사용자토론:Colonisateur

Colonisateur님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

주의

백:편집 지침/아이콘에 의거 출생지 매개변수에는 국기틀 사용하는게 아닙니다. 또한 본명 틀을 임의로 llang틀로 교체하지 마십시오. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 11일 (금) 16:32 (KST)

출생지에 국기를 사용하면 안되는거는 해당 지침을 보고알았습니다만 본명을 llang틀로 사용한 이유에 대해선 의문이네요. 해당인물은 미국적과 태국국적을 가지고 있습니다. 따라서 영문명과 태국명을 기재하는게 맞다고 보여집니다. 굳이 본명을 사용해야되는 이유가 있나 싶네요.--Erevyu (토론) 2016년 3월 11일 (금) 16:39 (KST)

본명이라서 본명이라 표기한 것인데 말이죠. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 11일 (금) 16:42 (KST)

그리고 {{llang}}는 틀 자체적으로 사용을 지양하는 편입니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 11일 (금) 16:43 (KST)

지양하는건 국내 인물에 한해서 아닌가 싶습니다. 외국인인데 본명이라고만 기재하는건 아니다 싶습니다. 비슷한 경우의 [1]과 [2] 이 두 문서도 해당인물의 자국명으로 같이 기재가 되어있습니다. 태국어도 같이 기재해도 문제가 안된다고 생각합니다. 해당문서에 본명은 남겨두되 태국명을 같이 기재하겠습니다.--Erevyu (토론) 2016년 3월 11일 (금) 16:55 (KST)

그리고 [3]문서에 홍콩어(광둥어) 이름 삭제하신 이유가 궁금합니다. 해당인물은 홍콩사람이여서 홍콩어(광둥어)이름을 기재했는데 문제가 되는건가요? 홍콩어(광둥어)를 쓰고, 홍콩어(광둥어)로 이름이 불리는데 말이죠. 굳이 기재해야될 필요는 없지만 또 굳이 기재를 안해야될 필요성도 없는거 같은데요. 해당인물명은 중국사람이기도 하지만 홍콩사람이니 홍콩어(광둥어)을 다시 기재하겠습니다. [4]와 [5]문서에 관해서 문제가 있다고 생각하시면 납득할만한 설명 바랍니다.--Erevyu (토론) 2016년 3월 11일 (금) 17:12 (KST)

그건 귀하의 편집을 되돌리면서 같이 딸려서 되돌려진 것 같군요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 3월 11일 (금) 17:48 (KST)

경고

Erevyu님, 편집을 즉시 멈춰 주십시오. 귀하께서 쯔위 문서에서 편집하신 내용은 문서 훼손 행위로 간주되었기 때문에 부적절한 편집으로 보고 되돌렸습니다.
이전의 편집 내용은 편집 역사에 기록되어 있으니 반드시 편집 내용을 확인해주세요. 이와 같은 편집이 반복되는 경우 위키백과의 정책에 따라 관리자에 의해서 편집이 일시적 혹은 영구적으로 차단될 수 있으니 주의해주시기 바랍니다. 위키백과에 좋은 기여를 해 주세요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 9일 (목) 03:19 (KST)

바로 위에 주의드렸는데도 불구하고 같은 편집을 반복하셨더군요? --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 9일 (목) 03:19 (KST)

이해가 안가네요. 저도 위에 얘기드렸는데요? 외국인인데 굳이 한글로 본명이라고 쓸 필요가 있는지 모르겠습니다. 분야는 조금씩 다르지만 [6]과[7],[8]의 문서들과 다른점을 얘기해 주시거나 위키의 정책중에 해당문서들과 [9] 문서의 차이점을 얘기해주십시요. 그리고 llang문서틀은 본명만 지웠으므로 남용하지않았습니다.--흑곰 (토론) 2016년 6월 10일 (금) 10:01 (KST)

