사용자토론:이강철

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
Gnome-help-faq.svg 사용자:이강철의 토론 문서입니다!

  • 의견을 적으신 후에는 물결표시 4개(~~~~)를 쓰거나, 편집 창의 ()을 눌러 서명을 해 주세요
  • This is 이강철 's korean Discussion page.
  • 2018년 무술년은 모두 행복한 일만 가득하시길 바랍니다.

토론에서 지켜야 할 점 · 좋은 뜻으로 보기 · 인신 공격 금지 · 새로 온 손님을 쫓아내지 마세요

보존 문서

List에 대한 번역[편집]

영어로는 List 하나의 단어지만 한국어의 경우에는 사람의 경우 명단이란 단어가 일반적이고 사람 이외의 물품 등등의 경우에 목록이라는 용어를 많이 사용합니다. 그런데 한국어 위키백과에서 영어 List에 대응되는 문서의 한국어 제목을 일괄적으로 목록으로 번역해서 전 문서 통일화 시킬려는 경향이 있는데 어떻게 생각하시나요? 저는 사람은 명단 그 이외에는 목록으로 이원화를 시켜야 한다고 보여집니다.

국어 사전 정의
명단: 어떤 일에 관련된 사람들의 이름을 적은 표.
목록: 1 .어떤 물품의 이름이나 책 제목 따위를 일정한 순서로 적은 것.

분류:목록에 들어가 보면 구분없이 사람도 전부 목록으로 만들어져 있고 개인 힘으로 다시 분류 만들기는 너무 커져버려서 그냥 지나갈려다가 문제제기 해 봅니다.

Footwiks (토론) 2018년 7월 15일 (일) 01:56 (KST)

문관, 사관 관리 요청.[편집]

관리자이신가요? [1],[2] 관리 요청합니다. 182.218.239.133 사용자가 서명위조하고 문서를 반달 중입니다. 223.62.22.191 (토론) 2018년 8월 4일 (토) 13:55 (KST)

차단되었네요. 감사드립니다. 223.62.22.191 (토론) 2018년 8월 4일 (토) 13:56 (KST)