 10건, 부결: 2건)

  • 다르위시, 마진 Māzin Darwīsh [Mazen Darwish] 아랍 어명: مازن درويش
  • 버넘, 앤디 (머리) Andy (Murray) Burnham 본명 앤드루 (머리) 버넘Andrew (Murray) Burnham (영어)
  • 폴터, 이언 (제임스) Ian (James) Poulter (영어)

제12차 (2015. 5. 29.)[편집]

(통과: 11건, 부결: 2건)

  • 마흘랍, 이브라힘 ʔIbrāhīm Maḥlab [Ibrahim Mahlab] 아랍 어명: إبراهيم محلب
  • 머주어, 댄 Dan Mazur 본명 대니얼 머주어 Daniel Mazur (영어)
  • 바이어, 돈 Don Beyer 본명 도널드 스터노프 바이어 2세 Donald Sternoff Beyer Jr. (영어)

제11차 (2015. 5. 22.)[편집]

(통과: 12건, 부결: 1건)

  • 물라투, 테쇼메 (위르투) Mulatu Täšomä Wirətu [Mulatu Teshome (Wirtu)]암하라 어명: ሙላቱ ተሾመ ዊርቱ
  • 센든, 존 (제라드) John (Gerard) Senden
  • 아우다, 살만 Salmān al-ʕawda [Salman al-Ouda] 아랍 어명: سلمان العودة

제10차 (2015. 5. 15.)[편집]

(통과: 11건, 부결: 3건)

  • 갈루시카, 알렉산드르 (세르게예비치) Alexander (Sergeyevich) Galushka 러시아 어명: Александр (Сергеевич) Галушка
  • 그린스판, 레베카 Rebeca Grynspan (에스파냐어)
  • 시레스, 알비오 Albio Sires (에스파냐어)
    • 알비오 시레스
    • 웨스트뉴욕(West New York)
    • 쿠바에서 태어나 11세에 미국으로 이민을 왔음.
  • 이즈리얼, 스티브 Steve Israel 본명 스티븐 이즈리얼 steven J. Israel (영어)
  • *더르바르 광장 Durbar 광장 네팔 어명: दरबार (기타 언어)

제9차 (2015. 4. 24.)[편집]

(통과: 5건, 부결: 5건)

  • 시바사키 고 柴咲 コウ(しばさき コウ) 본명 야마무라 유키에 山村幸惠(やまむら ゆきえ)
  • 야르무크 Al-Yarmūk [Yarmouk] 난민촌 아랍 어명: اليرموك

제8차 (2015. 4. 17.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 4건)

  • 방겔리스 Vangelis 그리스 어명: Βαγγέλης 본명 에방겔로스 오디세아스 파파타나시우 Evangelos Odysseas Papathanassiou 그리스 어명: Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου
  • 부치스, 니코스 Nikos Voutsis 그리스 어명: Νίκος Βούτσης
  • 통차이 짜이디 Thongchai Jaidee 타이 어명: ธงชัย ใจดี

제7차 (2015. 4. 10.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 3건)

제6차 (2015. 4. 3.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 4건)

  • 티빌로프, (하리토노비치) 레오니트 Leonid Tibilov 러시아 어명: Леонид Харитонович Тибилов

제5차 (2015. 3. 27.)[편집]

(통과: 8건, 부결: 5건)

  • 리허쥔 李河君(Lǐ Héjūn)
  • 주리룬 朱立倫(Zhū Lìlún)
  • 하트누아 Hatnuah 히브리 어명: הַתְּנוּעָה

제4차 (2015. 3. 20.)[편집]

(통과: 6건, 부결: 7건)

  • 레이, 커린 베일리 Corinne Bailey Rae 혼전 이름: Corinne Jacqueline Bailey 커린 재클린 베일리

제3차 (2015. 3. 13.)[편집]

제2차 (2015. 3. 2.)[편집]

  • 뉴시, 필리프 자신투 Filipe Jacinto Nyusi 관련 표기: Filipe Jacinto Nyussi

2015년도 제1차 (2015. 2. 16.)[편집]

  • 나발니, 알렉세이 Alexey Navalny 러시아 어명: Алексе́й Нава́льный
  • 미르지요예프, 샵카트 (미로모노비치) Shavkat (Miromonovich) Mirziyoyev 러시아 어명: Шавкат Мираманович Мирзиёев
  • *부트케비추스, 알기르다스 Algirdas Butkevičius
  • 에머트, 마크 Mark Emmert
    • 마크 에머트
    • 미국대학스포츠협회(NCAA)
    • 워싱턴 대학교(University of Washington)
    • 루이지애나 주립 대학교(Louisiana State University)
  • 코간, 크세니야 Ksenia Kogan 러시아 어명: Ксения Коган