여긴 한국어 위키입니다. 한국어 독자를 위해 한국어 표기정도는 할 수 있습니다. 백:아님#국가 정독하세요. 더 이상 총의도 없이 귀하 임의의 생각으로 기존의 것을 깬다면 문서 훼손으로 간주하겠습니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 10일 (금) 12:26 (KST)

그리고 해당 문서는 그냥 안 적혔을 뿐입니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 10일 (금) 12:33 (KST)

한국어 위키여도 한국어로 본명을 표기해야된다는건 이해할수가 없군요. 더군다나 한국인도 아닌 외국인 본명 삭제를 했다고 문서훼손에 해됭된다니 더욱이 이해가 안가는 대목이네요. 귀하께서 제 임의의 생각으로 기존의 것을 깬다면 문서훼손으로 간주하신다고 하셨는데 문서 훼손 행위로 간주에 어떤부분이 해당되는지 모르겠네요. 그리고 분야가 달라도 어느정도 문서의 통일성은 있어야된다고 보고 제3자가 봤을때도 문서의 혼란을 줄수있는 본명으로 한글표기는 아니라고 생가합니다. 정 한글표기를 하려면 본명이 아닌 언어명 (중국어: 周子瑜, 병음: Zhōu Zǐyú 저우쯔위, 1999년 6월 14일 ~ )라고 서술하는게 맞는거 아닌가요?--흑곰 (토론) 2016년 6월 10일 (금) 13:55 (KST)

오히려 한국어 독자를 기준으로 봤을 때 그게 더 혼란이 있는 것 아닌가요? 본명이라 정확히 명시를 하는게 바람직하다 봅니다만. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 10일 (금) 13:51 (KST)

만약 해당 연예인이나 공인이라면 한국인이면 본명이 한글이 맞겠지만 외국인인데 본명을 한글로 적는건 아니라고 보여집니다만. 다른사람들이 오해할 소지가 충분히 보여집니다. 더군다나 국적에 국기표시도 한글로 표현해서 오해할 소지가 충분합니다.--흑곰 (토론) 2016년 6월 10일 (금) 13:55 (KST)

다시 한 번 말씀드리지만 백:아님#국가 정독하세요. 한국어 위키인 만큼 가급적 한국어로 서술해주는게 바람직합니다. 국적은 무슨 뜻인지 이해가 안가는군요. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 10일 (금) 13:56 (KST)

귀하께서 거론하신 백:아님#국가중 제가 어떤부분에 실수를 했는지 모르겠네요. 더군다나 한국어위키에 귀하께서 서술하신 일부 본명도 한글로 읽은발음이랑 차이가 있습니다. 일부연예인들에 대한 국립국어원에서 발표한 정확한 표기명도 없어서 혼란스러운 상황에서 귀하께서 서술하신 한글본명이란 틀린 발음명이 정식으로 받아들여질 가능성도 다분합니다. 그중 몇개 예를 들자면 빅토리아 (가수)에 대한 문서에 본명이 쑹첸이라고 서술하셨는데 정확히 읽으면 쏭치엔이고, 저뿐 아니라 포털에 쑹첸보다 쏭치엔으로 검색해야 빅토리아라는 검색결과가 나옵니다. 그리고 쯔위에 대한 문서도 본명으로 쓰신 저우쯔위라고 검색을 해보십시요. 정식검색결과는 안나옵니다. 이처럼 한국어 사용자들이 외국명에 대해서 오해할 소지가 있기때문에 한글로 서술하신 본명을 삭제한겁니다.--흑곰 (토론) 2016년 6월 10일 (금) 14:25 (KST)

그리고 지난번 거론하신 문서내에 출생에 국기틀 사용을 지양하는 부분에 국기틀을 사용하지않고 한글로만 표현하므로 오해를 가중시킨다는 얘기였습니다.--흑곰 (토론) 2016년 6월 10일 (금) 14:25 (KST)

백:편집 지침/아이콘 지침입니다. 무엇보다 국적 매개변수는 자주 사용하지 않는 매개변수입니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 10일 (금) 15:07 (KST)

그리고 본명건은 총의를 먼저 밟으시기 바랍니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 10일 (금) 15:08 (KST)

외국인이라는 이유만으로 한국어 표기를 적지 말아야한다는 귀하의 의견이 백:아님#국가에 저촉된다는 것입니다. 이 곳은 한국어 독자가 정보를 얻기위해 오는 곳입니다. 또한 본명을 따로 표기하는 것은 옛부터 이어저오던 관행입니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 12일 (일) 12:56 (KST)

한국어 표기를 적지말라는 얘기는 한적이 없었습니다. 단지 해당연예인이 외국인일경우 본명에 한글로 적어야되는게 맞는지에 따른 얘기입니다. 그리고 관행이라고 그대로 이어이는건 아니라고 생각됩니다만 관행이여도 틀리면 고쳐야된다고 생각합니다. 마지막으로 해당사항은 총의에 건의할 예정입니다.--흑곰 (토론) 2016년 6월 12일 (일) 16:09 (KST)

틀린게 아니라 보는데요? 한국어 위키에서 한글로 표기하는건 굉장히 자연스러운 겁니다. --양념파닭 (토론 · 기여) 2016년 6월 12일 (일) 16:13 (KST)

유럽 연합.... 왜 되돌리시는 지 이해가 안 되네요.

@Erevyu: 출처도 없는 건 삭제하고, 님이 다신 영국 국민 투표의 출처는 과거 것이라 최신 것으로 바꿨는 데 왜 그러시죠? 혹시 우리나라 근거가 좋다는 관점에서 서술하신 건가요? Omaha Beach max~ 2016년 6월 24일 (금) 15:56 (KST)

출처가 없어서 삭제한게 아니고, 귀하께서 서술하신부분 해당글에 관련된 링크가 안맞아서 고친겁니다. 그리고 우리나라 관점에서 본거로 고친것도 아니었고, 그리고 뒤부분 내용추가는 외신기사와 우리나라언론사에서 발표한걸 기준으로 올린겁니다.--흑곰 (토론) 2016년 6월 25일 (토) 01:26 (KST)

"제2포병군단 (전략미사일부대)"

제2포병군단/전략미사일부대 둘 다 어울리는 제목은 아닌듯 싶습니다. -- ChongDae (토론) 2016년 8월 22일 (월) 16:32 (KST)

중국어에서 한국어로 번역하면 해당 명칭은 로켓군또는 미사일부대가 맞는 명칭입니다. "중국 IS 연계세력, G20 정상회의 공격 가능성 "…중화권 매체내에 보시면 기사중간에 미사일부대라는 명칭이 있습니다. 또한 中, 로켓군 모병영상에 신형 미사일 과시…사드 의식?로켓군이라는 명칭도 존재합니다. 해당 명칭에 대해 둘다 맞는명칭이나 확실한 명칭이 없어서 일단 수정 보류하겠습니다.--흑곰 (토론) 2016년 8월 25일 (목) 12:08 (KST)

서명 달기 알림

반갑습니다, Erevyu님! 우리 모두의 백과사전 위키백과의 토론에 참여해 주셔서 감사합니다.

하지만 위키백과의 토론에 참여할 때 의견을 남기면 글 뒤에 서명을 해 주세요. 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 도구 막대에서 오른쪽 그림의 화살표가 가리키는 버튼을 누르면 됩니다. 이렇게 하면 의견 뒤에 본인의 사용자명이나 IP주소가 적히게 됩니다. 서명을 남겨 주시면 다른 사용자가 글을 쓴 사람이 누군지 파악하고 답변을 하는 데 도움이 됩니다.

참, 토론을 위한 곳이 아닌 일반 문서에는 서명을 하지 않는다는 것을 잊지 말아주세요. 위키백과를 편집할 때 궁금한 점이 있다면 길라잡이나 사용법을 보시면 도움이 될 것입니다. 궁금한 점이 있다면 얼마든지 다른 사용자에게 질문해 주세요. —Jerrykim306 토론기여 2017년 3월 4일 (토) 20:24 (KST)

서명하는것을 잊었네요. 알림 감사합니다.--흑곰 (토론) 2017년 3월 4일 (토) 21:15 (KST)

메달

	초보 에디터 메달
	이 사용자는 200회 이상 편집하였고, 가입한 지 1개월 이상이 된 초보 에디터이므로, 이 메달을 달아 드립니다.

-- Narazaki (토론) 2017년 5월 4일 (목) 13:10 (KST)

중국 축구단 문서명

어떤 축구단은 축구단이 붙고 어떤 축구단은 FC가 붙고 어떤 축구단은 축구단이 아예 안 붙습니다. 예시: 상하이 선화 축구단, 상하이 상강, 선전 FC

통일해서 표기했으면 좋겠는데 통일화 작업을 진행해 주셨으면 좋겠습니다. Footwiks (토론) 2021년 4월 20일 (화) 02:07 (KST)

요쳥주신 구단이름 통일부분 답변드립니다

해당 부분 저도 Fc로 통일하고 싶은 부분은 있으나 중국위키,영문위키,공식홈페이지등 모두 찾아보았으나 일단 현재 수정되어있는대로가 정식 명칭이라 그대로 FC로 통일이 불가합니다.

21년 참가 구단명 다 확인해보니 FC라고 붙었던 구단들은 (도시)+(기업)으로만 구성되어있었으며, 구단명 뒤에 아무것도 붙지않은 구단들은 FC가 붙는것을 확인하였습니다. 예)광저우(도시)+헝따(기업명),우한(도시)+줘얼(기업명),광저우(도시)+푸리(기업명),저장(도시)+뤼청(기업명)

하지만 FC가 붙지않은 구단들은 구단명뒤에 다른 이름들도 같이 붙어서 기업명을 제외하더라도 FC가 붙지않았습니다. 예)베이지(도시)+중허(기업명)궈안,산둥(지역)+루넝(기업명)타이산,상하이(도시)+상강(기업명)하이강

하지만 다롄이팡은 예외입니다. 2019년 5월 25일 중국 축구협회의 중국축구협회 구단명 중성화(구단명내 기업명 제거) 정책에 따라 다롄 이팡측에서 현재의 명칭인 다롄런이란 명칭으로 변경하였습니다. 또한, 선전FC는 중국어명으론 선전시 축구 클럽 영문명은 ShenZhen F.C로 표기가 되어있어 선전FC로 되어있습니다.

위 내용들을 근거로 일부 구단명은 넘겨주기 및 문서 덮어쓰기가 필요는 하나 전부 FC로 통일은 어려움은 얘기드려야 될거 같습니다. 그 외에 중국 축구팀이나 홍콩,마카오,타이완 축구관련 문서 수정이나 생성시 도움이 필요하실경우 도움 드리도록 하겠습니다. 이번에 원하시는 답변 드리지 못해 죄송드리며, 일부 변경된 구단명이나 문서들은 지속적으로 확인 후 변경토록 하겠습니다. --흑곰 (토론) 2021년 4월 20일 (화) 20:40 (KST)

오래된 초안 문서 삭제 예정 알림

안녕하세요. Colonisateur님이 만들었던 초안 문서 초안:페이난두어 등이 6개월 이상 개선이 되지 않고 방치되어 있습니다. 편집 작업이 1년 이상 이뤄지지 않고 방치된 초안 문서는 삭제 정책에 따라 삭제될 수도 있음을 미리 알려드립니다. 혹시나 삭제를 원하지 않는다면 사소한 편집을 통해서나마 문서를 고쳐주세요.

혹시나 이 안내를 늦게 보아, 문서가 이미 삭제된 경우라면 위키백과:문서 관리 요청을 통해 문서 복구를 요청해주시기 바랍니다. -- 사:Choboty(사:ChongDae) 2023년 1월 3일 (화) 00:37 (KST)